덫에 걸리게 하다 oor Engels
덫에 걸리게 하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to ensnare
함정에 빠뜨리려고: 직역하면 “덫에 걸리게 하려고”. 새를 잡을 때처럼 덫을 놓는다는 의미이다.
to trap him: Lit., “to ensnare him,” like a bird in a net.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
악귀들은 사람들이 덫에 걸리게 하려고 흔히 온갖 영매술을 이용합니다.
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
그후에도 여전히, 정치색을 띤 일부 유대인들은 예수를 정치 문제 곧 세금 문제의 덫에 걸리게 하려고 시도하였다.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
그와 마찬가지로 당신의 부모도 감정적으로 덫에 걸리게 할 수 있는 상황들로부터 당신이 멀리 떨어져 있기를 바랄 것입니다.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
마귀는 우리를 덫에 걸리게 하기 위하여 훨씬 더 기만적인 방법으로 접근해 오고 있다.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
사단과 그의 악한 영의 세력들은 우리를 덫에 걸리게 하려고 혈안이 되어 있다.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
죽은 사람과 의사 소통을 하려는 시도는 덫에 걸리게 합니다.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
사탄과 그의 악귀들은 무슨 목적을 가지고 있으며, 그들은 사람들이 덫에 걸리게 하려고 무엇을 이용합니까?
She has to be operatedjw2019 jw2019
오후에는 사탄이 처음부터 어떻게 성적 욕망을 이용하여 사람들을 덫에 걸리게 해 왔는지 철저하게 토의될 것입니다.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
죽은 사람과 의사 소통을 하려는 시도가 어떻게 덫에 걸리게 합니까?
What can I say about my mother?jw2019 jw2019
덫에 걸리게 하는 “전문가들”
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
거기에서는 혹등고래들이 거품망을 사용하여 먹이를 모아 덫에 걸리게 하지요”라고 그는 말하였다.
Everything brand- newjw2019 jw2019
오후에는 사탄이 처음부터 어떻게 성적 욕망을 이용하여 사람들을 덫에 걸리게 해 왔는지 철저하게 토의될 것입니다.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
함정에 빠뜨리려고: 직역하면 “덫에 걸리게 하려고”. 새를 잡을 때처럼 덫을 놓는다는 의미이다.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nojw2019 jw2019
그들 중 많은 사람이 와 있는 것은, 듣고 배우기 위해서가 아니라 그분을 책잡아 덫에 걸리게 하려는 것입니다.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
어두움 속에 은밀하게 숨어서, 먹이를 덫에 걸리게 하고, 희생자를 “사망의 방으로” 이끄는 교활한 음녀와는 달리, 지혜는 “높은 곳”에서 공개적으로 외친다.
Is it down to remarkable eyesight?jw2019 jw2019
그 “우는 사자”인 마귀와 타락한 그의 악귀들은 하나님의 종들을 고립시키고 그들이 덫에 걸리게 하기 위해 한시도 쉬지 않고 있읍니다.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
「칠십인역」에서는 전 9:12에 나오는 “덫으로 잡다; 덫에 걸리게 하다”라는 의미의 히브리어를 번역할 때 이 표현을 사용했다.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
3 직접적인 박해의 정면 공격이 실패로 끝나는 것이 보통이었기 때문에, 마귀는 좀 더 교활한 수단으로 예수의 추종자들을 덫에 걸리게 하려고 하였읍니다.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
사단은 예수를 덫에 걸리게 하여 이기적인 행로를 추구하게 하려는 의도로 이 유혹의 손길을 뻗쳤읍니다. 사단은 이런 식으로 이야기를 꺼냈기 때문입니다. “네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들이 떡덩이가 되게 하라.”
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
흥미롭게도, ‘증인’들에 대한 심한 박해를 시작한 것으로 앞에서 언급되었고 또 ‘하르츠탕’ 형제를 덫에 걸리게 하려고 단단히 결심한 그 ‘게시타포’ 대장이 어느 날 자기 사무실 창문 곁에 앉아 있다가, 비행기 ‘엔진’ 소리를 듣게 되었다.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
우리 사람들이 덫에 안 걸리게끔 하는 거지
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
덫에 걸리지 않도록 하라는 경고
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
내 생활이 과거에 어떠하였는지를 회고해 보고 나서 현재의 생활을 살펴보면, 하나님을 섬기는 일에 계속 바쁜 것이 참으로 사단의 덫에 걸리지 않게 하는 최선의 보호책이라고 말할 수 있다.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
(마 27:25; 단 9:26) 사도 바울은 시편(69:22)에서 인용한 글을 그들에게 적용하면서 이렇게 말한다. “다윗도 말합니다. ‘그들의 식탁이 그들에게 올무와 덫과 걸려 넘어지게 하는 것과 보응이 되게 하[십시오].’”—로 11:9.
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
저의 발이 걸리게 하려고 덫을 놓았기 때문입니다.
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.