그러시죠
пожалуйста
그러면 oor Russies
그러면
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
тогда
[ тогда́ ]
그러고 나서 우리는 게으르고 반항적인행동을 정당화할 방법을 찾습니다.
И тогда мы стараемся оправдывать свое ленивое или непослушное поведение.
в таком случае
[ в тако́м слу́чае ]
그러한 순간에 우리는 “주먹을 치켜들고” 공격적으로 반응하고 싶을지도 모릅니다.
В таких случаях мы можем захотеть отреагировать агрессивно – «встать в боксерскую стойку».
итак
[ ита́к ]
이제 제가 오른손을 들어달라고 말씀드릴 거에요, 그래요.
Итак, я бы хотел попросить вас всех поднять правую руку. Да.
так что
[ та́к что ]
그러니 해가 떠서 질 때까지 금식하는 건 누워서 떡먹기였지요.
так что поститься от восхода до заката было сущим пустяком для меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
Я не волен что- то изменитьjw2019 jw2019
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다.
Уходите, уходите или я позову охрануjw2019 jw2019
그것은 나에게 잘 통했다. 그러지 못했을 때에는 적어도 기대치만큼은 통했다고 볼 수 있다.
А сейчас мы обменяемся кольцамиLDS LDS
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.
Это довольно простая операцияjw2019 jw2019
그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.
Я так рад, что придумал этоjw2019 jw2019
목이 말라서 그래요
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 그러한 악한 왕들과는 달리, 앞서 언급한 동일한 상황에서 하느님의 손길을 본 사람들도 있습니다.
Ты можешь нарисовать новыйjw2019 jw2019
그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.
Это был Флипперjw2019 jw2019
그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
По содержимомуLDS LDS
만일 그분의 뜻이라면, 우리는 그분의 목적을 이루기 위해 손을 뻗어 그러한 요소들을 우리의 지배 아래에 둘 수 있습니다.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLDS LDS
어떻게 그럴 수 있죠?
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
독자가 관찰해온 바로 볼 때, 그러한 일들을 행하는 사람들이 참으로 행복한가?
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
혹시 그러는 동안에는 대화 안하면 안될까요?
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러고 나서 마노(瑪瑙) 조각으로 그 작품에 광택을 내면, 금실이 반짝이며 진한 검은색 바탕과 극명한 대비를 이루게 됩니다.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаjw2019 jw2019
그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Я над этим работаюjw2019 jw2019
(히브리 13:7) 다행히도, 대부분의 회중에는 협조적인 훌륭한 영이 있으며, 그러한 회중들과 함께 일하는 것은 장로들에게 즐거운 일입니다.
Дай пузырекjw2019 jw2019
그러한 사상가들의 선구자인 플로티노스(기원 205-270년)는 주로 플라톤의 이론에 바탕을 둔 사상 체계를 발전시켰습니다.
Детка, ты думаешь только о себеjw2019 jw2019
우리는 하나님께서 그러한 목적으로 우리에게 맡기신 좋은 소식을 다른 사람들에게 전해주기까지는 그들에게 빚진 자처럼 느낍니다.—로마 1:14, 15.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеjw2019 jw2019
그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.
Что он родится таким, как яjw2019 jw2019
말하자면 그러한 생각, 일부 사람들이 신비스러움이라고 부르는 생각을 갖게 하는 분위기가 교묘하게 조성되어 온 겁니다.
К чему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
왜 그럴까요? 싸기 때문이죠,
Эй, попросите директора сделать потише!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.