부기 oor Engels

부기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bookkeeping

naamwoord

recording of financial transactions

또한 히버는 대학교에서 글씨와 부기를 가르치게 되었습니다.
He also taught handwriting and bookkeeping at a university.

Soortgelyke frases

수풀부기
Grotle

어니부기
Wartortle

복식부기
double-entry bookkeeping system

토대부기
Torterra

복식 부기
double entry accounting

voorbeelde

리조카는 사흘 더 병원에 입원해 있었고 그 사이 심장과 폐장의 부기가 가라앉았다.
Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.

본 발명은 복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복식부기 방식의 가계부 프로그램을 설치 및 실행한 유저 디바이스가, (1) 재산 개요의 입력을 위한 설문을 제공하는 단계; (2) 상기 제공된 설문에 대한 응답을 입력받는 단계; (3) 상기 입력받은 응답을 처리한 재산 개요 데이터를, 복식부기 형식에 따라 유저의 재무 상태에 자동으로 입력하는 단계; 및 (4) 수입 또는 지출 데이터를 입력받아 상기 유저의 재무 상태를 업데이트하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for inputting household accounting data for double-entry bookkeeping and, more particularly, to the method comprising the steps of: a user device which has a household accounting program for double-entry bookkeeping installed therein and runs the household accounting program, (1) providing a questionnaire for inputting an overview of property; (2) receiving a response to the provided questionnaire; (3) automatically inputting the data of the property overview which is processed by the received response to a user's financial status according to the double-entry form of bookkeeping; and (4) updating the user's financial status by receiving data on income or expenditures.

한편 기장과 부기장의 시신은 사건 발생 후 약 3개월 후 제주도 인근 해역에서 발견되었다.
The child's decapitated and dismembered body was found three months later near Chavez's trailer.

반면에 한 팀으로 협동하는 부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다. 그들은 서로 충돌하게 될 항로를 따라 각기 비행기를 몰고 가는 두 조종사가 아닙니다.
In contrast, when you and your spouse are a team, you become like pilot and copilot with the same flight plan rather than two pilots on a collision course.

라고 할 수 있습니다. 우리는 어떤 개인에 있어 이 둘 중 뭐가 정답인지 알지 못합니다. 그래서 우리가 좀 더 깊이 들어가 부기까지는요.
We don't know in any one person, necessarily, which of those two answers it is until we start digging deeper.

" 내가 잡았어! " 질식 모든 이들을 통해 낚시를하고, 레슬링, Jaffers를 소리쳤다 보라색 얼굴과 그의 보이지 않는 적에 대항 부기 정맥과 함께.
" I got him! " shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.

부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장처럼 서로 협동해야 합니다
Teamwork means that you are pilot and copilot with the same flight plan

(고린도 첫째 13:5) 여기에서 바울은 부기(簿記)와 관련된 용어를 사용하는데, 아마도 잊어버리지 않도록 잘못을 장부에 기록해 두는 행동을 시사하는 것 같습니다.
(1 Corinthians 13:5) Here he uses an accounting term, evidently to suggest the act of inscribing the offense in a ledger so that it will not be forgotten.

팀워크가 좋은 남편과 아내는 같은 비행 계획을 갖고 있는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다
Teamwork means that you are pilot and copilot with the same flight plan

너무 어린데다 허파의 부기는 치료가 까다롭지만 더는 시간을 끌 수 없습니다.
She is so small, and the swelling of her lungs is complicating things, but we must not drag this on any longer.

‘신티아’는 열 다섯살 때 우리의 증인 친구의 지도 아래 부기를 배우기 시작했다.
At fifteen Cindy started to learn bookkeeping under the guidance of a Witness friend of ours.

포르투갈 형제들은 사무실의 컴퓨터, 부기, 그리고 다른 조직상의 문제들을 돕기 위해 왔습니다.
Brothers from Portugal came to help the office with computers, bookkeeping, and other organizational matters.

예를 들어, 「화폐 풍선」(The Money Balloon)이라는 서적에 의하면 미국의 연방 준비 은행은 “대단히 복잡한 일련의 부기 기장을 거듭하여—수자를 이리저리 옮기고, 정부 유가 증권들을 사고 팔고, 대여해 주고, 도로 팔기로 하고 유가 증권들을 사들이고, 도로 사들이기로 하고 유가 증권들을 판다는 것이다. ··· 그러나 이 모든 활동을 분석해 보면, 연방 준비 제도는 돈을 아무 것도 없는 데서 만들어 내는 것이다.”
For example, according to the book The Money Balloon, the Federal Reserve Bank of the United States “goes through an obscenely complicated series of bookkeeping entries —moving numbers around, buying and selling Government securities, making loans, buying securities and agreeing to sell them right back, selling securities and agreeing to buy them right back . . . but when all this activity is analyzed, the Federal Reserve System is creating money out of thin air.”

또한 히버는 대학교에서 글씨와 부기를 가르치게 되었습니다.
He also taught handwriting and bookkeeping at a university.

항공기가 이륙한지 약 30분 후, 테러범 5명이 강제로 조종석에 들어가 기장과 부기장을 제압하고 납치범의 지휘자이자 파일럿 훈련을 받은 마르완 알셰히가 조종을 시작하면서 항공기를 납치했다.
Approximately thirty minutes into the flight, the hijackers forcibly breached the cockpit and overpowered the pilot and first officer, allowing lead hijacker and trained pilot Marwan al-Shehhi to take over the controls.

스카일스 부기장님?
First Officer Skiles?

한편, 오스트리아 남부의 클라겐푸르트에서 젊은 부기원인 프란츠 간스터는 에그라는 스위스 남자와 편지로 사귀었다.
Meanwhile, in Klagenfurt in the south of Austria, a young bookkeeper, Franz Ganster, made acquaintance by letter with a man in Switzerland named Egg.

우린 부기 계원도 없는데 심지어 가계부도 없다
We didn't have real books.

1947년 돈 로베이의 브론즈 피콕 휴스턴 나이트 클럽에서 T-본 워커의 콘서트에 참석한 그의 경력은 활기를 띠었고, 워커는 병에 걸렸고, 브라운은 기타를 들어 "게이트마우스 부기"의 청중에게 즉시 바쳤다.
His career was boosted when he attended a concert by T-Bone Walker in Don Robey's Bronze Peacock Houston nightclub in 1947; Walker became ill, and Brown took up his guitar and quickly wrote and played "Gatemouth Boogie", to the delight of the audience.

• 부기, 타자, 집에서 하는 컴퓨터 서비스업
• Bookkeeping, typing, home computer services

이러한 능력 때문에 컴퓨터는 회계와 부기 처리, 서류와 목록, 색인 등을 취급하는 일에 사용된다.
Because of this, computers are used in accounting and bookkeeping; handling files, catalogs, indexes, and so forth.

에그는 이미 성경 연구생이었기 때문에, 부기원인 그 오스트리아 청년은 에그로부터 성서의 소식을 들었다.
Since Egg was already one of the Bible Students, it was from him that our young Austrian bookkeeper heard the Bible’s message.

오늘날 전세계의 사업 거래에서는 지폐, 부기, 전신환이 널리 쓰여지고 있다.
Today, paper money, bookkeeping, and electronic transfers predominate in business transactions worldwide.

남아메리카 콜롬비아 출신의 젊은 여성인 다마리스에게는 타자와 부기를 배운 것이 괜찮은 벌이가 되었다.
For Damaris, a young woman from Colombia, South America, taking up typing and bookkeeping paid off.