무겁다 oor Engels

무겁다

/mu.gɘp.t'a/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heavy

adjektief

토론하는 동안 청남의 손에 더 무거운 물건들을 올려 놓는다.
During the discussion, place more heavy objects on the young man’s hands.

be heavy

이러한 짐들은 무겁고 때로는 감당하기 힘들 수도 있습니다.
These can be heavy and often difficult to bear.

Soortgelyke frases

무거운 짐
burden

무겁게
heavily

무거운
grave · heavy · hefty · lumping · ponderous · weighty

voorbeelde

우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

나는 울지 않으려고 노력했지만, 마음은 무겁기만 했어요.”
I tried, but my heart was like a lump of lead.”

조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.
In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.

자그만 덩치인데도 애설스탠, 지독히도 무겁구먼
For such a little man, Athelstan, you are terribly heavy.

이거 무거운가요?
Is this heavy?

그래야 에바*를 작게 하고 세겔*을 무겁게 하여
And the shekel* weight greater,

그들이 무거운 짐을 지고 있을 때는 도움이 필요합니다.
They need help as they carry their heavy loads.

28 그와 같이 전력을 기울인 충실한 사람들 중 얼마는 회중 내에서 가르치는 사람으로 임명되었으며 ‘하나님의 양떼의 목자’로서 그들은 무거운 책임을 지고 있읍니다.
28 Some of the faithful men who have thus applied themselves are appointed to be teachers in the congregation, and as ‘shepherds of the flock of God’ they bear a heavy responsibility.

낡은 도시 지역을 통하는 길을 무거운 차량이 지나가면 흔들리게 되지.
The heavy traffic that winds its way through the old city causes tremors.

16 또한, 형제들을 감독자로 봉사하도록 추천하는 장로들에게 무거운 책임이 있다는 점을 고려하는 것도 도움이 될 것입니다.
16 It may also help you to consider the weighty responsibility that falls upon elders who make recommendations for brothers to serve as overseers.

세상의 많은 청년 성인들은 교육을 받기 위해 빚을 지고는, 결국 생각보다 빚이 무겁다는 것을 깨닫게 됩니다.
Many young adults in the world are going into debt to get an education, only to find the cost of school is greater than they can repay.

그의 통치 초기에 백성은 그에게 그의 부친이 그들에게 지운 무거운 짐들을 덜어 줄 것을 간청하였다.
Early in his reign his subjects begged him to lessen the burdens his father had imposed upon them.

여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.
In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.

(고첫 5:10, Int) 성서는, 특히 책임이 무거운 위치에 있는 혹은 공적인 위치에 있는 사람들이 어떤 부당한 이익도 구해서는 안 된다고 반복적으로 경고한다.—출 18:21; 잠 1:19; 15:27.
(1Co 5:10, Int) The Bible repeatedly warns against any seeking of unjust gain, particularly on the part of those in responsible or official positions. —Ex 18:21; Pr 1:19; 15:27.

특히 몸무게가 2,200g까지 나갈수 있는 큰 개체는 모두 암컷이며, 대부분의 뱀처럼 수컷보다 약간 크고 무겁다.
Especially large specimens that can weigh up to 2,200 g (4.9 lb) are invariably females, which, like most snakes, are slightly larger and heavier than males.

3 이제 그들은 그들의 왕이 림하이에게 한 맹세로 인하여, 감히 저들을 죽이려 하지는 아니하였어도, 저들의 ᄀ뺨을 치고, 저들에게 권세 부리기를 일삼으며, 저들의 등에 무거운 ᄂ짐을 지우고, 말 못하는 나귀를 부리듯 저들을 부리기 시작하였으니—
3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—

‘프랭크 히븐’은 「내이춰 매거진」에서 이같이 썼다. “개가 다리를 물려고 한 순간, 무거운 짐에도 불구하고 당나귀는 번개같이 몸을 돌이켜서 으르렁거리는 개의 얼굴을 가느다란 발굽으로 걷어찼다.
“The second that the dog hit his legs,” wrote Frank Hibben in Nature Magazine, “the burro turned with lightning-like rapidity, despite the heavy pack, and kicked a slender hoof into the face of the snarling dog.

십자가가 무겁게 생각될 때
Does the cross seem heavy you are called to bear?

무거운 짐에서 벗어나 새 힘을 얻게 해 주시다
HE OFFERS RELIEF AND REFRESHMENT

요법사들은 고정기와 납으로 무겁게 한 목발을 사용하여 걷는 법을 가르쳐 주었다.
Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.

슥 12:3—여호와께서는 어떻게 ‘예루살렘을 무거운 돌이 되게’ 하십니까?
Zec 12:3 —How does Jehovah “make Jerusalem a heavy stone”?

그 후 얼마 안 있어 법원에서는 스미크 형제에게 무죄 판결을 내리고 무거운 벌금형을 취소시켰습니다.
Shortly thereafter, the court found Brother Smyk innocent and canceled the heavy fine against him.