가마그라스
gamagrass
가마 oor Italiaans
가마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
lettiga
ko
사람의 힘을 이용하는 운송 수단
그녀의 가마가 레드 킵을 떠나지 않았습니다
La sua lettiga non ha mai lasciato la Fortezza Rossa.
portantina
젊은 시절에 그는 가톨릭 사제를 가마에 태워 나른 적도 있었습니다.
Da giovane aiutò a portarvi il sacerdote cattolico in portantina.
fornace
하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.
Ma se vi rifiutate di adorarla, sarete immediatamente gettati nella fornace ardente.
palanchino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
불타는 가마에서 구출되다!
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmijw2019 jw2019
하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.jw2019 jw2019
아버지는 우리에게 지옥에서는 그 가마처럼 밤낮 불이 타고 있다고 말했다.
Nome dell’amministrazione ...jw2019 jw2019
두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.jw2019 jw2019
불타는 가마에 던져진 세 남자가 죽음의 불구덩이에서 구출되는 것을 목격한 것입니다!
Sig.No, mi presento, Generale Sévillejw2019 jw2019
하고 물었습니다. 그는 ‘밀 100가마*입니다’ 하고 대답했습니다.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatijw2019 jw2019
다니엘의 세 동무가 느부갓네살(네부카드네자르)의 거대한 금 형상 앞에 몸을 굽히지 않아 불타는 가마에 던져졌다가 구출받은 것에 관한 기록(단 3장)은 여호와의 숭배자들이 “이방인의 때”의 첫 번째 세계 강국의 영역 내에서 그분에게만 전적인 정성을 다할 권리가 법적으로 확립되었음을 보여 주는 기록이다.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del Parlamentojw2019 jw2019
다 가마가 지휘한 배 가운데 한 척을 스케치한 그림
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?jw2019 jw2019
“불타는 가마” 속에서 전파하다
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capellijw2019 jw2019
10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다.
I pedaggi medi ponderati sono in funzionejw2019 jw2019
하지만 하느님의 예언자가 그 어려운 문제를 풀어 냅니다. 세 젊은이가 높이 솟아 있는 형상을 숭배하기를 거부하자 엄청나게 뜨겁게 불타는 가마 속으로 던져지지만, 그슬린 데 하나 없이 살아남습니다.
L’autorità ritieneche l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEjw2019 jw2019
• 가마를 한껏 뜨겁게 하였을 것이다.—다니엘 3:19.
Lei sa quello che voglio direjw2019 jw2019
그러나 바스코 다 가마가 향료를 싣고 인도에서 돌아오자, 마누엘은 막대한 부의 냄새를 맡게 됩니다.
Riempilo di borrejw2019 jw2019
그 책이 당시의 정경 서적으로 인정을 받았다는 점을, 외경이긴 해도 역사를 담고 있는 마카베오 1서(2:59, 60)의 필자도 뒷받침해 주는데, 그는 다니엘이 사자 굴에서 구출받은 일과 세 명의 히브리인이 불타는 가마에서 구출된 일을 언급하였다.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.jw2019 jw2019
장작더미에 불을 붙여서 태운 것이 아니라, 인화성 물질—기름, 역청, 수지(樹脂)—이 가득 담긴 큰 가마솥을 모든 군중이 다 볼 수 있도록 처형대에 올려놓고는, 이 젊은이를 꽁꽁 묶어서 그 속에 집어넣었습니다.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.jw2019 jw2019
「눈의 수술」이라는 서적에 의하면 백내장은 “자외선, X선, 적외선 그리고 실험에 사용되는 가마, ‘레이다아’, 투열 요법에 사용하는 기구에서 나오는 극초단파를 포함한 다른 파동 때문에 생길 수도 있다.”
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatojw2019 jw2019
아마도 이 작업을 하는 데는 주형에 녹은 구리를 부어 넣기 위해, 늘어서 있는 여러 개의 가마가 필요하였을 것입니다.
Il Diavolo farà un sol boccone di tejw2019 jw2019
“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”
Sono le #, le ragazze sono andate viajw2019 jw2019
불타는 가마에 던져지다 (19-23)
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattojw2019 jw2019
전장 17.2킬로미터에 달하는 바스코 다 가마 다리가 개통된 날은 1998년 3월 29일이었습니다.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicojw2019 jw2019
왕이여, 불타는 가마와 당신의 손에서 그분은 우리를 구출하실 것입니다.
Billy?Che fai?jw2019 jw2019
21 이렇게 해서 이 사람들은 속옷부터 외투까지 옷을 다 입고 모자를 쓴 채로 묶여서 불타는 가마에 던져졌다.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (Djw2019 jw2019
6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”
E inclinatevi a destrajw2019 jw2019
마치 골풀로 불을 때는 가마와 같다.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.jw2019 jw2019
인도와 네팔에서, 저는 벽돌가마라는 것을 접하게 되었는데
Lei e le altre sono al sicuro... per orated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.