쓰기
scrittura · scrivere
쓰다 oor Italiaans
쓰다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
scrivere
날씨가 나빠도 장점 하나는 있지, 일기쓰기를 계속할 수 있고 스페인어 수준도 끌어올릴 수 있겠다.
Anche con il brutto tempo si può fare qualcosa di buono. Scrivere il diario oppure ripassare lo spagnolo.
usare
하지만 아프리카인들은 이 공간을 관광 분야에 대한 주인의식을 갖는 데 쓰고 있었습니다.
Ma gli africani stavano usando questa piattaforma per riappropriarsi del settore turistico.
amaro
인생에서 달면서도 쓰다고 여길 만한 경험에는 어떤 것들이 있는가?
Quali sono alcune esperienze della vita che possono essere considerate sia dolci che amare?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
applicare · spendere · amara · impiegare · utilizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
Accetterø, se posso dire la miajw2019 jw2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, Manchesterjw2019 jw2019
분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해,
Quale preferisci?QED QED
그래서 석달 후에, 나는 내가 실은 글을 읽지도 쓰지도 못한다고 시인했다.
Basta! basta per favore!jw2019 jw2019
‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Sì, l' ho lettajw2019 jw2019
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Buona notteLDS LDS
이 칙령 내용 가운데 매우 엄격한 한 규정을 보면, 화폐 주조 작업에서 남은 것은 특별 기금으로 들어가며 이를 다른 데다 쓰자고 제안하는 자는 사형에 처할 수 있게 한다는 것이 있다.
Anzi, chi è lei?WikiMatrix WikiMatrix
나는 ‘왙취 타워’ 협회에 그 편지를 쓰지 않은 것이 얼마나 기쁜지 모르겠읍니다!
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radiojw2019 jw2019
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che seguejw2019 jw2019
우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro migliorejw2019 jw2019
그는 장막 안으로 들어갈 때에는 베일을 쓰지 않았습니다.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?jw2019 jw2019
젊은이 여러분, 내가 여러분에게 이 글을 쓰는 것은 여러분이 강하고+ 하느님의 말씀이 여러분 안에 머물러 있으며+ 여러분이 악한 자를 이겼기 때문입니다.
E ' una roba complicata, pero 'jw2019 jw2019
실습 활동 6: 예시와 쓰기
per quanto riguarda i terzi, lLDS LDS
그것은, ‘바울’이 그 영향에 대하여 들었을 때에 그들에게 그의 훌륭한 편지를 쓰도록 감동시킨 그러한 영향을 주었읍니다.
Se non le sta bene, mi spari purejw2019 jw2019
네가 아버지 반만이라도 한다면 스타플릿에 쓸모가 있어, 짐
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
통을 한 번 이상 사용할 수도 있지만, 몇 번 쓰고 나면 통에서 탐탁지 않은 맛이 우러나기 시작할 수 있습니다.”
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.jw2019 jw2019
(신명 30:19; 고린도 후 3:17) 그러므로 하나님의 말씀은 이렇게 교훈합니다. “자유하나 그 자유로 악을 가리우는 데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라.”
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.jw2019 jw2019
창의성에 대한 책을 쓰기 시작했을 때, 순서가 꺼꾸로 되었다는 것을 깨달았습니다.
Oh, bene, gli darò io un nometed2019 ted2019
그 시기에 고린도에서 쓴, 데살로니가 사람들에게 보낸 두 개의 편지 전체에서 “우리”라는 대명사가 사용된 것으로 보아 실라와 디모데가 그 편지를 쓰는 데 도움을 준 것으로 생각됩니다.
Di tutt' e due le squadrejw2019 jw2019
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요.
E ' morto da moltojw2019 jw2019
그러나 그가 돌아가시기 전날 밤, 그에게 크게 부담이 된 일은 신성 모독이라는 누명을 쓰고 자기가 죽는 것—하나님의 아들이며 하나님의 대표자인 그가 온 세상 앞에서 이러한 수치스러운 방법으로 죽는 것이 여호와의 이름에 끼치게 될지도 모를 비난이었읍니다.
È molto carinojw2019 jw2019
예를 들면, 그는 히브리 사람들에게 편지를 쓰면서, 율법이 오게 될 좋은 것들의 그림자였음을 증명하기 위해 여러 차례 성구를 인용하였습니다.—히브리 10:1-18.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabilejw2019 jw2019
인도 유럽 어족에서 희망을 뜻하는 어근은 K-E-U라는 어간입니다. K-E-U라고 쓰고, 코이 라고 발음하죠 그것은 단어 curve가 유래된 것과 같은 어근입니다.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneted2019 ted2019
그냥 계산기를 쓰고 있었어요
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
종이 한 장을 준비한 다음, 당신이 여호와와 다른 사람들을 진심으로 사랑한다는 것을 보여 줄 수 있는 활동에 대해 글을 쓰거나 그림을 그려 보세요.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.