어루만지다 oor Engels
어루만지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pacify
caress
하지만 코끼리는 또한 당신을 코로 어루만지거나 당신의 손에서 얌전하게 먹이를 받아 먹을 수도 있다.
Yet, an elephant can also caress you with its trunk or gently take food from your hand.
stroke
집으로 돌아가는 헬리콥터에 탈 시간이 될 때까지 나는 사디를 어루만지고 꼭 껴안습니다.
I stroke and cuddle Sadie until it is time to board the helicopter to go back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
태어날 때부터 신생아에게는 부드럽게 어루만져 주고 피부로 접촉하는 등, 자상한 돌봄이 필요합니다.
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
또한, 다른 월계반 반원들의 마음도 어루만져 주실 것입니다. 그러면 반원들은 잃어버렸던 양을 사랑하고 환영하게 될 것이며, 그렇게 교회로 돌아올 그 청녀는 자신이 집에 돌아왔다는 느낌을 받을 것입니다.
That' s not going to happenLDS LDS
다른 사람의 옷 속에 손을 넣고 어루만지거나, 옷을 벗기거나, 가슴과 같은 은밀한 부분을 만지는 것은 분명히 더러움에 해당할 것입니다.
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
그 책은 마치 향유처럼 제 마음을 편안하게 어루만져 주었습니다.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
+ 8 그는 이집트에서 하던 매춘부 짓을 버리지 않았다. 그의 젊은 시절에 이미 사람들이 그와 동침하며, 그 처녀 가슴을 어루만지고 그에게 정욕*을 쏟았다.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
스케이트를 타는 사람도 있었고 점심을 먹고 휴식을 취하는 학생도 있었지요. 정말 재미있는 사실은 많은 사람들이 벽을 만지며 지나갔다는 점입니다. 사람들은 도시의 건물을 어루만지며 다니진 않잖아요?
do we have an arrangement?ted2019 ted2019
많은 부모들에게 공통적인 부드러운 손길로 곱게 어루만지는 손이 한 아이의 얼굴에서 더러운 먼지를 닦아내고 있다.
Well, here to lend a helping handjw2019 jw2019
여러분은 가르침을 통해 사람들의 삶을 어루만졌으며, 하나님 아버지의 면전으로 돌아가는 이 여정에서 그분의 자녀들을 이끌고 도왔습니다. 그 사실을 통해 기쁨과 화평을 느끼시기를 바랍니다.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?LDS LDS
21 너는 이집트에서 사람들이 너의 가슴, 젊은 젖가슴을 어루만지던 때,+ 네 젊은 시절에 하던 음탕한 행위를 그리워하였다.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
다니엘에게 말하고 있던 바로 그 천사가 다니엘의 입술을 어루만져 주면서 기운을 되찾게 해 주었을지 모르지만, 여기에 언급된 표현은 다른 천사, 어쩌면 가브리엘이 그렇게 해 주었을 가능성도 있음을 시사해 준다.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
“내가 ‘내 발이 틀림없이 비틀거리겠다’ 하였을 때에, 오 여호와여, 당신의 사랑의 친절이 나를 붙들어 주었고, 내 속에 불안한 생각이 많아졌을 때에, 당신의 위안이 내 영혼을 어루만지기 시작하였습니다.”
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
예수는 또한 요셉이 나무를 베고 목재를 다듬고 이음매를 쳐서 끼워 맞추기도 하는 그 힘센 손으로 예수 자신과 어머니와 형제자매들을 부드럽게 어루만지며 안심시켜 주는 모습도 보았을 것입니다.
How long did you get?- Four year. Fuck mejw2019 jw2019
증조할머니의 손을 부드럽게 어루만지고, 안아드리고, 곁을 지켰습니다.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLDS LDS
문제가 생길 때면 ‘여호와의 사랑의 친절이 나를 붙들어 주었고, 그분의 위안이 내 영혼을 어루만졌습니다.’
We' il figure it outjw2019 jw2019
그러나 장년 선교사 여러분은 섬기고 봉사하려는 소망뿐만 아니라 오랜 시간에 걸친 희생과 사랑과 경험에서 얻은 지혜까지도 갖추셨습니다. 따라서 하나님 아버지께서는 여러분의 그런 점을 활용하여 진리를 찾는 당신의 아들딸들의 마음을 어루만지실 수 있습니다.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.LDS LDS
코끼리의 코는 그 밖에도 다방면으로 사용되는데, 나팔 소리 같은 경보를 울리기도 하고 새끼 코끼리를 어루만져 주기도 하며, 새끼가 말을 잘 안 들을 때는 살짝 때리기도 한다.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
네명이 한 조를 이루어 “뱀들을 부드럽게 쥐고 한 손으로만 주고 받으며, 뱀의 머리를 늘어뜨려 휘젓게 하고 쓰다듬고 어루만지곤 하였다.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksjw2019 jw2019
그 예언자는 이렇게 말하였습니다. “땅의 사람의 모습을 닮은 자가 다시 나를 어루만지며 나를 강하게 해 주었다.”
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
18 예수는 또한 요셉이 나무를 베고 목재를 다듬고 이음매를 쳐서 끼워 맞추기도 하는 그 힘센 손으로 예수 자신과 어머니와 형제자매들을 부드럽게 어루만지며 안심시켜 주는 모습을 보았습니다.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
가장 극적인 순간은 사람들이 기억력으로 지어진 성전을 어루만질 때입니다.
What do you mean my dirty money?ted2019 ted2019
특히 아직 아기를 안아줄 수 없을 경우에는, 아기를 어루만지고, 부드럽게 쓰다듬어 주며, 아기의 피부를 가볍게 마사지해 주는 것이 적절할 것이다.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
저는 소중한 아내를 바라보며 우리의 어린 아들의 머리를 부드럽게 어루만졌고, 도대체 어떤 여인이 그렇게 용감한 행동을 또 할까 하고 생각했습니다.
Mmm, let him be damned for his pagesLDS LDS
하지만 코끼리는 또한 당신을 코로 어루만지거나 당신의 손에서 얌전하게 먹이를 받아 먹을 수도 있다.
That one' s injw2019 jw2019
“아내는 손으로 나를 어루만지며 자주 애정을 표현하곤 했습니다. 그리고 ‘사랑해요’라고 기회 있을 때마다 말했지요.”
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
‘하늘에 계신 우리 아버지는 자비로운 분이며 잘못을 회개하는 사람들의 상처를 따뜻이 어루만져 주십니다’
They just didn' t want me anymorejw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.