사취 (법률) oor Engels

사취 (법률)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

obtaining property by false pretenses

Soortgelyke frases

사취
cheating · deception · fraud · spit · swindle

voorbeelde

□ 우리를 사취하였을 수 있는 어떤 형제에 대하여 법적인 행동을 취하기 전에, 우리는 무엇을 고려해야 합니까?
□ What should we consider before taking legal action against a brother who may have defrauded us?

그는 자기의 혀를 억제하며, 다른 사람을 깎아내리거나 욕하고, 속이고 사취하는 데 혀를 사용하지 않습니다.
He keeps his tongue in check, not using it to downgrade, revile, deceive or to defraud others.

그들은 똑똑하다는 보통사람들로 금융 지식이 없는 가난한 사람들과 불쌍한 은행들을 사취했었습니다.
And it's those oh-so-clever hairdressers who were able to defraud the poor, pitiful banks, who lack any financial sophistication.

한 과학자가 ‘복권을 사취하는 일은 약간의 과학 지식으로도 쉽게 할 수 있는 일이다.’
As one scientist put it: ‘Defrauding a lottery is easy with a little scientific knowledge.’

왜냐하면 그 의도는 우리에게서 영원한 생명을 사취하려는 것이기 때문입니다.—베드로 전 5:8.
We should feel even stronger indignation toward the doctrine of evolution and its originator, since the intent is to defraud us of eternal life. —1 Peter 5:8.

또한 수수료 명목으로 사취한 금전 중 절반밖에 반환되지 않았다고 보도되었다.
Sources suggest that they had received only half their promised pay.

그리스도인이라고 하는 사람이 우리를 사취할 경우, 분별력은 어떻게 우리를 보호할 수 있습니까?
If a professing Christian defrauds us, how can discernment safeguard us?

하지만 그리스도인이라고 하는 사람이 실제로 우리를 사취하였다면 어떠합니까?
Yet, what if a professing Christian actually defrauded us?

그들은 부를 지나치게 중시하게 되면 사취 행위를 하게 되고 여호와의 승인을 잃게 된다는 교훈을 받았다.
They were shown that attaching undue importance to riches would lead to fraudulent practices and Jehovah’s disfavor.

다른 사용자를 상대로 사기, 현혹, 스팸, 사취하려는 의도가 있는 콘텐츠는 YouTube에서 허용되지 않습니다.
Content that intends to scam, mislead, spam or defraud other users isn't allowed on YouTube.

저는 여호와의 증인은 세금을 내며, 마땅히 정부에 속한 것을 사취하지 않는다고 설명하였습니다.
I explained that Jehovah’s Witnesses pay their taxes and do not cheat the government out of what rightly belongs to it.

최근에 프랑스, 칸에 사는 61세 된 한 노인이 체포되어 그의 고장에 사는 여러 사람들을 사취한 혐의로 고발당하였다.
A 61-year-old man in Cannes, France, was arrested recently and charged with swindling many of his countrymen.

사취하고 속일 것이 아니라 진실을 말하고 가르칠 수 있다.
Rather than defraud and deceive, we can speak the truth and instruct.

얼마나 되는 금액이 실제로 사취당하고 있는지는 알려져 있지 않습니다. 하지만 그 수치는 수백조 원에 이르는 것으로 추산되며 매년 증가하고 있습니다.
It is not known how much money is defrauded from others, though the figure is estimated to be hundreds of billions of dollars and is increasing each year.

예수 그리스도께서는 어떤 사람이 동료 숭배자에게 사취를 당하였다고 생각할 때 밟을 수 있는 단계를 약술하셨습니다.
Jesus Christ outlined steps that may be taken when a person thinks he has been defrauded by a fellow worshiper.

□ 동료인 믿는 사람에게 사취당하였다고 생각할 경우, 분별력은 어떻게 우리에게 도움이 될 수 있습니까?
□ How can discernment help us if we feel that a fellow believer has defrauded us?

법원에서는 그들에게 사취와 사기라는 전혀 근거 없는 혐의를 씌웠습니다.
The court accused them of swindling and deceiving people —totally unfounded charges.

음악 역사가 ‘커트 사취스’ 씨는 “세상의 책들 중에서 음악의 역사에 관하여 성서보다 더 중요한 자리를 차지할 책은 없다”고 말합니다.
Thus music historian Kurt Sachs says: “Among the world’s books, few can lay claim to greater importance for the history of music than the Bible.”

사업계획혐의로 기소된 네 명의 블랙 스타 해운회사 임원들 중, 오직 가비만 사취하기 위해 우편 업무를 이용한 혐의로 유죄 판결됐다.
Of the four Black Star Line officers charged in connection with the enterprise, only Garvey was found guilty of using the mail service to defraud.

“기업 ··· 에서 임금 사취, 증수회 및 노사 쟁의가 그렇게 중요한 요인이 되었던 적은 결코 없었다”라고 한 저명한 국제적 경영 자문 회사의 사장은 말하였다.
“Never have kickbacks, bribes and conflicts of interest been such a dominant factor in . . . business,” reports the head of a prominent international management consultant firm.

(마태 3:8; 사도 26:20) 예를 들어, 남의 것을 사취한 사람은 피해 보상을 하는 이치적인 단계를 밟을 것입니다.
(Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.

여호와께서는 마술사, 간음하는 자, 거짓 맹세하는 자, 금품 사취자 및 압제자들에게 불리한 증거를 속히 하실 것이다.—3:1-5, 신세
Jehovah will become a speedy witness against sorcerers, adulterers, those swearing falsely, defrauders, and oppressors. —3:1-5.

전기를 얻으려는 범죄 술책으로 말미암아 영국의 전력청은 연간 5,000만 파운드로 추산되는 전기를 사취당하고 있다고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Criminal schemes to obtain electricity are defrauding Britain’s electricity boards of an estimated £50 million a year, reports The Sunday Times of London.

「뉴욕 타임스」지의 보도에 따르면, 미국 사람의 18퍼센트가 사기를 당한—어수룩한 대상을 찾아다니는 파렴치한 사람에게 거액을 사취당한—적이 있음을 시인하였습니다.
The New York Times reports that 18 percent of Americans admit to being scam victims—duped out of thousands of dollars by unscrupulous people who hunt for vulnerable victims.

삭개오는 소유물의 절반을 가난한 사람들에게 나누어 주고 나머지 절반을 사용해서는 자신이 사취한 사람들에게 도로 돌려주겠다고 함으로써 자신이 진정으로 회개하였음을 증명한다.
Zacchaeus proves that his repentance is genuine by giving half of his belongings to the poor and by using the other half to pay back those he cheated.