문체론
stylistics
문체 oor Engels
문체
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
style
en
codified gestures, in which the author tells the story in fiction
삽시간에 이 질문 밑에 비슷한 문체로 댓글 수천 개가 달렸다.
The question attracted thousands of responses written in the same style.
literary style
writing style
en
manner in which an author chooses to write
또한 사실을 보도하는 문체에서부터 좀 더 개인적이고 감정적인 문체에 이르기까지 다양한 문체가 사용됩니다.
They also employ different writing styles, ranging from factual reporting to a more personal or emotional style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇지만 비평가들은 그 책들에서 문체의 차이를 볼 수 있다고 주장한다.
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
성서의 이 책 문체는, 운율에 맞춘 어귀가 아니라 평행적인 사상들로 구성되는 히브리 작시법을 따르고 있다.
See if I can get rid of himjw2019 jw2019
시편의 시적인 어법이 있는가하면, 희곡 형식의 ‘하박국’서가 있고, 불꽃같은 칼과 번개같은 창을 말한 ‘나훔’의 생생한 비유법이 있으며, 잠언의 힘차고 풍자적인 문체와, ‘요나’의 사실적이고 구체적인 문장(그는 확실히 자기의 이야기를 윤색(潤色)할 필요가 없었다!)
Cause of the van, that will be in free falljw2019 jw2019
문체와 단어 용법이 다르다고 여겨지는 것들을 근거로 그들은 소위 문서 가설이라는 학설을 발전시켰다.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
(1:1) 예레미야의 문체는 명료하고 직접적이고 쉽게 이해할 수 있다.
You read Animal Farm?jw2019 jw2019
6 말라기의 문체는 직접적이고 강력하다.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
(베둘 1:14) 두 편지의 문체가 서로 다른 것은 베드로가 첫째 편지를 쓸 때는 실루아노(실라)를 사용하였으나 둘째 편지를 쓸 때는 그렇게 하지 않았던 것 같기 때문일 수 있다.
But... we created themjw2019 jw2019
성서는 그 문체 때문에 찬사를 받아 왔으며, 훌륭한 교육을 받은 많은 사람들로부터 높이 평가받아 왔습니다.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
(마가 6:3) 불결하고 소극적인 종교가 여호와를 기쁘시게 하지 못한다는 사실을 명백히 해주는 날카로운 비유와 예리한 질문들이 그의 생동감 넘치는 문체를 강화시켜 주고 있다.
How about Aunt Tudi?jw2019 jw2019
그는 엄연히 한 학술지인 《소셜 텍스트》지는 이 논문이 양자 중력이라는 주제에 대해 정확하고, 진실되며, 성실하였기 때문이 아니라, ‘학술적 권위자’가 이를 작성했다는 사실과 이 논문의 모호한 문체로 인하여 이 논문을 게재하였다고 비판하였다.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
그와 같이, 하나님께서는 성서 필자들이 자기 특유의 문체와 용어를 사용하도록 허락하신 동시에, 하나님 자신의 사상 및 관련 사실이 정확하게 전달되게 하셨다.
Shut it downjw2019 jw2019
욥이 말한 것과 같은 일부 속담 투의 말은 시적인 문체로 표현되기도 하였다.
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
* 좀 더 최근인 1982년에는 「개역 흠정역」이 출간되었습니다. 서문에 따르면 이 개정판은 1611년판 “「흠정역」의 두드러진 특징인 유려한 문체를 살리기 위해” 노력을 기울였습니다.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
짧고 간결한 것이 특징인 문체 때문에 이 책들은 이해하기가 어렵다.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
11 그러나 어떤 경우에는 성서 필자들이 어느 정도 그들 고유의 문체를 사용하도록 허용받은 것 같습니다.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
탁월한 이탈리아어 문체는 아니었지만, 고대 언어에 대한 당시의 지식수준을 감안할 때 그 번역판이 원문에 충실하게 고착한 점은 주목할 만합니다.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
욥기에 사용된 히브리어 시(詩)의 활기차고 확실한 문체로 보아서 이 책은 원래부터 모세가 사용하던 히브리어로 기록되었음이 분명하다.
The dough is all the finance company' s interested injw2019 jw2019
하나님의 말씀의 어느 부분이든지 그 부분의 참 뜻을 이해하기 위해서는 영감받은 필자 각자의 문체를 이해하는 것이 대단히 중요하다.
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
호세아의 문체는 어떤 특색이 있는가?
The whole kingdom' s turned out for Father's announcementjw2019 jw2019
합 3장은 전쟁 날에 나타난 여호와의 장엄하심에 관해 알려 주는데, 그 극적인 문체의 힘과 약동은 비길 데 없이 뛰어난다.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
6 호세아의 문체는 특색이 있다.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
7 또한 누가가 기록한 베드로, 스데반, 고넬료, 더둘로, 바울 및 그 밖의 사람들의 여러 가지 연설은 문체와 작법에 있어서 모두 다르다.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
성서는 어떠한 의미에서 영감을 받았으며, 성서에 여러 가지 문체가 들어 있는 점을 어떻게 설명할 수 있는가?
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
그리스도의 사도 ‘요한’은 아름다운 문체로 이 종합체인 신부를 다음과 같이 묘사합니다.
I was there a yearjw2019 jw2019
예를 들어, 로버트 헤릭은 대신이 아니었지만 그의 문체는 왕당파 시인적이다.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.