가르치다 oor Italiaans
가르치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
insegnare
it
Trasmettere conoscenze o abilità.
반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Quale studente della mia classe potrebbe trarre beneficio da un’opportunità di insegnare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.
Mi aspetto di vederti lìjw2019 jw2019
* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.LDS LDS
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginajw2019 jw2019
누가복음 13~14장에서 구주께서는 우리보다 불우한 사람들을 대하는 것에 관하여 어떻게 가르치셨는지 학생들에게 찾아보라고 한다.
Quale ragazza?LDS LDS
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 이스라엘의 열두 지파에게 그들이 겪는 시련과 역경에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
Esse comprendono in particolare quanto segueLDS LDS
베델에서 여전히 강조하고 있는 것은, 성서 지식을 습득하고 효과적인 가르치는 방법을 발전시키는 일입니다.
Hai smesso di venire a messajw2019 jw2019
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorejw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiLDS LDS
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
Decisione della CommissioneLDS LDS
모범과 교훈으로 자녀에게 복음을 가르치지 않았다면?
È quello che ho detto anch' ioLDS LDS
시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.LDS LDS
스리랑카에서 전파하고 가르치는 일
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
할머니는 이렇게 기록하셨다. “나는 평정을 유지하며 말했다. ‘내가 내 아이들에게 종교를 가르침으로써 하나라도 잘못을 저지르고 있다고 생각하시면 나를 투옥해도 좋습니다.’
Non sono il tuo tipo?LDS LDS
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Mi hai frainteso, DeanLDS LDS
이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
Sbarre alle finestrejw2019 jw2019
「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comunejw2019 jw2019
(요한 11:25) 성서는 죽은 사람들이 다시 살게 될 것이라고 가르칩니다.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalejw2019 jw2019
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
Tutti i divani erano occupatijw2019 jw2019
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
Solo un secondoted2019 ted2019
거인은 수사에 도움이 될 만한 3개의 단서를 준다 : “웃는 가방에 남자가 있다", “올빼미들은 보이는 것과 다르다", “약물없이 가르친다".
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allWikiMatrix WikiMatrix
구주께서는 그분이 가르친 사람들의 본보기이시자 조언자셨다.
Non e ' come una scossa elettricaLDS LDS
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.
Lei e le altre sono al sicuro... per orajw2019 jw2019
이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendentejw2019 jw2019
나의 복음을 전파하라는 그들이 교회 역사상 예수 그리스도의 복음을 가르치는 가장 훌륭한 교사가 되도록 도움을 주었습니다.
Oh, Dio è spaventosoLDS LDS
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.
Tu conosci Ronan, giusto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.