앞지르다 oor Engels
앞지르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
outpace
연구가들은 지난 30년 동안 식량 생산량이 인구 증가율을 앞질러 왔다고 말합니다.
Researchers say that over the past 30 years, food production has outpaced population increase.
to surpass
이삼 년 사이에, 대부분의 소년들은 소녀의 키를 따라잡고, 앞지르기 시작할 것이다.
Within a couple of years, most of the boys will catch up in height and go on to surpass her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
물론 자신들의 방식으로 앞질러 행하지 않았으면 좋을 수도 있었지만, 결국은 성공하였다.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
결승선에 들어와 보니 클래런스는 덴마크 챔피언보다 46m나 앞질러 있었어요.
That is bullshit!LDS LDS
다른 운전자가 당신을 앞지르기를 원한다는 것을 알게 되면, 기꺼이 그렇게 하도록 해주십시오.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
「기업계의 윤리」(Ethics in Business Life)라는 책에서는 “세속적인 이성이 ··· 한때 종교가 가지고 있던 권위를 앞지르게 되었다”라고 알려 줍니다.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
그렇기는 하지만 그가 보기에 이번은 가장 중요한 시합이었고, 그는 감독의 판단을 앞지를 자신이 있었다.
One bang and Papkin is stretcted out flatjw2019 jw2019
민권 지도자였던 고(故) 마틴 루터 킹은 이렇게 정확히 지적하였다. “우리의 과학적 힘이 영적 힘을 앞질렀다.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
그리고 나서, 지구가 그 행성을 앞지르게 되면, 그것이 정상적인 방향으로의 이동을 재개하는 것으로 보인다.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
우리 모두는 그들이 우리를 앞질러 갈 때 깊은 관심을 갖고 주시해야 할 것이다.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
··· 전 세계에 위협이 되는 일들이 증가하면서, 그러한 위협에 대처할 수 있는 국가의 능력을 초월하고 있으며, 국제 사회의 대응을 앞지르고 있다.”
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
콜레마이넨과 부앵은 빠르게 서로간으로 부터 앞지르며, 부앵이 선두로 달리고 콜레마이넨은 되풀이적으로 그를 지나려고 하였다.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleWikiMatrix WikiMatrix
그들은 여호와보다 앞질러 가고 있었읍니다.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
어떤 운전자는 자기 앞에 있는 차는 모두 무례하게 여기고 가능한 한 속히 모든 차를 앞지르려고 하는듯 싶은데, 흔히 아무 이유도 없이 그렇게 한다.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
1950년대에 상파울루가 앞지르기 전까지 수십 년 동안, 리우데자네이루는 브라질의 산업 중심지였습니다.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatjw2019 jw2019
라고 감탄하였다. 그렇다. 모든 예상을 앞질러 린다는 회복되어 갔다.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
부유함에 있어서 티레가 시돈을 앞지르기는 했지만 티레는 여전히 ‘시돈의 딸’이며, 티레의 주민들도 여전히 자기들을 시돈 사람이라고 부릅니다.
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
나는 그리스도인 대회에서 다른 사람보다 앞지르려는 비교적 작은 일과 같은 점에서 ‘내 자신의 유익을 구하’는가?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?jw2019 jw2019
+ 24 기드온은 사자들을 온 에브라임 산간 지방에+ 보내어 말하였다. “미디안을 만나러 내려가서 그들을 앞질러 벳-바라와 요르단까지 물을 점령하십시오.”
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
하지만 대부분의 소년들은 곧바로 소녀들의 키를 따라잡으며 마침내는 앞지르게 된다
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
내 후미에 있던 경주자는 나를 앞지르려고 애쓰고 있었으나 내 오토바이 뒷브레이크가 고장났기 때문에 나는 좌우로 이동하면서 속도를 줄여야 했다.
Braxton here actually admiredyoujw2019 jw2019
아무리 좋은 자격을 갖추었다 하더라도, 새로 고용된 사람이 선배들을 앞질러 승진하는 일은 거의 없다.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
미국의 경우, 사상 처음으로 노인 인구가 십대 청소년 인구를 앞지르고 있다.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
저는 “이민자가 이 나라의 출생률을 앞지르게 되면 어떻게 그런 입장을 지지할 수 있겠습니까?”
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLDS LDS
그러나 1975년에 가서는 250,000,000,000불에 달할 것이라고 확신하는 추산이 있는데, 그것은 여타 경제계를 앞지르는 것이다.
Who wiII Iook at you?jw2019 jw2019
그 잡지에는 실용적이고 때로는 뉴스를 앞지르는 기사들이 들어 있었습니다.”
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
1975년에 ‘마이크로’파 ‘오븐’ 판매량이 ‘가스 오븐’ 판매량을 처음으로 앞질렀다.
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.