떠나다
depart · desert · exit · get out · go away · hit the road · leave · move off · part · quit · start · to depart · to get out · to leave · to quit · walk away
떠나 oor Engels
떠나
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
leave
그는 내일 오후에 떠날 예정이다.
He is going to leave tomorrow afternoon.
depart
하지만 선교 사업을 떠나거나 귀환하는 선교사 또는 다른 회원들에게 말씀하도록 권유할 수도 있다.
However, other departing or returning missionaries or other members may be invited to speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다. 왕국을 떠나는 거죠.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneQED QED
톰은 원하는 걸 얻을 때까지는 떠나지 않을 거야.
meet the character requirements for the duties involvedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
그녀가 떠나있었던 동안 그녀가 납치되고 외계인 클론으로 바꿔치기 당했을 수도 있어서
I see you speak EnglishQED QED
증인 선교인들은 정치와는 조금도 관련을 맺지 않았지만, 그들도 곧 이 나라를 떠나야 했습니다.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomjw2019 jw2019
1년 또는 그 이상 활동적으로 봉사의 직무를 수행한 뒤에, 요한은 활동 무대에서 강제로 떠나게 되었다.
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
그들은 독실한 청교도들로서 종교적 박해를 피해 길을 떠난 것이었습니다.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
당신은 가족 의무를 돌볼 필요 때문에 파이오니아 대열에서 떠났을지 모른다.
Raise a hundredjw2019 jw2019
그 때문에 나는 농장을 돌볼 책임을 많이 떠맡게 되었다. 두 오빠가 가족을 위해 돈을 벌어 오느라고 집을 떠나 외지에서 일할 필요가 있었기 때문이다.
We all know it nowjw2019 jw2019
우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
He' s a very beautiful boyjw2019 jw2019
13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
아브람이 하란을 떠나 가나안으로 가다 (1-9)
When did this arrive?jw2019 jw2019
8 그 사람은 다른 살 곳을 찾아 유다 베들레헴 도시를 떠나 길을 가다가 에브라임 산간 지방으로 가서 미가의+ 집에 이르렀다.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
나는 떠나고 싶었지만 세 아이를 데리고 내가 어떻게 떠날 수 있었겠습니까?”
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
그러다가 청천벽력 같은 일이 일어났습니다. 보안 국장에게서 온 1986년 6월 26일자 편지에 모든 선교인들이 이 나라를 떠나야 한다고 되어 있는 것이었습니다.
Let me see your wristjw2019 jw2019
그 남자는 성서 진리에 큰 관심을 보였으며, 자기의 “아내”와 자녀들이 자기를 버리고 떠났다고 설명해 주었다.
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
여호와께서 그 세계 강국에 재앙들을 내리시자 마침내 파라오는 이스라엘 사람들을 떠나게 하였습니다.
A lot of things bother himjw2019 jw2019
그리고 버트리스는 떠났고?
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 모든 성경적 증거로 볼 때 전 회중 앞에서 책망을 받을 필요가 있는 범죄는 일반에게 알려졌거나 또 알려지게 될 심각한 죄의 경우나 혹은 회개하고 범죄를 떠나도록 하려는 더 많은 노력이 불확실한 결과를 가져오게 되었고 회중에게 잠재적인 위험성이 있어서 그들을 보호하기 위하여 경고할 필요가 있다고 느껴지는 경우로 제한되어 있는 것 같습니다.
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
그들이 영적 형제들과 자매들을 남겨 두고 떠나지 않으면 안되게 되었을 때, 그들은 말할 수 없이 섭섭했다!
Now, I call that communicating!jw2019 jw2019
그 후 그 딸은 남편이 죽은 뒤 아버지에게 자기가 벧엘을 떠나서 아버지를 돌보아 드리기를 원하는지 물었습니다.
Well, I threw it outjw2019 jw2019
독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLDS LDS
헬렌이 떠나 있는 동안에 나는 성서 연구를 계속하였으며, 얼마 안 되어서 집집을 방문하여 성서에 관해 이야기하는 것이 무엇인지를 알게 되었다.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.