몸을 웅크리다
curl up · to curl up
웅크린 oor Engels
웅크린
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
squat
‘한스’는 덧붙여서 이렇게 말한다. “하지만, ‘마아못’은 웅크리고 앉아서 먹기를 좋아하지요.
“However,” Hans adds, “marmots just love to squat on their haunches to eat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도아는 두 다리를 가슴에 바짝 붙여 웅크리고 앉았습니다. 바섬은 도아의 손을 잡았죠.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationted2019 ted2019
나는 웅크리고있는 짐승 떼거리를 봤어 그 뒤에 나무 케이스의 맨 위에 내 권총, 쏠을 배치.
Am I the only one who' s not culturally deprived?QED QED
방 한구석에서는 그의 ‘아내’와 자녀들이 웅크린 채 울고 있었읍니다.
Let me guessjw2019 jw2019
움직여야 할 경우에는, 일어설 것이 아니라 낮게 웅크린 자세를 유지한 채 양쪽을 붙잡으면서 움직이는 것이 가장 좋다.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
It' s getting more and more urgent that we talkted2019 ted2019
여호와께서는 그처럼 죄를 카인에게 덤벼들려고 웅크리고 있는 포식 동물에 비하셨는데, 카인이 동생에게 계속 원한을 품는다면 그렇다는 것입니다.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
저는 결국 실제로 그들과 함께 웅크리고 살았는데,
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesQED QED
담요 속에서 웅크리고 있었어?
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 음식물을 사러 외출하였다가 거리에 즐비하게 웅크리고 늘어 앉아 있거나, 보도에 누워있는 매우 피곤해 보이는 공산군들을 보았다.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
대단치 않은 것으로 밝혀진 탈로 인한 고통 때문에 몸을 웅크리고서, 에스더는 괴로운 목소리로 이와 같이 답변했다. “피임은 하지 않습니다.”
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
저는 딸에게 다가가 몸을 웅크리고서는 아이의 팔에, 그 다음에는 다리에 모래를 흩뿌렸습니다. 그리고는 물었죠.
It would explain a lotted2019 ted2019
형제 자매들은 기다리면서 발치에 조그맣게 모닥불을 피워 놓고 나무 아래에 웅크리고 있더군요.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
이 큰 새가 나뭇가지에 웅크리고 앉아 쉬고 있는 모습을 보면, 어떻게 그 가지에서 떨어지지 않고 앉아 있는지 궁금할 것입니다.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
누가(16:20, 22)는 예수께서 나사로를 거지라고 부르신 내용을 기록하면서 그리스어 프토코스를 사용했는데, 이 단어는 몸을 웅크리고 굽실거리는 사람을 묘사하며, 또한 매우 가난한 사람, 빈궁한 사람, 거지를 가리킨다.
I don' t get itjw2019 jw2019
밤이 되자 몹시 추웠다. 그러나 사람들은 아무런 침구를 받지 못하였기 때문에 그들은 땅바닥에서 동물들처럼 몸을 웅크리고 잠을 잤다.
Same car, same driverjw2019 jw2019
그리고 그 술 취했던 청소부, 그 사람은 모퉁이에 웅크려서 성 안토니한테 기도하더라고. 그가 기억하는 성인이 그 사람밖에 없었으니까.
Five thousandted2019 ted2019
새로운 재장전 애니메이션이 소개되기도 했는데, 맥스가 불릿 타임일 때 재장전을 하면, 그는 총알을 피해 웅크리고 주변을 돌아 전투 상황을 조망할 수 있게끔 하여 잠시 플레이어에게 전략을 구상할 수 있는 시간을 제공한다.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
이번에는 몸 속 어둠이 이 벙커같이 생긴 웅크린 몸이 필요한 최소한의 공간을 차지하고 있습니다.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeted2019 ted2019
그것은 몸을 웅크리고 거대한 공과 같이 되어 깊이 잠들어 있었다.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
웅크리고 기어다니며, 단순하고 야만적이고 외로운,
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementted2019 ted2019
란타우아방 해변에 여러 무리의 사람들이 모여, 시원한 고운 모래에 앉아 있기도 하고 서 있기도 하고, 웅크리고 있기도 한다.
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
우여곡절 끝에 그들은 가까스로 작은 뒤뜰로 빠져나왔고, 거기서 함께 웅크리고 기도하기 시작했습니다.
Some had reservationsjw2019 jw2019
3 그것들이 몸을 웅크리고 새끼를 낳으면
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
폭풍우가 위험스럽게 몰아쳐 탁 트인 지역에서 벗어날 수 없다면, 무릎을 끌어안고서 땅에 웅크리고 앉아 있으십시오.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
그들을 애도하기 위해 웅크리지 말게.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.