억누르다 oor Engels
억누르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
constrain
repress
그렇게 하는 목적은 자녀의 발달을 억누르는 일을 피하는 것이었습니다.
The objective was to avoid repressing their development.
scotch
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stifle · withhold · conquer · dominate · to quell · to repress · to restrain · to stifle · to subdue · to suppress · contain · hold down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잘못을 따지고 비판적이 되고 싶은 충동을 억누르라.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
5 일부 나라에서는, 그렇게 예산을 세우는 것이 불필요한 구매를 위해 높은 이자로 돈을 빌리고 싶은 충동을 억눌러야 하는 것을 의미할 수도 있습니다.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
그러나 그러한 성향을 억누르기 위해 계속 노력하여 죄를 낳지 못하게 하는 것이 필요하다.
Whatever you dojw2019 jw2019
“우리 식구들은 툭하면 화를 냈어요. 그런 가정 환경에서 자라다 보니 저는 지금까지도 화를 억누르는 게 정말 힘들어요.”
You might wake them upjw2019 jw2019
그렇기는 하지만, 어느 소녀의 말과 같이 많은 청소년은 홀어버이 가정의 생활에 대처하기 위해 “숱한 감정을 억누르”지 않으면 안 된다.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byjw2019 jw2019
(사무엘 첫째 24:2-7) 하지만 얼마 안 있어서는 불완전함으로 인한 충동을 억누르지 못한 일이 있었습니다.
Four hens broodjw2019 jw2019
과거의 영화들은 “관객으로 하여금 발길질에 가담하려는 충동을 억누르게” 하였는데, “반대로 현재의 폭력 영화는 주로 관객으로 하여금 죽이고 때리고 사지를 절단하는 느낌을 맛보도록 부추기는 데 사용된다”고 그 기사는 질책한다.
Yeah, absolutelyjw2019 jw2019
“그런 사람들은 자주 화를 내며, 불쾌감을 억누르는 것이 아니라 공공연하게 나타낸다”라고 「뉴욕 포스트」지는 지적한다.
To seek is to studyjw2019 jw2019
인플레이션을 28%에서 11%까지 억눌렀습니다.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ted2019 ted2019
그러면, 그와 동일한 일을 한 의사들과 관리들, 곧 본인의 뜻을 억누르고 이 여자의 몸을 억지로 붙잡아 범한 자들에 대하여는 어떠한가?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
어떤 경우, 그들이 살던 시대의 지혜로운 사람들은 사실상 “진리를 억누르”고 그들 주위에 있는 하느님이 계시다는 증거를 무시하였습니다.
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
(막 2:8) “불의한 방법으로 진리를 억누르는” 모든 사람에 관하여 사도 바울은 그들이 “추리에 있어서 무지하고 우둔한 마음이 어두워졌”다고 말한다.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
15 이 억누르는 덫을 어떻게 피할 수 있습니까?
Yes, Captainjw2019 jw2019
당장 부유해 져야겠다는 야심을 모두 억누름으로써입니다.
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
여러 해 동안 억눌러 온 그러한 감정 때문에 그들은 궤양, 천식, 피부병에 걸렸다고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
우리는 아들이 자기 감정을 억누르기보다 표현하는 것이 좋다는 걸 알게 되길 바랐어요.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?jw2019 jw2019
당신의 걱정거리들과 ‘스트레스’를 무조건 속으로 억누르지 말라.
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
화를 내면 건강이 나빠질 수 있지만, 화를 억누르는 것 역시 건강에 좋지 않습니다.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
13 만일 당신이 시간을 낸다면, 그리고 너무 바빠서 기도를 할 시간이 없게 하지 않는다면, 여호와께서 우리를 억누르는 문제들과 일들에 대하여 여러 면으로 도와 주신다는 것을 알고 커다란 위안을 받을 것입니다.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
강력한 감정이 우리를 억눌러서 그 문제에 관하여 장로들에게 말하고 싶지 않게 만들 수 있다.
How can you not smell that?jw2019 jw2019
(잠언 18:13) 물론 분노를 억누르기란 쉬운 일이 아니며 한동안 몹시 화가 나는 것은 당연한 일입니다.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanjw2019 jw2019
그들은 물질적 관심사들이 여호와의 봉사에서 수행할 수 있는 것을 억누르고 있는, 방해물 얼마를 털어버릴 수 있었다.
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
아이들이 자기 친아버지를 보러 갈 때, 그 남자를 비난하고 싶은 마음을 억누르기가 힘들더군요.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
▪ 슬픔을 억누르지 마십시오.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
마침내 연사가 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 크로아티아어와 세르비아어로 발표하고 마케도니아어 번역도 상당히 진척되어 있다고 말하자, 참석자들은 더 이상 감정을 억누를 수가 없었습니다.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.