어떻게 지내세요 oor Italiaans
어떻게 지내세요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
come stai
잘 지내냐는 그의 말에 저는 좌절감과 두려움을 토로했습니다.
Mi chiese come stessi e io raccontai tutte le mie frustrazioni e paure.
come va
엄마 아빠를 기쁘게 해 드리려고 농담을 하기도 하고 학교에서 어떻게 지내는지 이야기하기도 해요.
Per farli sorridere io racconterei loro barzellette e parlerei loro di come va a scuola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimanejw2019 jw2019
(ᄀ) 자녀들과 가까이 있기 위하여 어떻게 한 사람들이 있읍니까? (ᄂ) 자녀들과 가까이 지내고 그들을 올바로 양육함으로써 어떠한 두 가지 축복이 옵니까?
Qualcuno chiami un dottore!jw2019 jw2019
단순히 친구들과 함께 얼마 동안 지내고 싶을 뿐이라면 어떠한가?
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
그가 하는 말이 진리처럼 들리긴 했지만, 나로서는 가톨릭교인으로 지내는 것으로 만족한다고 말했다.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnojw2019 jw2019
진실하지 않은 사람이 한동안 드러나지 않고도 지낼 수는 있겠지만, 그의 미래를 생각해 보십시오.
Grazie per essere venutijw2019 jw2019
“퇴직을 하게 되면 한 일년 정도는 느긋하게 쉬면서 지내겠다고 결정하지 마십시오.
Il tempo non è malejw2019 jw2019
일단 결혼한 사람들은 함께 지내야 한다.
Digli che suo padre era molto coraggiosojw2019 jw2019
하지만 어느 정도 화목하고 사이좋게 지내는 것은 가능합니다.
Voglio parlartijw2019 jw2019
그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitijw2019 jw2019
그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
Carote nella salsa di pomodoro?jw2019 jw2019
새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다.
Ma, per il momento, sono una minoranza.jw2019 jw2019
니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?jw2019 jw2019
(창 24:15-25, 29-33) 여행자에게는 흔히 밤을 지내고 가라고 권유하였는데, 어떤 때는 며칠 동안 지내라고 권유하기도 하였다.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in inglesejw2019 jw2019
그 뒤에 가족과 알고 지내는 사람이 현대어로 번역된 “신약”을 내게 주었을 때도 나는 전혀 읽어 볼 생각조차 하지 않았습니다.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viajw2019 jw2019
독신으로 지내기 때문에 시간 계획에 좀 더 융통성이 있다 보니 연구에 더 많은 시간을 바칠 수 있지요.
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
그러기에 많은 사람들은 감정적으로 더 많은 희열을 느껴야 한다고 생각하여 좀처럼 평화롭고 조용하게 지내려 하지 않는다.
Volevo parlarvi a quattr' occhijw2019 jw2019
너희가 사막 평원의 숲에서 밤을 지낼 것이다.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?jw2019 jw2019
죽지는 않았지만, 가슴부터 그 아래가 마비된 채 완전히 누워 지내게 되었다.
Un connubiojw2019 jw2019
저는 아이가 없지만 아이들이랑 꽤 잘지내요
Me lo potrai confermareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리스도인 각자가 영적으로 잘 지내려면 어떻게 해야 했습니까?
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.jw2019 jw2019
증인들은 또한 사람들이 나쁜 습관을 극복할 힘을 얻도록 도와주고, 다른 사람들과 잘 지내는 능력을 발전시키도록 도와준다.
Altrimenti non lo farannojw2019 jw2019
그는 캘리포니아의 초대 군정 장관을 지냈다.
Voglio essere lasciato in paceWikiMatrix WikiMatrix
1856년 11월에 브라운은 동부로 돌아가서 2년 동안 뉴잉글랜드에서 돈을 모으면서 지냈다.
Problemi in paradiso?WikiMatrix WikiMatrix
나혼자 지내야하는 거에요?
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 모든 사람과 평화롭게 지내며, 혼란을 일으키는 시위나 정치 혁명에 가담하지 않는다.
Lo so, me l' hai dettojw2019 jw2019
4747 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.