증언조서 oor Frans
증언조서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
déposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이제, 우리가 이렇게 함께 할 수 있도록 강복해 주신 주님께 감사 드리고, 아시아와 전 세계에 주님의 사랑을 기쁜 마음으로 충실히 증언할 힘을 주시도록 주님께 간청합시다.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointvatican.va vatican.va
그러므로 이들 증거를 가진 자들은 아기 예수에게 증언하는 것이 아니라 통치하는 왕 예수 메시야에게 증언하는 것입니다.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다.
C' est délicieux!jw2019 jw2019
(계시 7:9) 그렇기 때문에 사탄은 “여자의 씨[하느님의 조직의 하늘 부분인 “여자”의 씨]의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들과” 싸우고 있습니다.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
그러나, 다른 어떤 사람의 증언 못지 않게 설득력있는 것은 자신의 생활 체험이다.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
하여튼 그래서 저는 그많은 인구를 피난시킨다는 것과 3-4일의 시간여유를 가질것이라는 것이 말도 안된다는 것을 실제로 상원에서 증언했지요.
C' est génial, hein?ted2019 ted2019
한 학자에 의하면, 바리새인들은 이 가난한 사람들에게 귀중품을 맡기지 말고, 그들의 증언을 신뢰하지 말고, 그들을 손님으로 맞이하지도 그들의 손님이 되지도 심지어 그들에게서 물건을 사지도 말라고 가르쳤다.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
“그러므로 내가 만일 나를 위하여 증언하더라도 내 증언은 참되니라.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre,anciens combattants et victimes de guerreLDS LDS
12 예수의 메시야 신분에 대한 세 번째 증거는 하나님 자신의 증언입니다.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terrejw2019 jw2019
예수께서 참으로 그리스도라는 요한의 증언이 예수께서 부활되셨다는 증거로 마무리되다 (20:1–21:25)
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursjw2019 jw2019
이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesglobalvoices globalvoices
많은 하나님의 종들이 하나님의 말씀의 유지시켜 주는 놀라운 힘에 대하여 증언할 수 있다.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
이에 더하여, 석면의 위험성을 과소 평가하는 과학자들은 법정에서 증언을 해달라고 일부 과학자에게 돈을 주는 석면업계에 의해 이용당하고 있는 것뿐이라고 비난하는 사람도 있었다.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.jw2019 jw2019
하지만 잔타르 만타르 천문대는 지식을 갈구한 한 남자가 기울인 노력을 증언해 줍니다.
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
7 또 그가 증언하여 이르되, 나는 그의 영광을 보았나니, 그는 세상이 있기 전 ᄀ태초에 계셨느니라.
OrthodontieLDS LDS
약 4000년 동안, 증언을 한 그리스도 전 시대의 증인들은 긴 행렬을 이루었다.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterjw2019 jw2019
요한은 말년에 이르러 로마 황제 도미티아누스의 재위 기간에 “하느님에 관하여 말하고 예수에 관하여 증언한 일 때문에” 파트모스 섬에 유배되었습니다.
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
+ 나에 대하여 증언해 보아라.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
그러나 심판과 관련하여 회중 내에 있는 사람들도 경고를 받아야 합니다. 즉 여호와께서 이 “계약의 사자”인 예수 그리스도를 통하여 행동하셔서, 우상 숭배와 부도덕, 거짓말, 부정직을 행하며 궁핍한 자들을 돌보지 않는, 그리스도인이라고 공언하는 모든 자들에 대해 “신속히 증언하는 증인”이 되실 것이라는 경고를 받아야 합니다.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
우리는 그처럼 증언하는 일을 언제 해야 합니까?
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
유마야 이슬람 사원과 그곳에 있는 첨탑과 해시계는 지금도 남아 그 시대를 묵묵히 증언하고 있습니다.
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
첫 번째 성구는 마귀를 우리의 증언으로만이 아니라 ‘어린양’의 피로도 이긴다는 내용이 들어 있는 요한 계시록 12:10, 11입니다.
Désolée, Erikjw2019 jw2019
비 ‘유대’인들의 유익을 위해 그들의 증언을 반복할 이유가 어디 있었겠는가?
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
그것은 또한 거짓 증언이나 경솔한 증언을 방지하였읍니다.
Tu n' as pas la parole!jw2019 jw2019
또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.