어디서 oor Italiaans
어디서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
donde
da dove
어디에서 오셨습니까?
Tu da dove vieni?
onde
사람들이 저희에게 흔히 질문하는 것 중 하나는 중력파를 과연 어디에 활용할 수 있는지 여부입니다.
Molto spesso la gente mi chiede: A cosa servono le onde gravitazionali?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
네 남성은 다 어디로 갔니
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어딘지도 알 수 없고 오직 시각적 백지상태와 노즐에서 뿜어져 나오는 백색음(white noise)만 있을 뿐입니다.
Quando non lo e '?ted2019 ted2019
이와 같은 확신에 찬 여성들을 교회 어디에서나 찾아볼 수 있습니다.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLDS LDS
로잘리, 어디예요?
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“오 하나님이시여, 당신은 어디 계시나이까?
di cui all’articoloLDS LDS
어디까지 진척됐어?
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(누가 2:7) 세계 어디에서든 예수의 탄생에 관한 연극이나 그림 그리고 그 밖의 작품들은 그때의 상황을 매우 감상적으로 묘사합니다.
Se vengo con te?jw2019 jw2019
그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다.
Che stupido!ted2019 ted2019
그러면 어디에서 그러한 변속 장치를 찾아볼 수 있습니까?
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolajw2019 jw2019
어디서부터 시작해야 좋을까요?
Chi vuoie dei buon funky stasera?ted2019 ted2019
저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLDS LDS
TV—어디에서나 볼 수 있는 이 상자는 교묘한 혁명의 요체였다.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragionejw2019 jw2019
그 교사는 이렇게 부언하였습니다. “어디에서나 여러분의 출판물을 볼 수 있습니다.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischiojw2019 jw2019
31 너희와 너희 집안사람들은 어디서나 그것을 먹을 수 있다. 그것은 만남의 천막에서 수행하는 봉사의 보수로 너희가 받는 삯이기 때문이다.
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
(1) 여호와의 증인이 수혈을 거부하는 주된 이유는 무엇이며, 그러한 원칙이 성서 어디에 나옵니까?
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatojw2019 jw2019
예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedejw2019 jw2019
우리가 죽으면 어디로 가는가?
andiamo, vuoi darci un taglio?LDS LDS
오늘날 많은 사람들은 세계 상태가 그들을 어디로 인도할 것인지를 알지 못하고 있으므로 마치 답차를 밟고 있는 것처럼 느끼고 있다.
emendamento #, prima partejw2019 jw2019
거기가 어딘데?
Il pesce rossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다!
Ti ricordi il ballo di terza media?jw2019 jw2019
어디서 온 애야?
Credo di aver bucato un' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollijw2019 jw2019
장차 올 믿음의 어려운 시험에 대비하는데 방해되는 사고 방식은 그것이 어디서 나온 것이든 경계하십시오.
Altri due studi mostrarono simili risultatijw2019 jw2019
당신이 어디에 살든지, 여호와의 증인은 당신의 성서에 나와 있는 가르침에 관한 믿음을 당신이 세워 나가는 데 기꺼이 도움을 줄 것이다.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatijw2019 jw2019
이를 통해, 우리가 관리해야 하는 장소가 어디인지 예측할 수 있습니다
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.