진지 oor Sweeds
진지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
mål
måltid
ris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 자녀들에게 참되고 진지하게 행하도록 가르치라, 모사 4:14~15.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemLDS LDS
이와 마찬가지로, 공개 연사도 유익한 지식을 청중에게 전달하기 위한 진지한 욕망으로 가득차야 한다.
Och det är vad jag ärjw2019 jw2019
(디모데 전 3:8, 「신세」) 맡겨진 일을 신성한 봉사의 일부로 진지하게 보는 일은 긴장 상태가 생기지 않도록 하는 데 크게 기여한다.
Eliminationen av IgG i levern innefattar nedbrytning i retikuloendotelsystemet och endotelcellernajw2019 jw2019
당시 교회 회장이셨던 에즈라 태프트 벤슨 회장님은 모든 귀환 선교사에게 결혼을 진지하게 고려하고 삶의 최우선 순위에 두라고 강력히 권고하셨습니다.7 총회가 끝난 후에 저는 회개하고 선지자의 권고에 따라야 한다는 것을 알았습니다.
Och jag ser de döda Goa' uldernaLDS LDS
3 바울은 그리스도인들이 계속 조화를 이루며 협력하려면 각자가 연합을 증진하기 위해 진지한 노력을 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다.
Tyvärr lever vi inte ien riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detjw2019 jw2019
“그리스도교국은 종교 재판에서 저지른 죄에 대해 마침내 고백을—깊이 뉘우치면서 공개적으로—하고, 종교와 관련된 온갖 형태의 폭력을 진지하게 무조건 단념하기 전에는, 결코 더 이상 축복을 경험하지 못할 것이다.”
Har han flyttat?jw2019 jw2019
진지하게 말하는 거에요.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러므로 그분은 “자기를 진지하게 찾는 사람들에게 상 주시는 분”입니다.
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungerajw2019 jw2019
아마 이 이야기 가운데 가장 얼토당토않게 왜곡된 것으로, 스퐁은 자신의 결론이 “진지한 성서 연구”에 기초를 두고 있다고 주장한다.
Rådata: mortaliteten för varje testad dos vid varje observationstidpunktjw2019 jw2019
(이사야 2:4)’ 나는 오래도록 진지하게 이런 점들을 생각하였고 간절히 기도하였습니다.
Den bryter sig lossjw2019 jw2019
여러분은 언제 조셉 스미스처럼 진지한 소망으로 하나님 아버지께 기도해 보셨습니까?
Men han är inte oskyldig, direktLDS LDS
그런 청소년은 배움을 진지하게 생각하지 않는다. 그로 인해 자신들의 인생에 얼마만큼 차질이 생기게 될 것인가는 생각하지 못한다.
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningjw2019 jw2019
가볍게 읽건 진지하게 읽건 간에 독서를 통해서 받아들이는 것은 정신적으로 소화시킬 수 있는 것이어야 하고, 우리의 정신에 지속적인 유익을 줄 것이어야 한다.
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.jw2019 jw2019
여호와의 축복을 진지하게 구하십시오
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåretjw2019 jw2019
봉사의 종은 진지하고, 일구이언하지 않고, 많은 술에 빠지지 않고, 부정한 이득을 탐하지 않아야 하고, 적합한지 먼저 시험받아야 하며, 비난받을 일이 없어야 하고, 자기 집안을 훌륭하게 다스려야 한다 (3:8-10, 12, 13)
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinjw2019 jw2019
아낌없이 낭만적 관심을 쏟았던 그가 어떻게 이제 와서 진지한 애정 관계를 원하지 않는다고 말할 수 있단 말인가?
Hur skall vi kunna fullfölja ett tänkesätt som innebär att vi ställer upp mål, inför åtgärder, övervakar och kontrollerar och påför sanktioner?jw2019 jw2019
그 소녀는 이것은 자기의 진지한 기도에 대한 응답임에 틀림없다고 생각하였읍니다.
Jag menar:Vi gosar imorgon, älsklingjw2019 jw2019
디모데 첫째 5:1, 2을 볼 때 우리는 사람들을 대하는 면에서 어떻게 진지함을 나타낼 수 있습니까?
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighetmed artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
우리는 우리의 삶과 숭배에 대해 진지한 태도를 계속 유지하겠다고 결심해야 하겠습니다.
I samband med trettioårsjubileet för marknaden stödde dessutom kommunen Pederobba som är värd för initiativet utgivningen av en serie vykort och utformningen av en särskild poststämpeljw2019 jw2019
만일 우리가 하느님을 기쁘시게 해 드리는 일에 참으로 관심이 있다면, 우리가 그분에 대해 믿고 있는 것들이 정확한지를 진지하게 검토해 보아야 하지 않겠습니까?
identifiering av mjukvarukalibreringenjw2019 jw2019
결혼을 진지하게 생각하고 있는 그리스도인은 하느님의 지침을 따름으로 행복한 결혼 생활을 시작할 수 있습니다.
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.jw2019 jw2019
11 마찬가지로 여자들도 진지하고, 중상하지 않고,+ 습관이 절도 있고, 모든 일에 충실해야 합니다.
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretjw2019 jw2019
(마태 24:42, 44) 이 출판물이 더 많은 사람들로 하여금 우리 시대의 긴급성을 깨닫고 미래에 대해 그리고 앞으로 일어날 놀라운 일들에 대해 진지하게 생각하게 하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
Jag kan inte förklarajw2019 jw2019
(에베소 1:8) 예를 들어, 사도 바울은 동료 그리스도인들에게 이렇게 권고합니다. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”
När det gäller det konkreta fallet så konstaterar kommissionen att BB inte befann sig i svårigheter vid tidpunkten för försäljningenjw2019 jw2019
그 애에게는 진지한 면이 있었어요—풍부한 감정을 가지고 있지만 자주 표현하지는 않는, 아주 생각 깊은 소년이었지요.
Det kan vara vår enda väg härifrånjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.