3치 논리
lógica trivalente
치다 oor Spaans
치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
golpear
그 돌은 아마겟돈 때 그 형상을 쳐서, 빻은 가루처럼 만들어 버릴 것입니다.
En Armagedón esa piedra golpeará la imagen y la pulverizará.
batir
‘칼을 쳐서 보습을 만드는 일’이 인간의 노력에 의해 성취된다고 되어 있지 않다.
Note que el ‘batir las espadas en rejas de arado’ no se ha de efectuar por esfuerzos humanos.
criar
일부 사람들은 여전히 양을 치면서 호간이라고 하는 흙으로 덮인 통나무 오두막에 삽니다.
Algunos todavía crían ovejas y viven en chozas de troncos recubiertas de tierra conocidas como hogans.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pegar · aporrear · dar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
스데반은 자신을 돌로 치고 있는 사람들을 어떻게 해 달라고 하느님께 요청합니까?
Apenas hay diferencias entre ambosjw2019 jw2019
그것은 나에게 잘 통했다. 그러지 못했을 때에는 적어도 기대치만큼은 통했다고 볼 수 있다.
los derechos de las personas con discapacidadLDS LDS
그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
Deberías haberte unido a nosotrosjw2019 jw2019
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
Cualquier persona para tomar el té?jw2019 jw2019
11 또 이렇게 되었나니 코리앤투머의 군대는 레이마 산 곁에 그들의 장막을 쳤으니, 이는 나의 부친 몰몬이 성스러운 기록들을 주께 ᄀ감춘 바로 그 산이더라.
No hay teléfono públicoLDS LDS
모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?jw2019 jw2019
이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de siliciojw2019 jw2019
얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosjw2019 jw2019
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
‘하나님의 양 무리를 치라’
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;jw2019 jw2019
이스라엘 백성은 “그 선지자를 욕하여 여호와의 진노로 그 백성에게 미”치기까지 계속 그렇게 하였읍니다.
Sólo me preocupa...... la forma que tomejw2019 jw2019
저는 자연스러운 모발을 손질하는 방법을 익히고 이를 포용하며, 예쁘다고 여기기 위해 발버둥쳤습니다.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosted2019 ted2019
35 그들은 그 날에 그 도시를 함락시키고 칼날로 쳐서, 그 안에 있는 모든 영혼을 그 날 멸망에 바쳤으니, 라기스에 한 대로 다 하였다.
Iremos hacia tijw2019 jw2019
다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.
Es sobre lo que estáis hablando ahorajw2019 jw2019
여러분은 자녀에게 정직성·도덕·중립 및 그 밖의 생활 부면에 대한 여호와의 법을 가르치듯이, 이 문제에 있어서도 그분에게 순종하도록 자녀들을 가르칩니까?
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticojw2019 jw2019
따라서 이 예언의 성취에서, 격노한 북방 왕은 하느님의 백성을 치기 위해 군사 행동을 감행합니다.
Salva el mundo de póliza en pólizajw2019 jw2019
뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasjw2019 jw2019
9 ‘내가 곡식이 말라 죽는 것과 버짐병으로 너희를 쳤다.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
중위는 나를 쳐서 땅바닥에 쓰러뜨린 다음, “여기서 누가 누구를 칭찬할지는 우리가 정한다!”
¿ Cuánto sabe usted de él?jw2019 jw2019
사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
Y lo hará por muchos años másjw2019 jw2019
아내는 한 번에 먹지를 끼운 열 장을 타자기에 끼워 넣고 글자들이 열 장에 모두 찍히도록 타자기를 매우 세게 쳐야만 했습니다.
Israel dejará de existirjw2019 jw2019
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
Creo que lo podré arreglarjw2019 jw2019
전세계를 통해 매초 번개가 44번 치는데 번개가 칠때마다 주위의 공기를 섭씨 2만4천도, 즉 태양의 표면보다 더 높은 온도로 올리죠.
Diría que lo comprendióted2019 ted2019
회사 때려칠거야.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
스리랑카에서는 회중들이 개인 집에서나, 코코넛 잎을 엮어 만든 조그마한 가건물에서, 또는 뒤뜰에다 햇볕을 가리는 차일을 치고 그 아래서 집회를 갖곤 하였습니다.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.