춥다 oor Engels

춥다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cold

adjektief

having a low temperature

오늘은 어제만큼 춥지 않다.
It is less cold today than it was yesterday.

I'm cold

[ I’m cold ]

Phrase

I'm cold

'추울 때 알아채주는 남자가 좋아'
" I just want a guy to notice when I'm cold. "

chilly

adjektief

여기 좀 춥지 않아? 닥쳐!
Bit chilly in here, isn't it?

Soortgelyke frases

매우 추운
icy

몹시 추운
arctic · frigid · frosty

혹독히 추운
bitter

몹시추운
freezing

추운 날씨
the cold

춥게
coldly

추운
algid · chilly · cold

voorbeelde

그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!
And often the potatoes are prepared as chuño, alternately frozen and dried by exposure to the cold night air and the warm sunlight and then squeezed free of any remaining moisture.

내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다.
The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.

「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.

후에, 하이럼과 조셉이 리버티 감옥에서 투옥되었을 때, 머시와 메리는 2월의 추운 밤에 새로 태어난 하이럼의 장차 선지자가 될 아들인 조셉 에프를 데리고 그들을 방문했다.
Later, when Hyrum and Joseph were incarcerated in Liberty Jail, Mercy and Mary visited the prisoners on a cold February night, bringing with them Hyrum’s new infant son, little Joseph F., the future prophet.

그래서, 지구상 가장 추운지역에 있으면서도 그들은 냉장고 안에서 일을 합니다.
So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.

추워지면 아메리카 남부 지역으로 이동하며, 북부 지방에사 날씨가 따뜻해지기 시작하면 북쪽으로 이동한다.
They migrate to the southern parts of the Americas when it gets cold, and head north when the weather starts to warm up in northern parts.

빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.
Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.

최적 온도란 춥다고 느끼는 소수의 사람들과 같은 수자의 너무 덥다고 느끼는 사람들 사이의 불편함을 균형잡는 다는 의미에서, 가장 좋은 온도이다.
The optimum is the best temperature, in the sense that it balances the discomfort between those few who feel cold and an equal number who feel overwarm.

더 추워지는 거 아닐까?
Getting Warmer?

춥거나 비가 올 때에 집주인에게 어떻게 배려를 나타낼 수 있는가?
How can consideration be shown for householder when weather is cold or wet?

그리고 내방은 또 왜 이렇게 추워요?
And why is it so cold in my room?

“만약에 내가 추운 밤에 잠자리를 찾아 다니는 사람들 모두에게 숙박소를 제공해 줄 수만 있다면, 나는 그 날 밤 만큼은 훨씬 편히 잠들 수 있을 것이다.”
“If I could furnish shelter for everyone seeking it on a cold night,” said one welfare worker in Atlanta, Georgia, “I could sleep a lot better that night.”

만일 방이 보통 춥다면, 따뜻한 색조의 칠이 따뜻한 느낌을 줄 것이다.
If the room is usually cold, a warm shade of paint will create the sense of warmth.

축축하고 추워서 독감까지 걸렸지만
And I couldn't wait to go again.

항상 몸에서 냉기가 나오고 있어서 치르노의 주변은 언제나 춥다.
They manage to survive although everything is frozen outside the room.

하지만 일반적으로 말해서, 이 곳은 추운 나라보다 꽃들의 향기가 약합니다.
But generally speaking, blooms have less fragrance here than in colder climes.

오늘은 어제만큼 춥지 않다.
It is less cold today than it was yesterday.

19 춥고 헐벗었노라: 그 사도는 또한 추위와 상당한 ‘헐벗음’ 곧 “노출”의 고난을 인내하였읍니다.
19 In cold and nakedness: The hardships of cold and comparative “nakedness,” or “exposure,” were also endured by the apostle.

‘남극’ 대륙은 대륙들 가운데서도 특이하고 세계에서 가장 추운 고립된 대륙으로서 1977년에 ‘제트’기가 남극 대륙 “당일 여행” 시대를 열어 놓기 전에는 나같은 평범한 사람이 이 곳을 방문한다는 것은 전혀 불가능한 일이었다.
It is unique among landmasses, the world’s coldest continent —isolated and, until 1977 brought the era of the Antarctic “day trip” by jet plane, quite impossible for the average person like me to visit.

이렇게 추운데 도대체 왜 밖에 앉아있는거에요?
Why the hell are you sitting out in the cold?

일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다.
Storms and high temperatures in some areas coincided with exceptionally harsh winters elsewhere.

‘바울’은 어떤 환경하에서 “춥고 헐벗[음]”을 인내하였을 것입니까?
Under what circumstances may Paul have endured “cold and nakedness”?

그 당시 스웨덴의 어려운 생활 조건과 유난히 추운 겨울에도 불구하고 열심히 일하는 파이오니아들은 활동을 늦추지 않았다.
Despite the tough living conditions at that time in Sweden and the extraordinarily cold winters, the zealous pioneers did not slow down in their activity.

우는 아기는 자기의 다양한 감정, 즉 배고픔, 불편함, 자극 과잉, 지루함, 외로움, 추움과 더움 등을 표현하려고 애쓴다.
A crying infant may be trying to express a variety of feelings including hunger, discomfort, overstimulation, boredom, wanting something, or loneliness.

추운 겨울날인 1943년 2월 1일 월요일에 뉴욕 주 북부에서 첫 학급이 100명의 학생으로 시작되었다.
On Monday, February 1, 1943, a cold winter day in upstate New York, the first class, with 100 students, commenced.