떠들썩한
boisterous · tumultuous
떠들썩하다 oor Engels
떠들썩하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
boisterous
en
full of energy; noisy
be noisy
그곳이 사람들로 떠들썩할 것이다.’
It will be noisy with people.’
sensational, much discussed
troubled, disturbed
noisy, boisterous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
우리는 뒤이어 웅성웅성하면서 떠들썩한 이야기가 오가는 모습을 상상해 볼 수 있습니다.
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
다행히, 이 거대한 채식주의자는 피에 굶주린 살인자라는 떠들썩한 ‘이미지’와는 다른 생활을 한다.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
그 땅이 사람들로 떠들썩할 것이다 (12)
I will do whatever you askjw2019 jw2019
붉은발도요와 마도요의 울음소리가 떠들썩한 배경음에 곁들여지며, 이제는 높은 곳에서 노래하는 종다리의 소리가 더 크게 들립니다. 참으로 매우 아름다운 광경입니다.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
2013년 12월 28일 여러 다른 시위들과 노조 그룹들에 의한 대규모 파업이 한국을 떠들썩하게 했다.
You' re a musicianand a dancergv2019 gv2019
유럽의 한 나라에서는 소녀들을 납치해다가 성적으로 착취하는 국제 어린이 음란물 조직이 발각되어 전국이 떠들썩해진 적이 있습니다.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
몇 년 전 대학 내 성폭행 사건이 뉴스를 떠들썩하게 했을 당시 변화를 만들 특별한 기회라는 생각이 들었고, 결국 성공했습니다.
They shall apply these provisions as from # Julyted2019 ted2019
시간이 흐르면서, 크리스마스는 가짜 이름을 달긴 했지만, 떠들썩한 연회, 과음, 환락, 춤, 선물을 주는 일, 집을 상록수로 치장하는 일 등으로 원래의 이교적 속성을 반영하고 있음이 분명해졌습니다.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
그가 다리가 다섯 개인 탁자를 그린다 해도 그걸 이상하다고 생각할 사람은 아무도 없지요. 오히려 사람들은 그를 천재라고 떠들썩하게 말할 겁니다.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?jw2019 jw2019
기원 33년 니산월 9일에 떠들썩한 무리가 예루살렘으로 들어가자 많은 유대 지방 사람들이 놀랐습니다.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
금년에 가장 떠들썩했던 경우는 ‘이탈리아’의 ‘오네다’ 가족이 관련된 경우였다.
Well, the guy' s obviously not right off the boatjw2019 jw2019
떠들썩함과 꾀부림—꼭 그래야 하는가?
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
떠들썩한 놀이와 선물 교환의 근원은 농신제와 신년제 같은 이교 축일이다.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
* 그처럼 도시 계획이 결여된 것처럼 보였지만 오히려 그로 인해, 우리는 바울이 접했을 것임에 틀림없는 떠들썩한 거리의 광경—분주한 군중과 한담가, 상점 주인, 노예 및 상인들—을 느끼기 시작했다.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
하지만 이번 주에는 떠들썩하고 혼잡합니다.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
그날 아침 교회에 다가갔을 때 떠들썩한 소리가 들렸다.
What' s going on?jw2019 jw2019
1980년대에 독일은 “전쟁이 끝난 이후로 가장 떠들썩했던 재판 과정”을 지켜 보았습니다. 당시에 한 어머니가 두 딸을 살해한 혐의로 종신형에 처해졌던 것입니다.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
사람이 심각한 죄를 계속 지을 때, 한 가지 결과는 더 이상 조용하고 부드러운 영의 속삭임을 인식하지 못하게 된다는 것이다. 따라서 그들은 실제로 눈에 보이거나 세상을 떠들썩하게 하는 표적으로 증거를 나타내 보이라고 요구한다.
Did they live happily ever after?LDS LDS
사랑은 세상을 떠들썩하게 하는 말을 선뜻 믿지 않습니다.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
견해와 이론과 논쟁으로 떠들썩하다.”
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
신문사나 잡지사들은 세상을 떠들썩하게 만들 기삿거리를 원하는 데다가 편파적인 출처에서 정보를 얻기 때문에, 여호와의 증인에 관해 악의에 찬 기사들을 더러 썼습니다.
Class valedictorianjw2019 jw2019
(계시 16:15) 이 말씀과, 계시의 책을 중심으로 떠들썩하게 열린 이 종교 행사를 볼 때, 이런 질문을 하지 않을 수 없습니다.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
사람들이 대화를 나누는 떠들썩한 소리와 신발 끌리는 소리 사이로 태어날 때부터 걷지 못하는 중년의 한 거지가 구걸하는 소리가 들립니다.—사도 3:2; 4:22.
You were smilingjw2019 jw2019
「가아디언」지는 “‘이탈리아’가 떠들썩한 대단원을 장식”하였다고 평하였다.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.