어조 oor Engels
어조
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
key
tone
en
literary element; expresses the writer's attitude toward the subject matter
그런데 그와 일행들이 성지를 방문하자 편지의 어조는 사뭇 달라졌다.
But when he and his companions visited sites in the Holy Land, his letters changed in tone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내용에 알맞은 감정이 무엇이든, 어조와 표정으로 반영해야 한다.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
“피구속자가 최초의 심리를 받기 위해 법정 피고석에 서 있는 시간은 보통 2분 남짓 정도입니다. 하지만 그 정도면 충분하죠.” 베스가 확신에 찬 어조로 나에게 말했습니다.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
5 다가오는 폭풍 너머로 좀더 평화로운 시기가 있을 것임을 보자 이사야의 어조는 온화해집니다. 그는 이렇게 씁니다.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
대화를 나누기가 어려워질수록 더욱 그러하다. 그 사람의 손을 잡고 곁에 앉아 팔로 그를 감싼 채 달래는 듯한 어조로 말하거나 그 사람을 안아 주는 것은 모두 그에게 여전히 관심이 있다는 사실을 나타내는 방법이다.”
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
그래서 다윗 왕은 여호와께 자기가 흘리는 눈물을 “가죽 부대”에 담아 달라고 요청하면서 확신에 찬 어조로 다음과 같이 부언하였습니다. “그것이 당신의 책에 있지 않습니까?”
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
그렇다. 왜냐 하면 우리 모두는 감정에 영향을 받으며 말할 때의 목소리의 어조에 따라 우호적인 감정 또는 좋지 않은 감정이 전달되기 때문이다.
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
(잠언 25:11) 목소리의 어조와 단어 선택은 매우 중요합니다.
It' s great to meet youjw2019 jw2019
아내들은 흔히 절망적인 어조로 그러한 질문을 한다.
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
20 내가 지금이라도 여러분과 함께 있으면서 다른 어조로 말할 수 있다면 좋겠습니다. 나는 여러분의 일을 어떻게 해야 좋을지 모르겠습니다.
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
널리 사용되는 한 의학 교과서에 따르면, 그러한 오용에는 소리 지르는 것, 부자연스러울 정도로 낮은 어조로 말하는 것, 담배 연기나 산업 시설에서 나오는 유해 가스 등 자극성 물질을 흡입하는 것이 포함될 수 있다.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
‘바울’이 ‘디도’에게 보낸 편지와 ‘디모데’에게 보낸 편지를 비교해 볼 때 어조도 약간 다름을 알 수 있다.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
4 이사야 44장은 이스라엘이 하느님에게 택함받은 나라로서 주위 나라들과 분리되어 있는 그분의 종임을 상기시켜 주는 말씀으로, 긍정적인 어조로 시작됩니다.
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
사려 깊음과 유쾌한 어조가 함께 어우러질 때, “필요에 따라 세워 주는 선한 말”을 하고 “듣는 사람들에게 은혜로운 것”을 나누어 줄 수 있게 됩니다.—에베소 4:29.
Lock on the target!jw2019 jw2019
(5) 우정적인 어조로 천천히 그리고 똑똑히 말한다.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
39 이처럼 이사야서는 여호와의 적들과 위선적으로 그분의 종이라고 공언하는 자들에 대한 엄중한 통고를 담고 있으나, 한편으로는 그분의 위대한 이름을 거룩하게 할 메시야 왕국에 대한 웅대한 희망을 격조 높은 어조로 강조한다.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
물론, 자신의 감정을 표현할 때에는 목소리에 비꼬거나 경멸하는 듯한 어조가 섞여 있어서는 안 됩니다.
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
3 이사야 21장은 다음과 같은 불길한 어조로 시작됩니다. “바다 광야에 대한 선언이다. 불어 오는 남쪽의 폭풍처럼 그것이 광야에서, 두려움을 불러일으키는 땅에서 오고 있다.”
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this QuestionTime. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
한 홀어버이는 우울한 어조로 이렇게 말했습니다. “아이들이 잠자리에 들고 나면 한없이 눈물이 날 때가 있어요.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
그분이 가르치신 원리와 목소리의 어조와 얼굴 표정을, 그리고 그분의 말씀을 들으면서 성신의 권능으로 배웠던 것들을 아직도 기억합니다.
It walks youLDS LDS
따뜻하고 애정 어린 신체적 접촉과 부드러운 어조 그리고 돌보아 주는 사람이 곁에 있다는 사실은 모두 사랑하는 사람에게 안전감과 안도감을 줍니다.”
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
배우자의 몸짓과 어조에도 유의하십시오
The next shot after this onejw2019 jw2019
경건한 어조로 ‘여호와여, 당신께서는 “측량할 수 없는 큰 일을, 셀 수 없는 기이한 일을 행”하시는 분입니다’라고 말할 수 있는가?
I think I need a drinkjw2019 jw2019
그의 표정과 어조를 보면 그의 실제 생각을 어느 정도 알 수 있습니다. 하지만 상대방이 자신의 깊은 생각을 이야기하려면 먼저 당신이 신뢰를 쌓아야 할 수 있습니다.
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
2 하나님께서 이스라엘에게 주신 피에 관한 법은 다음과 같은 단호한 어조로 되어 있읍니다.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
(잠언 18:13) 그러나 어떤 말을 어떤 어조로 하느냐에 따라 가정을 허물어뜨릴 수도 있고 세울 수도 있을 것입니다.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.