사리풀
ヒヨス · ヘンバン
사리 oor Japannees
사리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
サリー
시아버지 : 자, 내가 시키는 대로 하렴. 사리를 여덟번 접거라.
男性: 私が言うとおりにしなさい。サリーを8つに折り畳むのだ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。jw2019 jw2019
제자들의 부족함에 대하여 사려깊음을 나타내신 점에 있어서 예수께서 보이신 본을 기억하는 것이 좋습니다.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
한 쪽이 다른 쪽을 지배하기를 원합니까 아니면 서로가 친절하고 사려 깊은 태도를 나타낼 것입니까?
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
배우자를 사려 깊게 대하는 가장 좋은 방법을 알고 있다고 자신하기보다는, 어떻게 해 주면 좋을지 배우자에게 물어보는 것이 어떻겠습니까?
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
현시대의 젊은 후기 성도로서 겪는 매일의 시련과 유혹을 헤쳐 나갈 때 성령의 속삭임에 귀 기울이는 방법을 아는, 용맹스럽고, 사려 깊고, 열정적인 청년 성인들이 필요합니다.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。LDS LDS
음주 운전자가 상식, 자제 및 사려 깊음과 같은 특성들을 사용하려 하지 않은 것에 대해 책임이 하나님께 있는가?
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
그러나 인도의 모든 여자가 사리를 입는 것은 아니다.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
16 우리는 어떤 사람이 상처를 주는 말을 하거나 사려 깊지 못한 행동을 했기 때문에 화를 낼 만한 정당한 이유가 있을 때에도, 친절을 나타낼 수 있습니다.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
그와 같이 사려 깊은 태도는, 그가 살고 있는 나라에서는 매우 보기 드문 일입니다.
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
“여러분 증인들은 정말 사려 깊고 즉시 응하는 사람들이군요”라고 말하는 사람도 있었다.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
그러나 여기에는 사려깊음과 타인에 대한 진정한 관심을 갖는 것이 요구됩니다.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
따라서 우리는 사람들을 도우려는 사랑에 찬 욕망과 더불어 그 사람들에 대해 재치있고, 사려깊고, 깊은 염려를 나타내야만 한다.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
부모들이 자녀들과의 접촉을 벗어나고, 남편이 아내에 대해 사려 깊지 않고, 사업이나 산업계에서 고용주나 감독자가 자기 임무에 몰두한 나머지 수하에 있는 사람들을 대하는 데 인간적인 요소를 간과하기가 쉽다.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
(데살로니가 첫째 2:7, 8) 우리 모두는 이렇게 자문해 보는 것이 좋을 것입니다. ‘나는 사려 깊고 양보하고 부드러운 사람이라는 평판이 나 있는가?’
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
지존하신 하나님께서는 인류에게 자기 이름 여호와로 그리고 사랑, 자비, 사려 깊음 및 관대함을 통하여 자신을 나타내신다.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
실제로 그럴 경우 각별히 사려 깊음을 나타내야 하며, 언제나 친절하고 상냥해야 합니다.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
인간은 뿌리박힌 자기 중심적 태도를 극복하고 비이기적 특성을 발전시키면서, 같은 인간 및 이웃하여 사는 동물에게 사려깊음을 나타내야 한다.
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
2 우리는 모든 면에서 예의를 나타낼 필요가 있는데, 그러한 예의 가운데는 예절 바름, 사려 깊음, 친절, 공손함, 재치가 포함됩니다.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
이치적인 사람은 다른 사람들로 하여금 그들이 가지고 있는 능력을 선용하도록 격려할 때 사람들의 한계성과 환경에 대하여 사려깊음을 나타낸다.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
또한 제품의 어느 것에도 귀하의 손을 대지 않음으로 다음 손님에게 사려 깊음을 나타낼 수 있습니다.
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でjw2019 jw2019
(스바냐 2:2, 3) 여호와의 임명받은 심판관에 의해 “큰 환난”에서 구원받을 수 있는 “양”들로 간주되기를 바라는 사람은 누구나, “충실하고 사려깊은 종”을 형성하는 그리스도의 기름부음받은 “형제”들을 적극적으로 도와주고 지원함으로써 자신들이 “의인”들임을 증명하지 않으면 안됩니다.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
정체기 (1995년 즈음 — 2005년 즈음): 옴 진리교에 의한 지하철 사린 사건 (1995년 3월)의 영향으로, '사후의 세계' 붐도 급속히 임종이 다가와, 미디어 전체가 '사후의 세계'의 취급에 신중하게 되었던 시기.
帝 ( 桐壺 帝 ) は それ ほど 身分 の 高 い 家 の 出 で は な い 桐壺 更衣 を 寵愛 し 皇子 を 儲け る が 、 更衣 は やがて 病死 し て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그것은 그릇된 가치관과, 어쩌면, 무지로 오염된 정신, 그리고 이기심, 사려깊지 못함 및 다른 사람의 복지에 대한 일반적인 무관심으로 오염된 마음의 결과입니다.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
12 이 “충실하고 사려깊은 종”은 왜 새로운 번역, 즉 「신세계역 성경」의 번역에 관심을 가지게 되었읍니까?
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.