비유
allegory · comparison · metaphor · parable · simile
비유하다 oor Engels
비유하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
compare
en
to assess the similarities between two things or between one thing and another
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 바울이 우리 몸을 무엇에 비유했는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for what Paul compared our bodies to.
liken
각 구절이 어떻게 다양한 방식으로 학습자들의 삶에 비유될 수 있을지 토론한다.
Discuss various ways in which each scripture could be likened to the lives of learners.
to liken
경전을 비유하는 법을 배우는 것은 어떻게 청소년에게 축복이 될 수 있는가?
How will learning to liken the scriptures bless the youth?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 나병환자가 나병으로부터 깨끗해지기 위해 행한 일은 우리가 죄로부터 깨끗해지기 위해 해야 할 일에 어떻게 비유될 수 있는가?
You' il get them bothLDS LDS
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
전쟁이란 비유는 우리가 이렇게 말하게끔 만듭니다. 비록 나만 인지적인 이득을 얻었지만 네가 이겼어.
I' m gonna have my best friend back!ted2019 ted2019
그러므로 이 “열쇠들”에는 사람들을 문자적으로 부활시킬 권위, 곧 사람들을 무덤의 속박에서 자유롭게 해 줄 권위도 포함되고, 사람들을 비유적인 죽음 상태에서 풀어 줄 권위도 포함된다.
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
학생들에게 선지자 앨마는 씨앗에 싹을 틔우는 비유를 들어 예수 그리스도를 믿는 신앙을 키우는 방식을 조램인들에게 가르쳤다는 것을 상기시킨다.
Not if i have anything to do with itLDS LDS
미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.
Totally cooljw2019 jw2019
(누가 8:11) 혹은 이 비유에 관한 또 다른 기록에서 알려 주는 바에 의하면, 씨는 “왕국의 말씀”입니다.
Electric fansjw2019 jw2019
그래서 그들은 “어찌하여 저희에게 비유로[“예들을 사용하여”, 「신세」] 말씀하시나이까”하고 묻습니다.
Hold me tightjw2019 jw2019
기다란 비유를 드는 것은 부적당할지 모르지만, 때때로 짧은 비유를 사용하여 큰 성과를 거둘 수 있다.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
그리고나서 다음과 같은 비유와 연결시키셨읍니다.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
누가복음 10장 30~37절을 읽으면서, 누가 우리의 이웃인지에 관하여 이 비유가 가르치는 바를 찾아본다.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLDS LDS
누가 18:9-14에 기록된 비유에 나오는 바리새인은 어떤 사람이었습니까?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
그러므로 예수의 이 비유는 실제 상황을 나타낸 것이었으며, 하나님으로부터 용서를 받기 위해서는 무엇이 필요한가를 보여준 것이었읍니다.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
만일 그가 하나님의 말씀과 성령으로 채워주기를 원한다면 그것은 비유의 교훈을 범하는 것이 될 것입니까?
They don' t look very happyjw2019 jw2019
마태복음 13장 1~23절에서, 구주께서는 여러 종류의 땅을 비유로 들어 사람들의 마음이 열려 있는 정도 또는 영적인 이해력의 정도를 설명하셨다고 말해 준다.
Police are still investigating the fire that caused his deathLDS LDS
프리드리히 라첼의 사회를 — 그와 레벤스라움(서식지)의 관계에 따라 성장하고 줄어드는 — 생명에 비유한 개념은 결국, 생물학적 비유를 지정학적 자연법칙으로 해석한 스웨덴의 정치사회학자 및 보수 정치인 요한 루돌프 쉘렌(Johan Rudolf Kjellén)(1864-1922)에 의해 영향력이 있다는 것이 밝혀졌다.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
그렇다면 집을 떠나 자신의 유산을 탕진한 아들에 대한 예수의 비유를 읽어 보십시오.—누가 15:11-32.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
열 처녀의 비유와 달란트의 비유로부터 무슨 교훈을 배울 수 있는가?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
그 예는 많은 사람들에게 ‘이웃다운 사마리아인의 비유’로 알려져 있으며, 누가의 복음서에 기록되어 있습니다.
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
「파수대」(영문)는 1950년 12월 1일 호에서 누가 복음 8:4-15의 씨 뿌리는 자에 관한 예수의 비유에 나오는 “좋은 땅”을 논하면서 그 점을 강조하였다.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
예수께서 하신 것처럼, 중요한 문제를 설명할 때 일상적인 비유를 사용하고 어려운 문제를 설명할 때 쉬운 비유를 사용하십시오.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
저는 " 이게 무슨 말도 안 되는 비유야? "
Pero sabes que, ese?QED QED
(마 6:2) 일반적으로, 여기에서 ‘나팔을 불다’라는 표현은 비유적 의미가 있는 것으로 여겨진다.
Pick a new spotjw2019 jw2019
예수께서는 믿는 유대인들과 비유대인들을 무슨 놀라운 방법으로 자유케 하셨습니까?
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
하나의 나무를 비유로 들어 설명할 수 있겠다. 그 나무는 땅이 비옥하고 기후가 따뜻한 지역에서 30년 혹은 40년을 살았다.
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.