떠밀다 oor Engels
떠밀다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
jostle
shove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이렇게, 여러분을 떠밀고, 여러분의 열정을 쫓고자 하게 하는 그 무언가를 깨닫고자 하는 그 소명은
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.QED QED
그리고 입법부는 그냥 그를 방 밖으로 떠밀어 내보냈습니다
Have some fuckin ' respectQED QED
어미가 나무 가지 위에서 그를 간단히 떠밀어낸다.
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
여러분이 가끔 나를 떠밀어 버릴 수 있겠지만, 내가 여러분을 좋아하기 때문에 날 쫓아 버리지는 못할꺼예요.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
나는 그 시체들이 현관이나 집안으로 들어와서 물 길을 막아 범람하게 만든다면, 위험하리라는 것을 알았기 때문에 장대를 가지고 현관가에 서서 시체들을 떠밀어내곤 하였읍니다.
'command ' expectedjw2019 jw2019
그것은 떠미는 것이나 밀어제치는 것과 같은 일입니다.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsjw2019 jw2019
··· 소음도 없었고 떠미는 일, 행복하지 않은 얼굴이 없었다.
And what about our Disneyana collection?jw2019 jw2019
하마는 영양을 따라가면서 이따금 불안정한 기미가 엿보일 때마다 떠밀었다.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
나는 다른 사람이 떠밀지 않아도 매일 열심히 한다.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLDS LDS
오늘날의 미국에서는 그것이 떠밀고, 밀치고, 구타하고, 걷어 차고, 외마디를 지르고 학대하는 일 및 살인 등이 벌어지는 투쟁장이 되는 경우가 너무나 흔하다. ··· 팔백만이나 되는 미국인들이 매년 자기 자신의 식구들에게 폭행을 당한다.”
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
최고 권력으로 부상하는 과정에서 김일성은 여성을 “혁명의 수레바퀴 한쪽을 맡아떠밀고 나가는 강력한 주력부대”라고 칭하며 여성에게 권한을 주고 성평등을 촉진하겠다고 공개적으로 약속했다.
You enter a voidhrw.org hrw.org
떠미는 일이나, 화가 나서 언성을 높이는 일은 전혀 없었다.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
운전사는 사랑 받는 건축가를 부랑자로 오해해 한 켠에 떠밀어버렸습니다.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperQED QED
동구밖까지 등 떠밀고 가서는 뒤도 돌아보지 못하게 하고 연신 손사래를 치더랑게
That' s just not rightQED QED
두 명의 러시아 군인과 한 명의 민간인이 성큼성큼 걸어오더니, 내 이름을 확인한 다음 강제로 자동차에 떠밀어 넣었다.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
남편이나 동거 중인 남자가 떠밀거나 움켜쥐거나 밀치기도 하고, 철썩 때리거나 발로 차거나 물거나 세게 친다고 많은 여성이 알려 왔다.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskijw2019 jw2019
“그냥 떠밀어 버리죠 뭐.”
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
“하지만, 네가 떠밀어 버려서 다시 돌아오지 않으면 어떻게 할까?”
Oh, they' il showjw2019 jw2019
부스러기가 귀찮으면 그는 그저 그 흙을 퍼내고 밖으로 떠밀어 내는 것이 고작이다.
We' re taking you there next Sunday!jw2019 jw2019
몇몇 ‘증인’들을 떠밀고 지분거리는가 하면, 추격자들은 괭이들을 무기로 하여 다른 ‘증인’들을 추격하기도 하였다!
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyjw2019 jw2019
행동하도록 강요하거나, 요구하거나, 자극하거나 등을 떠밀 필요도 없었습니다.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLDS LDS
그리고 ‘데이빗’의 ‘코우트’를 움켜 잡고 계단 아래로 떠밀어 냈다.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREjw2019 jw2019
그는 가슴으로 나를 떠밀어 물밖으로 밀어내고 있었다.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
떠밀거나 야유하는 일이 없었으며 깃발을 흔들거나 영웅을 숭상하는 일도 없었다.
The guy was resistingjw2019 jw2019
한번은 망치를 가지고 와서 모니크를 공격하고 모니크를 계단 아래로 떠밀었다.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.