화당용일년초 oor Engels

화당용일년초

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

garden annuals

voorbeelde

때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.

화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

2009년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.
In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.

작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.

23 사람이 모세의 율법을 어기지 않으려고 안식일에 할례를 받는다면, 내가 안식일에 어떤 사람을 온전히 건강해지게 했다고 하여+ 여러분은 나에게 격렬하게 화를 냅니까?
23 If a man receives circumcision on a sabbath in order that the law of Moses may not be broken, are YOU violently angry at me because I made a man completely sound in health on a sabbath?

이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다.
So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.

본 발명은 유리지방산을 함유하며 산가가 2 내지 200인 오일, 지방, 또는 이들의 혼합물을 C1-C5의 저가알코올과 MgO 및 Mg(OH)2에서 선택되는 하나 이상의 촉매 하에 150~250°C 및 5~100기압의 조건 하에서 에스테르화 반응 및 전이에스테르화 반응을 시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지방산 알킬에스테르의 제조 방법을 제공한다.
C1 to C5, alcohol, MgO and Mg(OH)2, under the conditions of 150 to 250°C and 5 to 100 atmospheric pressures.

1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

그러나 화요일에 ‘라고스’의 차량들은 정지되었다.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

올해 초 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 것으로 보이는 동영상이 SNS에 유포되자 동성애자 징집병에 대한 군의 ‘마녀사냥’으로보이는 대대적인 단속이 촉발되었다.
Earlier this year a video clip that appeared to show two military men having sex circulated on social media, sparking what seems to be a military witch hunt for gay conscripts.

아산화질소가 그 중 하나이며, 클로로플루오로카본(CFC)도 그러합니다.
Nitrous oxide for one, and chlorofluorocarbons (CFCs) for another.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

1970년대 초에 매우 심각한 정치 범죄가 일어나 미국을 뒤흔드는 바람에, 그 범죄와 연관된 이름이 영어의 일부가 되기까지 하는 일이 있었습니다.
In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.

모기 한 마리가 일 초에 200번에서 500번까지 날갯짓을 하며 침실로 날아든다.
Into the bedroom wafts a mosquito, her wings beating between 200 and 500 times per second.

사실 민영화된 기업 중 하나(텔레포노스 데 메히코)는 대부분 일본 자본으로 취득한 것이다.
In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital.

어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법
Beverage containing houttuynia cordata, fig, and citron and preparation method therefor

하지만 1993년 1월에, 가족 부양의 책임이 없는, 자격을 갖춘 충분한 수의 형제들이 훈련받은 이후로, 순회 감독자가 회중을 섬기는 날이 화요일부터 일요일까지로 늘어났습니다.
However, in January 1993, after sufficient qualified brothers who were free from family obligations had been trained, the service to the congregations was enlarged to include Tuesday through Sunday.

기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

본 발명은, 픽처를 부호화하기 위한 데이터 단위인 부호화 단위마다, 부호화 단위의 예측 부호화를 위한 데이터 단위인 파티션의 형태와 방향성을 나타내는 제 1 파티션 모드와, 부호화 단위가 세부적인 움직임 예측을 위한 파티션으로 분할된 정도를 나타내는 파티션 레벨에 기초하여 결정되는 파티션들을 이용하여 예측 부호화를 수행하여, 부호화 결과를 출력할 파티션을 결정하고, 파티션의 제 1 파티션 모드 및 파티션 레벨을 나타내는 파티션 정보를 부호화하여 출력하는 가변적인 파티션을 이용하는 비디오 부호화 방법을 개시한다.
The present invention relates to a method for encoding video using variable partitions.

데이비드가 비명에 죽은 일로 인해 화가 난 다이앤 크리치는 심지어 동물을 보고 분개하기까지 했다. 그는 본지에 이렇게 말하였다.
Diane Krych’s anger over David’s premature death even expressed itself in resentment at animals.

‘달라’화의 가치는 다른 나라의 돈에 비하여 현저히 감소하였다.
Its worth has decreased strikingly in relation to the money of other nations.

3 여호와의 백성은 20세기 초부터 공격을 받아 왔습니다.
3 Jehovah’s people have been under attack since early in the 20th century.