시선 oor Engels

시선

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gaze

verb noun

혹은 시선을 사용하는 것이죠. 사람들이 어떻게 서로 관계하는가 하는 측면에서요.
or the gaze, in terms of how people relate to each other.

look

verb noun interjection

어떤 거냐면, 이걸 너무 오래 쳐다보고 있으면 시선을 피하죠.
Like looking away if you look at it too long

Soortgelyke frases

시선 끌기 응용 프로그램
attract application

시선 끌기 모드
Attract Mode

도쿄 급행 전철 전원도시선
Tōkyū Den-en-toshi Line

사용 중인 시선 끌기 응용 프로그램
active attract application

voorbeelde

그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
But right now your expressions of appreciation for the good he does along with mercy will capture not just the eye of your husband but his very heart.

모든 시선이 집회장 앞줄에 있는 교역자들에게로 향했다.
All eyes turned to the ministers in the front rows of the hall.

누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

멍한 시선들과 어색함 대신, 이젠 사람들이 손으로 가리키며 미소를 짓습니다!
Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling!

당신의 시선이 다른 곳으로 가 있으면 관심이 없어 보인다.
If your eyes wander, you will appear uninterested.

그 배가 다가올 전투를 위해 1815년 1월 뉴올리언스로 방향을 돌렸을때, 그의 시선은 영국 배 로열 오크 호에 선적되어 노바스코샤의 핼리팩스로 이송되었고, 그곳에서 그의 시신이 1814년 9월 29일에 오울드 베링 그라운드에 매장되었다.
When the Tonnant was diverted to New Orleans for the forthcoming battle in January 1815, his body was shipped on the British ship HMS Royal Oak to Halifax, Nova Scotia, where his body was interred on 29 September 1814 in the Old Burying Ground.

아르만도는 연장자인 헤르마노(형제) 벤하민의 본에 계속 시선을 고정시켰다.
Armando kept his eye set on the example of the older Hermano (Brother) Benjamín.

‘느부갓네살’ 왕이 자기의 신상에 절하기를 거절한다는 이유로 그들을 그의 앞으로 소환하였을 때에, 수천명의 높고 낮은 사람들의 시선은 ‘다니엘’의 세 친구에게로 집중되었을 것입니다.
How many thousands of eyes of people high and low must have been fastened upon them as King Nebuchadnezzar summoned them before him because of their refusal to bow down to his image!

집회에 가려고 집 밖으로 나가면 사람들의 따가운 시선을 견뎌야 한다는 것을 알고 있었습니다.
I realized that this meant venturing out of the house and enduring people’s stares.

그들은 유색 영국인에 대한 시선이 바뀌는 것을 축하하였지만 집단정체성을 존중하지않는 불안정한 학교제도에대해 악담을 퍼부었읍니다. 시드니 포와티가 세심하게 지도한 것과는 다르게 말이죠.
They celebrated a change in attitude towards non-white Britons, but railed against our restless school system that does not value collective identity, unlike that offered by Sidney Poitier's careful tutelage.

가드레일 시선유도장치에 관한 것으로, 가드레일의 휀스플레이트의 요입부에 삽입 설치되는 표시체; 상기 표시체의 일측면에 부착 설치되는 반사지; 상기 표시체의 내부에 설치되어 반사지가 설치된 표시체의 일측면으로 유도표시가 나타나도록 조명하는 다수의 광섬유; 상기 표시체의 내부에 설치되어 상기 다수의 광섬유에 빛을 공급하는 광원; 상기 휀스플레이트의 상부 돌출부에 고정 설치되고, 상기 광원의 작동에 필요한 전기를 공급하는 태양광 모듈; 상기 표시체의 내부에 설치되어 광원 및 태양광 모듈의 작동을 제어하는 제어모듈;을 포함하여, 주간에는 표시체의 반사지를 통해 차량의 안전운행을 유도하고, 야간에는 다수의 광섬유에서 조사된 빛으로 만들어진 표시패널의 유도표시를 통해 차량의 안전운행을 유도하는 것이다.
Here, during the day-time, safe running of vehicles is directed via the reflective strip of the display body, while, during the night-time, safe running of vehicles is directed via the directing display of a display panel created by light shining from the plurality of optical fibres.

주요 동영상 플랫폼인 YouTube 홈 피드의 마스트헤드 광고를 이용하면 친숙한 환경에서 시청자들의 시선을 사로잡을 수 있습니다.
The YouTube Home feed is a very important destination for viewers and Masthead ads allow you to be first and foremost in that home experience.

그는 게으른 - 서성 거려 구름 bestrides 때 그의 시선으로 인간의 가을
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy- pacing clouds

부적절한 장면에 우리의 시선이 고정되는 것을 막으려면 자기 징계가 필요하지 않습니까?
Does it not call for self-discipline to restrain the eye from focusing on improper sights?

밝은 색의 스웨터를 입어서 시선을 다른 곳으로 돌릴 것이다.
Draw attention elsewhere with brightly coloured sweaters. . . .

저흰 무덤으로 향했고, 거기서 이걸 만들었죠. 정말 웃겼어요 -- 저희가 받은 시선들이요.
And so we got to the grave and made this, which was hilarious -- the attention that we got.

이 시선을 유지하기 위해 많은 개발자가 건물 높이 제한을 설정해야 했다.
To maintain this line of sight, many developers have had to set height limits on their buildings.

세상의 시선도 우리를 향한
The way we...

그 후에 자신의 시선, 생각, 감정, 행위에 대해 엄격히 자제를 행사해야 합니다.
Thereafter, strict self-control must be applied regarding one’s eyes, thoughts, feelings, and behavior.

그 시계는 문 위에 달려 있어서 산모가 침대에 누우면 시간마다 진통이 올 때 알기 쉽게 시선을 두기 좋은 위치에 걸려 있었죠.
That clock was placed above a door in direct line of sight to where my wife lay as her contractions increased hour after hour.

그리고 왼쪽을 쳐다보았을 때 그 광경이 저의 시선을 사로잡았습니다.
And I looked to my left and saw this very arresting image.

끔찍한 시선들 비행기를 탈 때면 사람들이 두려워하는 게 느껴지고 99%의 확률로 경험하는 "무작위" 몸수색.
The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.

노니는 내 옷차림이 오히려 매우 시선을 끈다는 생각이 들어 웃음을 참느라고 무척 힘들었다는 사실을 나는 나중에 알게 되었습니다.
Later I learned that she had a hard time holding back from laughing, since she felt I was anything but inconspicuous.

눈을 감을 때마다, 희생자들이 얼굴에 공허한 시선을 띠고 정처없이 어둠 속을 떠돌아 다니는 것이 보였다.
Every time I closed my eyes, I saw the victims, with vacant stares on their faces, wandering about aimlessly in the gloom.

전에는 사람들한테 놀림을 받았기 때문에 남의 시선을 많이 의식했습니다.
I used to be quite self-conscious because people made fun of me.