학도병 oor Russies
학도병
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
войско
[ во́йско ]
набранное из учащейся молодёжи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
이 병을 일으키는 데는 “분명히 환경 요인이 관련되어 있다는 견해가 널리 퍼져 있다”고 「사이언스」지에 기고한 학자 데브라 데이비스는 말하였다.
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
Ты все еще на это надеешьсяted2019 ted2019
그러나 환자가 의사의 처방에 따르지 않을 경우, 환자의 병을 의사의 탓으로 돌릴 수 있겠습니까?
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
경비병들이 사무실과 공장에 즉각 배치되었습니다. 카르도스 형제는 계속해서 이렇게 말합니다.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать Кейтjw2019 jw2019
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다.
Строка, которая будет замененаted2019 ted2019
“너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라.”( 야고보서 5:16)
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLDS LDS
심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
예를 들면, 예수께서는 이 힘을 사용하여 자연의 힘을 제어하시고, 병을 고치시며, 심지어 죽은 사람을 살리실 수도 있었습니다.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?jw2019 jw2019
마태복음에는 예수님이 사람들의 병을 고치신 일이 “선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라”(마태복음 8:17)라고 설명되어 있습니다.
Председатель.Давно не виделисьLDS LDS
한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчjw2019 jw2019
예수께서는 병이 우리의 죄 많은 상태와 관련이 있다는 점을 지적하셨습니다.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоjw2019 jw2019
파스퇴르는 발효하는 데 미생물이 필요하듯이, 병이 전염되는 데에도 반드시 미생물이 있어야 한다고 추리하였습니다.
А что я пыталась сказать?jw2019 jw2019
사실, 어떤 새들은 뇌염이나 라임병처럼 사람이 걸리는 질병을 옮기기 때문에, 조류의 생태와 습성에 대한 자료는 우리의 건강을 보호하는 데에도 유용할 수 있습니다.
Как думаешь, он придет?jw2019 jw2019
당뇨병을 앓고 있는 사람들도 단것을 먹을 수 있지만, 당분 섭취를 전체적인 식이 요법 계획에 포함시켜야 한다.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
그것이 말라리아가 퇴출 불가능하다고 말하는 것은 아니에요. 왜냐하면 저는 그것이 가능한 일이라고 보지만 우리가 말라리아 지역에 사는 사람들의 우선 순위에 따라 이 병에 대한 퇴치 노력을 하면 어떨까요?
И сколько такой может стоить на улице?ted2019 ted2019
이 점은 병의 말기적 상태에 있는 많은 환자도 공감하는 바로서, 그들도 죽기를 애원한다.
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
병이 진행됨에 따라, 근육의 약화와 위축이 몸 전체에 퍼진다.
Может я загляну позжеjw2019 jw2019
어떤 병은 정신에 영향을 미쳐서 살고 싶은 욕망마저도 떨쳐 버리게 만들기도 하지만, 하느님께서는 생명의 선물에 대한 인식을 잃어버린 것 같은 사람들에게까지도 관심을 보이신다는 사실을 알게 되니 감동을 받게 되는군요.
Папа Конор заболел и яjw2019 jw2019
나머지 6개의 유전자(tat, rev, nef, vif, vpr, vpu (HIV-2의 경우 vpx))는 HIV의 세포를 감염시키거나 바이러스를 복제하거나 병을 유발하는 능력을 조절하는 단백질에 대한 조절인자이다.
Побитный сдвиг влевоWikiMatrix WikiMatrix
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다.
Как раз то, что я думалаjw2019 jw2019
11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”
Не переведеноjw2019 jw2019
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеted2019 ted2019
과다한 체지방은 제2형 당뇨병의 주된 요인이 될 수 있습니다.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.