쓰러지다 oor Engels
쓰러지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fall
en
move to a lower position under the effect of gravity
주님은 우리를 사랑하시며, 우리가 쓰러지도록 버려두지 않으시죠.
He loves us, and He won’t let us fall.
fall down
그 돌은 날아가 골리앗의 이마에 정통으로 박혔고, 골리앗은 쓰러져 죽었습니다!
The stone flies straight into Go·liʹath’s head, and he falls down dead!
drop
하늘에서 추락한것마냥 큰구멍안쪽에 쓰러져 계시는걸 제가발견했어요.
I found you lying at the bottom of a crater like you had been dropped from the sky.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sink · topple · fell · die · fail · break down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLDS LDS
비때문에 나무까지 쓰러졌어요.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어젯밤에, 나무가 쓰러지기전에, 나한테 물었었지
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 의로운 자는 일곱 번 쓰러져도 다시 일어나지만,+
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
나는 탈진해서 콘크리트 바닥에 쓰러졌습니다.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duejw2019 jw2019
천막은 1.5 내지 2미터쯤 되는 여러 개의 장대로 받치는데, 가운데 부근의 장대가 가장 높다. 또한 천막은 바람에 쓰러지지 않도록 천막 말뚝에 묶은 끈으로 단단히 고정된다.
A very ripe onejw2019 jw2019
몇 초 만에, 악한들은 땅바닥에 쓰러져 꼼짝도 못합니다.
I like being in the arms of a good- looking nunjw2019 jw2019
그런데 돌연 아버지는 쓰러지셨고, 그만 돌아가시고 말았습니다.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLDS LDS
매트리스가 불타고 있고, 재소자들은 이리저리 뛰어다니고, 부상당한 교도관은 바닥에 쓰러져 있었습니다.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
집 안에 들어서자 80세였던 어머니가 총을 맞아 바닥에 쓰러져 있는 것이 보였습니다.
I am here for an educationjw2019 jw2019
무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 공연을 취소할 수는 없습니다.
Are you brendan fraser?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그들이 요나단+ 앞에서 쓰러지기 시작하자, 그의 무기 든 자는 그의 뒤에서 그들을 죽였다.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
+ 17 그래서 나는 그분을 보았을 때에 죽은 사람처럼 그분의 발치에 쓰러졌습니다.
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.
Full- service,huh?LDS LDS
케리와 지미의 양이 있는 우리의 울타리의 일부분이 바람에 쓰러졌다.
Well, the convulsionshave stoppedLDS LDS
그렇게 발을 딛고 돌 때 주의하세요: 너무 빨리 회전하면 쓰러질 수 있어요.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariested2019 ted2019
어머니들은 세상을 다 준다 해도 바꾸지 않을 소중한 순간을 즐기기도 하지만, 어떤 어머니들은 때때로 쓰러지기 일보 직전이라고 느끼기도 합니다.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
도움을 받는 자도 쓰러져
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
엄청난 살육이 벌어져서 이스라엘 보병 3만 명이 쓰러졌다.
He got Yale right between the eyesjw2019 jw2019
높으신 분은 이 모든 마물의 무리들과 에시르 신족 사이에 격렬한 싸움이 벌어질 것이고, 이때 수르트와 프레이가 맞붙어 싸우나 “거친 싸움 끝에 프레이가 쓰러질 것이다.”라고 한다.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review)은 이렇게 알려 줍니다. “로마군이 공격했을 때 화재가 난 그 집의 부엌에 있던 젊은 여자는 불길에 휩싸인 채 바닥에 쓰러져 입구 쪽에 있는 계단을 붙잡으려고 안간힘을 쓰다가 사망했다.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
제가 소년이었을 때 즐기던 도미노 놀이가 맨 앞의 도미노를 넘어뜨리면 모두 뒤따라 쓰러지던 것처럼, 우리가 우리 간증의 종석인 몰몬경이 참됨을 깨닫게 되면 복음의 진리도 모두 제자리를 찾아 들어가게 될 것입니다.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLDS LDS
“에드슨 풀러는 쓰러져서 얼굴이 검게 변했다.
Maybe there is something in here for SportLDS LDS
이번에는, 가려내는 방으로 들어가는 순간 그를 보고 거의 쓰러질 뻔하였읍니다.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.