조금씩 마시다 oor Engels
조금씩 마시다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to sip
그 아이는 마지못해 순종하였으나 ‘콜라’ 두병을 가지고 돌아와서 아버지에게 담배 대신 그것들을 조금씩 마시라고 권하였다.
The boy reluctantly obeyed but came back with two bottles of a cola drink and asked his father to sip on those instead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
유의할 점은 바울이 “포도주를 조금”만 마시라고 권했다는 사실입니다.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
그들은 차를 조금씩 마시면서 여주인에게 증거를 하였고, 그와 그의 두 아들이 함께 성서 연구를 시작하였다.
What' s got a one- inch knob and hangs down?jw2019 jw2019
밤이 되기 전에 많이 자지 말라는 말과 함께 자극성 음료는 조금도 마시지 말라는 말을 들었다.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
“독한” 술이나 맥주건 포도주건 술을 “꿀꺽꿀꺽” 마시지 않고 서서히 조금씩 마시면 간장은 ‘알코올’에 더 쉽게 대처할 수 있다.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
그들은 사람들을 dMRI 스케너에 넣고 그곳에 누워있는 동안 튜브를 통해서 와인을 조금씩 마시게 했습니다.
Not as well as Ited2019 ted2019
이 커피는 fildžan (“필잔”)이라는 작은 컵에 내놓지만, 대화를 나누는 동안에 부족하지 않도록 조금씩 마시는 것이 좋다.
Just get her homejw2019 jw2019
사람들이 인도로 나와 고리버들 세공 의자에 앉아서, 마테라는 차를 조금씩 마시는 것을 흔히 볼 수 있었다.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
그 아이는 마지못해 순종하였으나 ‘콜라’ 두병을 가지고 돌아와서 아버지에게 담배 대신 그것들을 조금씩 마시라고 권하였다.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
프리이드먼’과 그의 동료들은, ‘알코올’을 조금씩 마시는 환자들에게는 마시지 않는 사람들보다 궤양 발병률이 적다고 보고했다.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history hastaught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
우리는 방문해야 할 집이 많다는 것을 기억하면서, 각 집에서 조금만 마셔야겠다는 것을 곧 알게 되었다.
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
제 동료들은 맥주를 마시고 있었고 저는 탄산음료를 조금씩 마시고 있었습니다.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILDS LDS
손님들은 기분을 상쾌하게 해 주는 이 음료를 조금씩 마셔 가며 시큼하면서도 과일의 풍미가 나는 그 맛을 음미하면서, 과라나에 관한 이야기에 귀를 기울입니다.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
“식탁에 둘러 앉아 ‘마르티니’를 조금씩 마시면서 유쾌한 대화를 나누는 15세된 청소년 집단을 상상하기란 어려우실 겁니다” 하고 십대로서 몹시 술을 많이 마셨던 젊은이 ‘프레드’는 말한다.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
조금씩만 마시세요.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(잠언 24:13; 25:27) “포도주를 조금” 마시는 것은 괜찮을지 모르지만, 알코올을 남용하는 것은 심각한 문제입니다.
Steven.Are you rescuing me?jw2019 jw2019
알코올을 통해 조금이라도 유익을 얻으려면 하룻밤에 한꺼번에 마시는 것이 아니라 일주일 동안 조금씩 나누어 마셔야 하는 것 같다.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
(요한 2:7-9) 또한 사도 바울은 디모데의 “자주 나는 병”에 관해 듣자 “포도주를 조금” 마시라고 권했다.—디모데 첫째 5:23.
What else can you tell me?jw2019 jw2019
그러므로 바울은 그리스도인 감독자들과 봉사의 종들 그리고 연로한 여자들에게 “많은 술에” 빠지지 말라고 교훈했으며, 디모데에게 “포도주를 조금” 마시라고 조언했습니다.
He hasn' t had a drop in two daysjw2019 jw2019
술을 조금이라도 마시는 형제라면, 집회나 봉사의 직무 혹은 그 외의 거룩한 봉사에 참여할 때 술을 마시는 일이 있어서는 안 됩니다.—레위 10:8-11; 에스겔 44:21.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
마테는 뜨거운 차로, 호리병박으로 만든 컵에서 봄빌라로 조금씩 빨아 마시는데, 봄빌라는 한 쪽 끝에 체가 달린 금속으로 된 관입니다.
she is my dream girljw2019 jw2019
형제들이여, 이 점에 유념해서 그러한 논의를 조금도 허용하지 마십시오.
Krystal French operates under a heavy veil of securityjw2019 jw2019
이러한 것들은 어린이들의 연약한 머리에 강력하고 거의 지울 수 없는 영향을 준다는 사실을 조금도 의심하지 마십시오.
This way, please!jw2019 jw2019
조금도 입에 대지 마십시오.
Reject the washingsLDS LDS
19 그때에 모세가 그들에게 말했다. “아무도 아침까지 그것을 조금도 남겨 두지 마십시오.”
I think we should listen to the good doctor, Hendersonjw2019 jw2019
“조금만 구해 오지 마십시오.”
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.