患者 oor Japannees
患者
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
患者
그는 스스로 응급실 환자가 되는 경험을 하고 있죠.
救急医療室の患者の体験を自身で経験しようとしています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 나병환자가 나병으로부터 깨끗해지기 위해 행한 일은 우리가 죄로부터 깨끗해지기 위해 해야 할 일에 어떻게 비유될 수 있는가?
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧LDS LDS
나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
그러나 환자가 의사의 처방에 따르지 않을 경우, 환자의 병을 의사의 탓으로 돌릴 수 있겠습니까?
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.
必要なものだけ持ってて、jw2019 jw2019
(10) 점점 더 많은 의사들은 여호와의 증인을 위해 기꺼이 어떻게 하고 있으며, 결국 무엇이 모든 환자에게 사용하는 표준 치료법이 될 수도 있습니까?
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
엘리사 시대에 이스라엘에 나병 환자가 많았다는 것은, 엘리사가 사마리아 안에 있었을 때 그 도시의 성문 밖에 이스라엘인 나병 환자 네 사람이 있었다는 것에서 알 수 있다.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。ted2019 ted2019
연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
병원에 들르면 의사가 일반 환자는 수용소 내에 있는 몇 개의 진료소에서 치료하며, 응급 환자와 상태가 심각한 환자는 병원에 의뢰하게 된다고 말해 줄지 모릅니다.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですjw2019 jw2019
그러면, ‘여호와의 증인’ 환자를 치료하는 의사들의 경우와 같이, 그러한 행동으로 인해 영향을 받는 사람들에 대해서는 어떠한가?
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
환자로서는 자기 방을 따로 갖는 것과 가족으로서는 부분 시간 혹은 전 시간 간호원과 같은 어떤 훈련받은 보조자를 두는 것이 이상적일 것이다.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..jw2019 jw2019
그리고 이야기는 또한 의사는, 환자를 해치지 않는 환자를 돕는 사람이라는 의사들의 자기 변호로 이어졌습니다.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。ted2019 ted2019
하지만 의사들의 감정과 그들이 받는 스트레스를 이해해 주는 환자는 얼마나 됩니까?
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
이 점은 병의 말기적 상태에 있는 많은 환자도 공감하는 바로서, 그들도 죽기를 애원한다.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
저는 뇌 마비 환자로서 그 의자에 지난 9년 동안 의지해 왔습니다.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
갑관요는 짧은 옷을 입고, 큰 관과 긴 칼을 차고 몸소 병사들의 숙소를 살펴보고, 환자가 있으면 직접 치료하는 등 위위 휘하의 병사들을 마음을 다하여 보살폈다.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 일부 정신 분열증 환자의 뇌 속에서는, “신경 세포와 그 작용이 완전히 잘못되어 있다.”
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
많은 의사들은 환자를 치료하다가 자칫 잘못하여 의료 기구로 자기 피부를 찌르거나 벰으로써 AIDS나 간염에 걸릴까봐 두려워한다.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
쿠쉬닉 부부는 얼마 안 있어 이와 같이 AIDS 환자의 친족을 가진 자녀들의 경우가 수천건이 될 것이라고 생각한다. 그의 어머니는 이렇게 묻는다.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。jw2019 jw2019
매우 놀라운 통계수치가 있는데, 매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。ted2019 ted2019
환자들에게 충분한 설명에 근거한 동의라는 선택권—수혈의 위험을 받아들일 것인지 아니면 안전한 대체 요법을 이용할 것인지 택할 권리—이 주어지지 않았던 것이다.
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だjw2019 jw2019
그들은 달리 어떻게 해 볼 도리가 없기 때문에 단지 환자가 가능한 한 편히 지내다가 죽음을 맞이할 수 있도록 조처를 취할 것입니다.
だれか手を貸してくれjw2019 jw2019
▪ 약물 요법: 각 환자의 증상에 따라 여러 가지 약품이 사용된다.
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
일부 환자들은 자기들이 완전히 고침을 받았다고 주장하지만, 어떤 환자들은 “차도”가 있을 뿐이라고 주장한다.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。jw2019 jw2019
예를 들어, 한때 의사들은 살아 있는 병아리를 둘로 쪼개 그것을 환자의 가슴에 얹어 놓음으로써 폐렴을 치료할 수 있다고 믿었습니다.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.