중단 모드
ブレーク モード
중단하다 oor Japannees
중단하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
中止
또 다른 때에 벌인 운동에서는 물범과 물범 새끼를 도살하는 일을 중단시키려고 했습니다.
別のキャンペーンでは,アザラシとその子どもたちの虐殺を中止させようとしました。
破棄する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
50세 전에 흡연을 중단하는 사람이 향후 15년 내에 사망할 위험은 흡연을 계속하는 사람에 비해 절반밖에 안 된다.”
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
예로서, 그는 흡연과 폭음을 중단하고, 15년 동안 동거하던 여자와 결혼을 하였습니다.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
1940년대 후반부에는 축음기 사용이 중단되었다.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
종료일 이전에 캠페인의 총 비용이 계정 예산으로 지정한 금액에 도달하면 이 계정에 있는 모든 광고의 게재가 중단됩니다.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立support.google support.google
하지만 14세기에 유대교를 믿던 백성들이 종교 문제로 인해 대량 학살을 당하면서 종교에 대한 관용 정책은 중단되었습니다.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
그들은 여호와의 증인의 활동을 중단시킬 것이라고 말했는데, 여호와의 증인이 “국가의 공산주의 발전을 저해한다”는 것이 그들의 주장이었습니다.
別号 を 垂 雲 軒 ・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。jw2019 jw2019
또한 그 광고는 담배를 피우고 있는 사람들의 흡연 중단을 방해하며 과거에 담배를 피우던 사람들이 다시 흡연을 시작하도록 조장한다.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
아달베르토는 성서 연구를 중단시키겠다고 마음먹고 있었지만, 나는 다른 화제로 꽤 오랫동안 그와 이야기를 나눌 수 있었습니다.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
반대가 있었지만 그 일을 중단시키지는 못하였습니다.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そうで あ る 。jw2019 jw2019
흥미롭게도, 앞서 언급한 범죄한 청소년들은 모두 자신들의 기도와 개인 연구 습관이 형식적인 일이 되었었으며 시간이 지나면서 아예 중단하게 되었다고 인정하였다.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
중단 없이 전파하다
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
그러나 여호와의 증인들은 여호와께 대한 믿음을 공개적으로 나타내기를 중단하지 않았으며, 다른 사람들에게 그분의 사랑에 찬 목적에 관하여 이야기하는 것도 중단하지 않았습니다.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
처음 넘어졌을 때 걸으려는 시도를 중단하기로 결심했다면 어떻게 되었겠는가?
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。jw2019 jw2019
예를 들면 보통 직장에서 돌아와서, 취침 전에 혹은 사교적인 모임에서 마시던 사람은 마시는 것을 중단할 수 있읍니다.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
(에베소 4:25) 이러한 매우 중요한 방법으로 선함을 분명히 나타내는 것을 중단하는 일이 결코 없기를 바랍니다.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
그래도 예수께서는 여호와에 관해 이야기하는 것을 중단하지 않으셨지요.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
그 대화를 듣고 있던 키스는 즉시 문간으로 나와서 대화를 중단시켜 버렸습니다.
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
분명히, 흡연을 중단하는 것은 질병을 예방하기 위해 개인이 취할 수 있는 가장 중요한 한 가지 조처라고 할 수 있을 것입니다.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
이것은 모든 산업이 중단되고 인류가 원시 시대로 돌아갈 것을 의미하는가?
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
막사 책임자는 막사 안으로 들어와서 우리가 함께 노래를 부르고 있는 모습을 보면, 중단하라고 명령하곤 하였습니다.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.