사라 oor Engels

사라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sarah

eienaam

Wife of Abraham

사라에 대해 예기 해 주시기로 하셔서 감사합니다.
Thank you for agreeing to talk to us about Sarah.

Soortgelyke frases

나사라와 주
Nasarawa State

사라수(학명)
shorea robusta

포겟팅 사라 마셜
Forgetting Sarah Marshall

사라 브라이트만
Sarah Brightman

voorbeelde

10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.

브라질에서 영문 「파수대」를 처음으로 예약해서 구독한 사라 벨로나 페르구손
Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil

그는 이제 자신이 여주인보다 더 중요한 사람이 되었다고 생각했는지, 사라를 업신여기기 시작했습니다.
Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.

하느님께서 그 약속을 하신 지 만 일년 후, 100세 된 아브라함과 90세 된 사라에게 이삭이라는 아들이 태어났습니다.
Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.

105 그리고 또, 다른 천사가 자기 나팔을 불리니, 이는 여섯째 천사라 이르되, 모든 나라로 하여금 그 음행의 진노의 포도주를 마시게 한 자가 ᄀ무너졌도다. 그가 무너졌도다. 무너졌도다! 하리라.
105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!

결심을 하고 두 사람은 야코프스하운으로 다시 가서 닐스와 사라 부부 집으로 옮겼다.
Resolutely, both traveled back to Jakobshavn and moved in with Niels and Sara.

당신은 사라와 같은 결정을 내릴 필요가 없다고 느낍니까?
The choice facing Sarah may sound foreign to us.

사라는 아내들이 따라야 할 어떤 훌륭한 모범을 보였는가?
What fine example did Sarah provide for wives?

포위된 나우사에서 빠져나간 이들은 코자니, 시아티스타, 아스프로포타모스 강으로 물러났으며, 프사라 함대가 이들을 북에게 제도로 데려다주었다.
Those who broke through the siege of Naousa fell back in Kozani, Siatista and Aspropotamos River, or were carried by the Psarian fleet to the northern Aegean islands.

사라는 아브라함에게 심하게 불평하였고 하갈을 비천해지게 하여 그 여종이 도주하게 만들었습니다.—창세 16:1-6.
Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6.

넌 사라를 싫어해
You hate her.

조산사인 사라는 그 중 한 아이의 출산을 도와 준 적이 있었습니다.
A midwife by trade, Sara had helped bring one of these children into the world.

또는 사라가 물질화한 천사들을 위해 “떡[“둥근 과자”, 「신세」]”을 만드는 데 사용했거나 이스라엘인들이 여호와께 소제를 바칠 때 사용한 것과 같은 “고운 가루”로 빻았을지도 모른다.
Or you might grind “fine flour,” such as Sarah used to make “round cakes” for materialized angels or that Israelites used in grain offerings to Jehovah.

씨에 관한 약속에도 불구하고, 사라는 계속 임신하지 못한 상태에 있었습니다.
Despite promises of a seed, Sarah remained barren.

호류사라는 이 목조 사원이 그토록 오랫동안 견딜 수 있었던 이유는 무엇입니까?
How is it possible for this wooden Horyuji Temple to stand so long?

사라가 여기 올때까지 좀 도와줘
I need you to help me hold on until sara gets here.

바울은 아브라함이 사라와 여종 하갈에게서 얻은 두 아들이 관련된 그런 “상징적인 극”에 대해 말한다.
Paul speaks of such “a symbolic drama” involving Abraham’s two sons by Sarah and the slave girl Hagar.

(창 17:5, 9-27; 로 4:11) 그 후 얼마 있지 않아, 아브라함이 여호와의 이름으로 후대하여 맞이한 물질화한 세 천사는 사라 자신이 임신하여 아들을 낳을 것이라고 약속했는데, 그것도 일 년 내에 그렇게 된다는 것이었다!—창 18:1-15.
(Ge 17:5, 9-27; Ro 4:11) Soon after, three materialized angels, whom Abraham received hospitably in the name of Jehovah, promised that Sarah herself would conceive and give birth to a son, yes, within the coming year! —Ge 18:1-15.

예를 들어, 펠라는 HIV/AIDS 감염의 증상인 카포시의 사라코마로 인해 고통을 받았고 사망했을 수도 있다고 널리 알려져 있다.
For example, it is widely claimed that Fela suffered and may have possibly died from Kaposi's Sarcoma, which is a symptom of HIV/AIDS infection.

뭇 백성들의 왕들이 그에게서 나올 것이다.” (창세 17:16) 그러므로 사라에게 새 이름이 주어진 이유를 안다는 말은 그의 새로운 역할을 이해한다는 뜻일 것입니다.
(Genesis 17:16) Clearly, understanding why Sarah received a new name would involve understanding her new role.

여호와의 요구 조건들을 배워 알게 되자마자 그들은 결혼을 법적으로 등록하였으며, 침례를 받고, 사라마카 강을 따라 열정적인 전파자로 일하였다.
Upon learning Jehovah’s requirements, they legalized their marriages, were baptized, and became zealous preachers along the Saramacca River.

사라는 몹시 자녀를 낳고 싶어하였습니다.
SARAH longed to bear children.

그러나 아브라함과 사라는 늙어 가고 있었고 아직 자녀가 없는 상태였습니다.
But he and Sarah grew into old age and were still childless.

사라는 사랑에서 우러나와 남편이 알 필요가 있는 것을 말해 주었습니다.
Sarah lovingly said what needed to be said.

사라 루카스는 1993년 6개월동안 동료 예술가인 트레이시 에민과 함께 동부 런던의 가게를 빌려 작품을 만들고 슬로건 티셔츠와 프린트된 머그컵 등등을 팔았다.
For six months in 1993, Lucas and fellow artist Tracey Emin rented a retail space in east London, The Shop, where they made artworks, ranging from printed mugs to T-shirts with slogans, and put them on sale.