남편 oor Spaans
남편
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
marido
es
esp<u>o</u>so
제 남편은 신문을 읽으면서 아침식사를 한다.
Mi marido lee el diario mientras desayuna.
esposo
es
cónyuge masculino
그 부인은 자신과 남편이 헤어지기로 결정했기 때문에 매우 상심해 있었다.
La había perturbado mucho la decisión de su esposo de separarse de ella.
cónyuge
es
Miembro masculino de un matrimonio.
죄짓는 경향 때문에, 남편과 아내들은 서로를 사랑하는 마음으로 언제나 생각하지는 못합니다.
Debido a las inclinaciones pecaminosas, los casados no siempre manifiestan amor a su cónyuge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díajw2019 jw2019
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de laComisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónjw2019 jw2019
1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.
Ya lo creo que síjw2019 jw2019
“제 2차 세계 대전 후에 남편과 나는 재정적 안전을 찾아 ‘홀란드’에서 ‘캐나다’로 이주하였다.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesjw2019 jw2019
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
Diámetro interno: mmjw2019 jw2019
그리고 지금 그것은 제가 성전 성약을 지킴으로써 가족들 안에서 남편과 아버지, 그리고 할아버지로서 신뢰와 단합을 계속해서 쌓을 수 있도록 도와주고 있습니다.
Él viene a mi casa en #uLDS LDS
예를 들어 남편이 다른 사람에게 자기 아내가 가지고 있는 어떤 특성을 농담조로 이야기한다고 합시다.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
놀랍게도 변호사는 나에게 남편과 함께 여호와의 증인의 집회에 참석할 것을 권하였읍니다.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivojw2019 jw2019
하나님께서는 결혼을 성급하게 해소시키는 데 대한 억제책으로서 아내와 이혼하는 남편은 “이혼 증서”를 주어야 한다고 선언하셨다.
Perderás el autobúsjw2019 jw2019
아프리카 가족 집단의 테라코타 도자기; 이보족의 남편과 아내들
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?jw2019 jw2019
다리아는 제 남편이랑 바람피고 있었으니 따질 사람을 고른다면 그 여자이긴 하겠네요
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(에베소 5:25, 28) 자기 아내의 복지에 관심을 가지고 있어 아내를 위해 희생하는 남편은 결혼 생활을 성공으로 이끌게 될 것이다.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!jw2019 jw2019
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
Asunto: Tasas de transferenciajw2019 jw2019
자매들은 자신과 그들의 남편을 옹호했고 자신의 신앙과 성약에 대해 선포했다.
Necesito el camiónLDS LDS
최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.
Hizo un buen trabajo, mayorLDS LDS
그렇다. 남편들이여, 감정 이입을 나타내라.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srjw2019 jw2019
그러나 하나님께서는 가정 문제에 대해 남편에게 주로 책임을 부여하십니다.—골로새 3:18, 19.
Un discotequero muertojw2019 jw2019
남편의 “돕는 배필”이라는 성서에 근거한 역할을 다함으로써 아내는 남편이 자기를 사랑하기가 더 쉽게 만듭니다.—창세 2:18.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíjw2019 jw2019
어머니와 함께 성서 연구하러 가서 연구 도중에, 그 소녀는 관심자의 남편에게 전도지를 제공했다.
No permitiré que acabes lastimadajw2019 jw2019
그 후 그 딸은 남편이 죽은 뒤 아버지에게 자기가 벧엘을 떠나서 아버지를 돌보아 드리기를 원하는지 물었습니다.
Toma el maldito gatillo yajw2019 jw2019
남편과 사별했지만 나는 혼자가 아닙니다.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónjw2019 jw2019
마리와 그의 남편 세라핀이 마침내 마리아의 부모를 만났을 때, 그들은 이미 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」* 책과 성서를 가지고 있었고 연구를 시작하기를 열망하고 있었습니다.
E, § # #a parte y votación finaljw2019 jw2019
남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
Artículo # (antiguo artículojw2019 jw2019
남편 주니어와 나는 은퇴하고 싶은 생각이 전혀 없습니다.
Vengan, este es el camino a la villajw2019 jw2019
한 가지는, 남편이 계절적인 직업 탓으로 일시적으로 실직한 상태였어요. 그래서 나는 살림 비용을 보태려고 시간제 일을 하고 있었읍니다.
No puede con ella; la perderájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.