비곤하기 위한 서약
vow of poverty
서약 oor Engels
서약
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pledge
en
solemn promise
우리 모두 개개인으로서 선지자를 따르겠다는 서약을 합시다.
As individuals, let us pledge to follow the prophet.
oath
서약은 약속을 보다 엄숙하고 구속력 있는 것이 되게 한다.
An oath makes a promise more solemn and binding.
commitment
결혼은 여차하면 취소할 수 있는 즉흥적인 합의가 아니라 평생의 서약입니다.
Marriage is a lifelong commitment, not a casual agreement that can be lightly abandoned.
vow
예수회의 기율은 복종과 궁핍 및 순결에 관한 서약을 요한다.
The discipline of the Jesuits requires the vows of obedience, poverty and chastity.
promise
결혼 서약은 엄숙한 약속으로서 영구적인 결합으로 이어져 가야지 배신 행위로 끝나서는 안 됩니다.
The marriage vow is a solemn promise that should lead to a permanent bond, not to treachery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마 26:59-61; 막 14:56-59) 마침내 예수께서는 대제사장에 의해서 서약 아래 놓이게 되고 자신이 하느님의 아들 그리스도인지에 대한 질문을 받으셨다.
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
또한 연합 규약 하에서 만들어진 국채를 활성화하고 각 의원, 정부 관리와 판사는 헌법을 지지하는 서약 또는 확인을 해야하는 것으로 정하고 있다.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredWikiMatrix WikiMatrix
(사실 율법 아래서는 살인과 같은 불법적인 행동을 하면서까지 서약을 지킬 의무가 없었다.)—마 14:3-12; 막 6:17-29.
So, Emily sent himjw2019 jw2019
(디모데 둘째 3:16; 시 119:151) 당신이 성서를 읽고 그 가르침을 일상 생활의 지침으로 받아들인다면, 당신은 결혼 서약에 따라 생활할 수 있을 것입니다.—시 119:105.
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
자신이 서약한 것들을 언급하면서 다음과 같이 말한 시편 필자의 느낌과 동일한 것이어야 합니다.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
“우리는 여호와의 과분한 친절에 힘입어서, 한 번도 헌신의 서약을 저버린 적이 없었습니다”라고 리라는 말합니다.
What are you doing?jw2019 jw2019
히브리인들이 알라라는 용어를 사용한 것은 하느님을 서약의 한 당사자로 삼고 서약한 사람이 이행하지 않았을 경우 하느님이 원하는 대로 어떤 심판을 내리시든지 기꺼이 감수하겠다고 공언하는 것을 의미하였다.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
이곳에 있을 때, 그전까지 적의를 품었던 블레셋 사람들이 이삭과 “의무의 서약” 즉 평화 조약을 맺으러 왔는데, 그들이 인정한 바와 같이 “이제 당신은 여호와의 축복을 받은 자”였기 때문이다.
The conscriptjw2019 jw2019
이러한 호흡하는 것은 맹세를 us'd 애호가로 서약, 그리고 그녀는 사랑에 많은 그녀는 훨씬 더 적은을 의미
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimQED QED
하나님께서는 또한 결혼 서약을 충실히 이행하는 것을 신성한 책임으로 간주하십니다.
It' s all a riskjw2019 jw2019
독자의 질문: 정부가 불법 체류자의 결혼을 허용하지 않을 경우, 충실을 서약하는 선언서를 작성하여 서명한 후 침례받을 수 있습니까?
Cryptosporidium...... that' s not itjw2019 jw2019
배우자에게 한 서약을 지키겠다는 의지를 어떻게 강하게 할 수 있습니까?
And I want youjw2019 jw2019
4 이슬람이란 이름은 모슬렘에게 깊은 의미가 있습니다. 그 이름은 알라에 대한 “복종,” “굴복,” 혹은 “서약”을 뜻하는 것으로, 한 역사가에 의하면, “모하메드의 설교에 귀를 기울이는 사람들이 지닌 마음속 깊은 곳의 태도를 나타내”는 것이라고 합니다.
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
「성서 이해를 위한 보조서」에 의하면, 성경적 의미의 서약이란, “어떤 것을 이행하겠다는, 어떤 제물이나 선물을 바치겠다는 또는 어떤 봉사를 시작하거나 어떤 조건하에 들어가겠다는 엄숙한 약속; 적극적이거나 소극적인 맹세”라고 설명되어 있읍니다.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
모든 결혼은 전통 혼례로 치러졌지만, 형제들은 또한 서약서에 서명해서 그것을 지부 사무실로 보내곤 하였습니다.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
“자녀들은 결혼의 테두리 안에서 태어나 결혼 서약을 완전하고 성실하게 지키는 부모에게서 양육받을 권리가 있[습니]다.
We don' t have time to waitLDS LDS
70 그것은 그분이 예로부터 자기의 거룩한 예언자들의 입을 통하여+ 말씀하신 대로, 71 우리의 적들에게서 그리고 우리를 미워하는 모든 사람의 손에서 구원하시려는 것이다. + 72 그것은 우리의 조상들과 관련하여 자비를 베푸시고, 자기의 거룩한 계약+ 73 곧 우리의 조상 아브라함에게 맹세하신 서약을+ 기억하시며, 74 우리가 적들의 손에서 구출된 후에+ 75 일생 동안 그분 앞에서 충성과 의로 두려움 없이 신성한 봉사를 드리는 특권을+ 우리에게 주시려는 것이다.
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
(누 7:46) 유대인들은 머리(또는 생명)를 두고 맹세하는 습관을 갖게 되었는데, 예수께서는 이 행위를 정죄하셨다.—마 5:36, 37. 서약, 맹세 참조.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
우리 각자는 장차 공산주의 체제를 발전시켜 나갈 사람들로서 소련 피오네리의 일원이 될 준비가 되어 있음을 공식적으로 서약하는 문서를 작성해야 하였습니다.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
만일 우리가 결혼한 사람이라면, 결혼 서약을 생각해 볼 때 우리는 배우자에게 충성스러워야 할 도전에 맞서 이겨야 합니다.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
그러므로 그리스도인은 고용 문제나 다른 어떤 일과 관련하여 서약을 하거나 비밀 유지의 제약을 받는 상황에 처하기 전에, 가능한 한도까지 성서의 요구 사항과 상충함으로 인해 어떠한 문제가 발생할 수 있는가를 알아보는 것이 현명한 일일 것이다.
That' s betterjw2019 jw2019
선언문은 또한 남편과 아내에게 번성하여 땅에 충만하라는 의무는 여전히 유효하며, 남편과 아내는 “배우자와 자녀들을 사랑하고 돌보아야 할 엄숙한 책임을 지니고 있”으며, “자녀들은 결혼의 테두리 안에서 태어나 결혼 서약을 완전하고 성실하게 지키는 부모에게 양육 받을 권리가 있”음을 확인합니다.
The beans smell delicious, SergeantLDS LDS
그들은 독신 서약을 지키지 못하는 젊은이들이 아니었읍니다.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
광산에 대한 그대의 사랑의 신실한 서약의 교환 로미오.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionQED QED
대개 사람들은 기도나 서약 또는 축복이나 저주의 말을 듣고 일제히 아멘이라고 하는데, 이 단어는 기본적으로 “그렇게 되소서” 또는 “확실히”를 의미합니다.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.