부끄러워하여
ashamed
부끄럽다 oor Engels
부끄럽다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
(to be) embarrassed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“‘이스라엘’에게 부끄러운” 이러한 일로 인하여 ‘야곱’의 아들들이 크게 노하였읍니다.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
“너무나도 부끄러웠어요!
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
더우기 사람들을—잠시 동안 만이라 하더라도—당황하게 하거나, 부끄럽게 만들거나 그들을 속이거나 놀라게 하는, 혹은 그들이 다른 사람들을 의심하게 만드는 또는 그들을 곤경에 빠뜨리는 짓궂은 장난은 분명히 불친절한 일이다.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
후에 사도 요한은 사마리아 사람들에게 전파하면서 훌륭한 성과를 거두었을 때, 자신이 과거에 성급하게 화를 터뜨렸던 것을 부끄럽게 생각했을지 모릅니다.—사도 8:14, 25.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
“네가 진리의 말씀을 옳게 분변하며 (다루며, 신세) 부끄러울 것이 없는 일군으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라.”—디모데 후 2:15.
No, I do not want to train with him, even though it makes mejw2019 jw2019
부끄러워하지 마 닥터 양
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“그대 자신을 승인받은 사람으로, 진리의 말씀을 올바로 다루며 아무것도 부끄러워할 것이 없는 일꾼으로 하느님께 바치기 위하여 전력을 다하십시오.”—디모데 둘째 2:15.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
어린 자녀들에게 신체 부위의 명칭을 가르쳐 줄 때, 그들의 은밀한 부분을 마치 부끄러운 것이라도 되는 것처럼 건너뛰지 마십시오.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
그래서 전 제 안에 있는 아프리카인 이라는 정체성을 부끄러워 하게 되었습니다.
If someone does me bad like youted2019 ted2019
우리가 나이듦을 부끄러워하기를 멈추기 전에는 나이들었다고 불리는 건 부끄러운 일입니다. 그리고 미래를 두려워하며 인생을 사는 것은 건강하지 않습니다.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ted2019 ted2019
이 사람은 아마 부끄러워했을거에요
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러므로 너는 ...... 우리 주를 증언함[을] ...... 부끄러워하지 말고”3
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .LDS LDS
반대자들은 부끄러워하지만, 무리는 예수께서 하시는 영광스러운 일을 보고 기뻐합니다.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
사도 바울이 디모데에게 쓴 다음과 같은 내용을 볼 때, 성구의 문맥을 고려하는 것은 특히 중요합니다. “그대 자신을 승인받은 사람으로, 진리의 말씀을 올바로 다루며 아무것도 부끄러워할 것이 없는 일꾼으로 하느님께 바치기 위하여 전력을 다하십시오.”
He' s flat on his backjw2019 jw2019
반대의 경우에도요 이렇게 된 자신이부끄러웠지만
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SDG는 모든 나라를 위한 것이고 이들 부국들이 미치지 못하는 것은 부끄러운 것입니다.
lf you need money, I will lend you moneyted2019 ted2019
심리학자 버니스 버크는 한 어머니가 유난히 민감한 십대 아들에게 한 말을 이렇게 기술한다. “너를 부끄럽게 하는 게 내 일이란다.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
여호와의 백성은 노소를 막론하고 다른 사람들을 영적으로 돕고 ‘자신을 승인받은 사람으로, 진리의 말씀을 올바로 다루며 아무것도 부끄러워할 것이 없는 사람으로 하느님께 바치기 위하여’ 가능한 한 많이 알아야만 합니다.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to alarge extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
그리스도인인 부모나 회중의 장로들에게 그러한 느낌에 대해 이야기하기가 부끄러웠지요.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentjw2019 jw2019
"이건 부끄러운 작품일 수도 있습니다."
I can' t afford to take her outted2019 ted2019
나는 그가 딱하고 부끄럽게 느껴져서 그가 집에 돌아가든지 혹은 나와 함께 영화를 보러 갈 수 있게 해 주려고 그가 가지고 있는 잡지를 전부 다 사겠다고 제안하였다.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
4 시돈아, 바다의 성채야, 부끄러워하여라.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
그러기 때문에, ‘엘리사벳’이 장자이며 독자인 ‘요한’을 잉태하였을 때에 “마침내 주님이 나를 이렇게 도와 주셔서 나도 이제는 사람들 앞에 부끄럽지 않게 되었다”고 말하였다.—누가 1:25, 공동번역.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
“그러므로 너는 ... 우리 주를 증언함[을] ... 부끄러워하지 말고”
You will remove yourself from my sightLDS LDS
또한 사랑하는 사람을 돌보기 위해 오랜 시간 힘들게 비천한 일을 하는 것을 부끄럽게 생각하지 않았습니다.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.