부나미딘
bunamidina
쓰나미 oor Italiaans
쓰나미
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
tsunami
거기에는 곧 쓰나미 피해 구호에 사용될 것들이 포함되어 있습니다.
Tra cui, proprio ora, qualcosa da usare per le vittime dello tsunami.
maremoto
지각의 변천과 파동은 육지를 휩쓰는 거대힌 ‘쑤나미’파를 일으킬 것이다.
Gli spostamenti e le deformazioni della crosta terrestre avrebbero prodotto immense onde di maremoto che avrebbero inondato la terraferma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마지막 예시로는 제가 가장 좋아하는 부분이기도 하고요. 2011년에 지진과 쓰나미가 일본에 몰아쳤을 때, 한 여성이 저희 노래앱중 하나를 이용해서 다른사람들과 다같이 노래를 부르고자 했죠. "Lean on Me" 버젼으로요.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentarited2019 ted2019
제가 하나님과 쯔나미에 대해 저희 교인들에게 설교하려고 섰을 때, 저에게는 그들에게 제공할 답이 없었습니다.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
2004년 인도양 쓰나미는 역사상 치명적인 자연재해 중 하나로, 남부의 아시아를 통해 20만명 이상의 사람들을 죽게 했습니다.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del Parlamentoted2019 ted2019
바로 얼마 전에 무시무시한 지진과 쓰나미, 그리고 그 여파로 발생한 방사능 유출 문제로 어려움을 겪는 일본에 우리의 마음을 담아 도움의 손길을 내밀었습니다.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoLDS LDS
2010년 초에 칠레에서 강력한 지진과 쓰나미가 일어나 우리 형제들의 집과 소유물이 많이 파괴되었습니다.
CONFEZIONIjw2019 jw2019
“이재민들에게는 안됐지만 나는 그것이 천벌이라고 생각합니다.” 2011년 3월에 진도 9.0의 지진과 쓰나미가 일본을 강타했을 때 그 나라의 한 저명한 정치인이 한 말입니다.
Eravamo cosi ' unitijw2019 jw2019
모임이 진행되고 있던 사이, 진도 9.0의 지진과 쓰나미가 센다이 선교부 지역을 강타했습니다.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLDS LDS
인도 2004년—기록상 가장 큰 인명 피해를 가져온 쓰나미로 집을 잃고 충격에 빠져 있는 소녀.
Basta che sia uguale al tuojw2019 jw2019
동일본 대지진과 쓰나미가 있었죠.
Quella merda e ' chiusated2019 ted2019
앞서 쓰나미가 일어난 날, 그곳에는 평소처럼 10명 내지 12명이 회중 집회에 참석한 것이 아니라 300명이 참석해 있었습니다!
Maledizione!jw2019 jw2019
자연 재해가 인도네시아에서는 그리 생소한 것이 아니지만 이번 주, 지진, 쓰나미 그리고 화산 폭발이 48시간도 안되어 이 섬들을 부수어 놓았을 때, 인도네시아는 이에 전혀 대비하지 못한 상태였다.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero medianterisorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzagv2019 gv2019
최근에는 아시다시피 동남아에 있었던 엄청난 쓰나미로 인해 수천 명이 목숨을 잃었으며, 이 지역에는 아직도 구호의 손길이 필요합니다.
No, voglio discuterne adesso!LDS LDS
최근에 열린 “하느님의 말씀에 대한 믿음” 지역 대회들 중 어느 대회 때에, 한 여자는 나미테테 읍 근처에 함께 모이고 있는 여호와의 증인의 큰 무리를 보고 놀랐습니다. 그 여자는 이렇게 물었습니다.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentojw2019 jw2019
해안에서 멀리 있을때, 쓰나미는 겨우 감지될 수 있습니다, 그게 해양전체의 깊이를 통해 이동하기 때문이죠.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubblicited2019 ted2019
2011년 일본에 지진과 쓰나미가 발생하자 우리는 대규모 구호 활동을 통해 1,300만 달러에 달하는 현금과 구호물자를 제공했습니다.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoLDS LDS
시멜루에 섬은 많은 피해를 가져온 그 쓰나미가 처음으로 밀어닥친 곳이었습니다.
Il momento per la procedura è arriVatojw2019 jw2019
진도 9.0의 지진은 2만 명의 사망자와 수천 명의 난민을 낳고 가옥 55만 채를 파손한 쓰나미를 발생시켰다.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.LDS LDS
일본 지부에서 온 제임스 린턴은 2011년 3월에 발생한 지진과 쓰나미로 인해 우리 형제들이 어떤 피해를 입었는지 설명했습니다.
La misura per il pagamento di premiper la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
쓰나미 구조활동에 참가한 미( 美 ) 공군 헬기입니다. 엄청난 각종 재해들, 2004년 25만명이 사망한 쓰나미 참사, 2005년 8만5천명이 사망한 파키스탄 카슈미르의 지진,
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataQED QED
쓰나미 때문에 일어난 일을 보고서, 돕고 싶은 마음이 생겼어요.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1jw2019 jw2019
역사상 인명 피해가 가장 큰 쓰나미
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
쓰나미로 집이 쓸려 가 버린 카를라는 이렇게 말했습니다. “바로 다음 날 다른 지역에서 우리를 도우러 온 [동료 증인들]을 보고 위로와 격려를 받았습니다.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodejw2019 jw2019
그리고 여러분이 지금 보고 있는 나미비안시스 (박테리아 이름)는 지금까지 봤던 박테리아중에 제일 큽니다.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nometed2019 ted2019
지금까지 쓰나미가 이렇게 깊숙이까지 들어왔던 적은 한 번도 없었단다” 하고 말했습니다.
Lo sanno tuttijw2019 jw2019
츠나미가 일어났을때의 반응을 보시면, 정말 고무적입니다.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.ted2019 ted2019
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.