두근거리다 oor Engels
두근거리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
throb
제 가슴을 두근거리게 하는 많은 것 중에서 딱 세 가지만 말씀드리겠습니다.
May I tell you just three things of many that cause my heart to throb?
palpitate
10 내 심장마저 몹시 두근거렸고 내 힘이 나를 떠났으며,
10 My own heart has palpitated heavily, my power has left me,
( of heart) to pound, to palpitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
부모님이 인봉되실 때는 가슴이 두근거리고 사랑의 눈물이 흘렀다.
Oh, I' m so sorry, NathanLDS LDS
9 그대는 내 가슴을 두근거리게 하였고, 내 누이,+ 내 신부여,+ 그대는 그대의 눈 하나로, 그대 목걸이의 늘어진 장식 하나로 내 가슴을 두근거리게 하였다오.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
“제 가슴이 이처럼 두근거리고 있습니다. 참을 수가 없어요.
Get ya a hot chocolateLDS LDS
심장은 두근거렸고 숨쉬기가 몹시 어려웠다.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
밤새도록 기도하고 나서 다음날 아침, 두근거리는 가슴을 안고 남동생의 집으로 갔습니다. 루키아의 조카가 문을 열고는 놀라서 이렇게 물었습니다.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
애인과 함께 있는 것 만으로도 사뭇 가슴이 두근거릴 수 있다.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
하지만 가슴을 꽉 죄는 듯한 느낌이 들거나 가슴에 통증이 느껴진다든지, 가슴이 두근거리거나 숨이 몹시 가빠지거나 어지럽거나 메스꺼움을 느낀다면, 걷기를 중단하고 즉시 도움을 구하십시오.
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
점점 더 많은 각계 각층의 사람들이 이 동일한 지구이지만 생명을 주는 사물의 제도하에서 살 날을 바라보며 벅찬 기쁨에 가슴을 두근거리고 있읍니다. 이들 중에는 한때 묵상하는 자세를 한 금부처 앞에서 합장을 하고 무릎을 꿇고 앉아 염불을 하였으나 현재와 앞으로 영원히 지상에서의 인간 생활을 즐길 수 있는 새로운 이유를 발견한 한때 불교인이었던 사람이 있읍니다.
He hasn' t had a drop in two daysjw2019 jw2019
그러나 서리가 내리는 칠흑같은 밤중에 차에서 내릴 때 가슴이 두근거렸음을 인정하지 않을 수 없다.
EU information and communication strategy (debatejw2019 jw2019
사람들이 모여 있을 때마다 가슴이 두근거렸다.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
두근거리는 가슴에, 겁내지 않으려고 애쓰면서 결국 우리 안으로 들어갔다.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needjw2019 jw2019
현기증이 나고 심장이 두근거렸습니다.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
그리고 관람차를 타다 보면, 이 거대한 관람차의 높은 꼭대기에서 할머니가 자신의 청혼을 수락하는 순간 두근거리는 가슴을 애써 억눌렀던 경험을 손자녀에게 이야기해 주고 있는 할아버지의 모습도 보게 될지 모릅니다.
Spawn' s on his way.You ready to play?jw2019 jw2019
혼자서 깊은 생각에 잠겨 예수 그리스도의 피를 통해서 제가 깨끗해지고, 정화되고, 구속받을 수 있음을 깨달을 때 제 가슴은 두근거립니다.
Houses here cost upward of #- # millionLDS LDS
아직도 공연 때마다 시작 전에 가슴이 두근거리는걸요.
Oral explanations of votejw2019 jw2019
37 “이 때문에 제 마음은 두근거리고
The police...... have given upjw2019 jw2019
네 가슴*이 두근거리고 벅차오를 것이다.
Yo, Will.Hey, how you doir?jw2019 jw2019
분주하고 소란하고 시끄러운 이 세상에서 그 답은 바람 같은 것도, 불 같은 것도, 지진 같은 것도 아니고, 다만 세미하지만 분명히 이해할 수 있는 음성이며, 그것이 가슴을 두근거리게 합니다.
I don' t want you to feel obligated to comeLDS LDS
나는 태평양을 횡단하는 장거리 비행을 하였으며, 비행기가 최종 목적지인 북경에 접근하자, 이제 곧 북경에서 북경식 오리 요리를 먹고 만리장성을 거닐게 될 것이라는 생각에 가슴이 두근거렸다. 그리고 세계 인구의 4분의 1을 차지하는 나라를 알게 되리라는 생각도 나의 가슴을 약간 두근거리게 했다.
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
저림, 현기증, 메스꺼움, 가슴이 두근거림 및 등이 쑤시는 일이 또한 있으며, 가슴의 통증, 긴장으로 인한 두통과 질의 건조 및 긴장 등이 있다.
They' re coming through!jw2019 jw2019
난 엄마가 머리를 커트하면서 점점 변해 가는 걸, 가슴 두근거리면서 봤었어.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
때때로 바다에서 강풍이나 폭풍이 불어와 만조를 강화할 때는 땅의 맥박은 그야말로 두근거린다.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
불과 두 달 후에는 두근거리는 가슴으로 첫 경기의 출발선에 섰다.
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
둘째, 겨우 열네 살 된 어린 소년이 숲으로 들어가서 드린 겸손하고 간단한 기도를 통해 하늘이 열리고, 하나님과 그리스도께서 나타나시고, 천사들이 내려왔음을 알기에 제 가슴은 두근거립니다.
HOW TO STORE FERTAVIDLDS LDS
서로 거의 말도 없이 두근거리는 가슴을 안고 시속 30‘킬로미터’의 속도로 슬금슬금 차를 몰았다. 어느 순간에라도 또 ‘타이어’가 터질 것 같아 앞길이 막막하였다.
On the housejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.