친족 관계 oor Engels
친족 관계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
kinship
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
kinship (relation or connection by blood, marriage or adoption)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 귀족 출신으로서, ‘바리새’ 종파의 일원이었고, 보다 더 귀족적인 ‘사두개’파와 친족 관계가 있었다.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
세계 여러 지역에서는, 노인들을—친족 관계에 있는 노인을 포함하여—더는 합당한 존경심을 가지고 대하지 않습니다.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
배우자와의 문제를 신속히 해결하지 못하면 두 사람 사이의 특별한 친족 관계가 위험에 처하게 될 수 있습니다.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
(다니엘 7:13) 예수 그리스도께서는 지상에 계실 때 자신을 “‘사람의 아들’”이라고 부르심으로, 자신이 인류와 친족 관계에 있음을 나타내셨습니다.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
비교적 근대인 18세기 말부터, 언어학자들은 여러 현용 언어의 역사 및 친족 관계를 분석하기 시작하였다.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duejw2019 jw2019
본디오 텔레시무스’와 친족 관계였을 것이다.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
성서는 주로 그 주민들에 대해 언급하는데, 처음에 그곳에 살았던 사람들은 베들레헴에 정착한 사람들과 친족 관계였던 것 같다.—대첫 2:54.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsejw2019 jw2019
골격을 보면 그들이 친족관계라는 것이 보인다.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyQED QED
그럼에도, 대부분의 경우 이들 가족 성원들은 서로간의 친족 관계에 관심을 갖고 있는 편이다.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herejw2019 jw2019
그런데 에돔과 암몬과 모압은 그들과 친족 관계에 있는 이스라엘 사람들을 형제다운 태도로 대하였습니까?
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
21명의 추기경들 가운데 10명은 전임 교황과 친족 관계였다.
That' s why you toss and turnWikiMatrix WikiMatrix
친족 관계가 보통 가정에서처럼 당연하게 여길 정도로 확립되지 않으면 안 된다.
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
7 “사랑의 친절”은, 원래의 히브리어 단어의 어감에 따르면, “충성스러운 사랑”을 의미하며, 친족 관계에 있어서의 개인적인 서약을 시사합니다.
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
그러더라도, 변화된 언어들은 그들이 서로 친족 관계임을 분명하게 증명할 수 있는 공통 특징을 보유한다.
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
반면에 영어와 ‘러시아’어는 동일 어족 내의 먼 친족 관계를 가지고 있지만 다른 문자를 사용하고 있다.
Eachgrant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
일부 소식통들은 그가 라이트닝 홉킨스의 사촌이라고 주장하고 있지만, 직접적인 친족 관계는 아직 없다.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
그 전에는 각 언어에 대해 기록된 단어들의 외형 만을 비교하는 경향이 있었으나 언어의 친족 관계에는 그보다 훨씬 깊은 점들이 들어 있다.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
블레셋 사람들과는 달리 모압 사람들은 아브라함의 조카 롯의 후손들이기 때문에, 이스라엘과 친족 관계에 있습니다.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
히브리어 성경에는 사촌에 해당되는 단어가 나오지는 않지만, 이러한 친족 관계는 ‘아론의 삼촌의 아들들’, “그의 삼촌의 아들”과 같은 표현으로 언급되어 있다.
This is a house of Godjw2019 jw2019
* 더 넓은 범위의 친족 관계인 경우, 그리스도인들은 합법적인 결혼을 관장하는 법과 법규가 있으며, 사회적으로나 문화적으로 받아들여지는 표준이 있음을 인식합니다.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
한 학자에 따르면 그 표현은 야곱에게 여기에 머물라고 권하는 따뜻한 초대이거나 라반이 친족 관계를 근거로 야곱을 보호할 의무를 지겠다는 확약이었을 수도 있습니다.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
혼인 부모와 자(子): 친자관계, 친생자(親生子), 양자(養子), 친양자 친권 후견 부양 친족관계 상속 유언: 유언은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesWikiMatrix WikiMatrix
내가 자란 지역에서 행해지는 이 관습에 의하면, 남편이나 아내가 사망하면 살아 있는 배우자가 사망한 배우자의 가까운 친족과 성 관계를 가져야 합니다.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
아랍 상업인들은 종종 확장된 친척 관계의 친족과 함께 가게를 열었습니다. 온 지중해를 넘어서 중국 까지요.
You send in your card in quick and get the moneyQED QED
그 무렵 모세 율법은 가까운 친족 간의 성관계를 일절 금지했다.—레위기 18:6.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.