çawa oor Duits
çawa
ku
nasıl, ne gibi, ne tür, nasıl?
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
wie
Ber stêndê çawa nobedar, hêrs û medekirî nesekine.
Aufdringlich oder hartnäckig sein oder wie versteinert dastehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Halê dinyayê çawa ye, lê belê halê xizmetkarên Yehowa çawa ye?
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
Dawid li qanûnên Yehowa çawa dinêrî, û çima?
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
Ji bo ku Xwedê ji berê ve karibe qerar bide ku em çawa bên ceribandin, lazim e ku ew her tiştê ku bê serê me ji berê ve zanibe.
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
Birahîm baweriya xwe bi Xwedê çawa nîşan da?
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
Em çawa dikarin yên ku ‘dilê wan ji bo jiyana herheyî hazir e’, bibînin?
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfjw2019 jw2019
Ez di îdara neşirkirinê de hatime kifşkirinê û wê derê ez elimîm ku çawa mekîna neşirkirinê bidime xebatê.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
b) Baweriya wan çawa xurt ma?
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
(b) Eger em nerîneke baş xwedî bikin, Yehowa çawa dikare alî me bike?
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
18 Zanîna Xwedê ji Eyûb re çawa bifeyde bû?
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
18, 19. (a) Em çawa dikarin xwe ji fikrên dinyayê biparêzin, ên ku bi awayekî veşartî tên pêşkêş kirin?
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
Tu çawa dikarî ‘bi tirs û lerizînê xelasiya xwe pêk bînî’?
Bleibst du hier?jw2019 jw2019
9 Mîsaleke din ev e ku Yehowa li mirovên ku kesên din ji rê derdixînin, çawa dinêre.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenjw2019 jw2019
Îsa Mesîh şikurdariya xwe çawa anî zimên, û ji vê em dikarin çi dersê bistînin?
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
14 Ji xeynî vê, em çawa dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin fîdyeyê?
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
(b) Gotinên Îşaya çawa hatine cih?
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
Gava xwişka me Gertrud Pötzinger ket hucreyê, wê wexta xwe çawa derbas dikir?
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
12 Yehowa çawa alî wan kir ku ew netirsin?
Ich verbringe Zeit mit dirjw2019 jw2019
Em çawa dikarin dilê mazûvan xweş bikin?
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
Îsa çawa ji her kesî zêdetir guhdariya Xwedê dikir?
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenjw2019 jw2019
Yehowa û Îsa comerdiya xwe çawa eyan kiriye?
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernjw2019 jw2019
çawa pey rêberiya Peyva Xwedê diçin?
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispieljw2019 jw2019
14, 15. (a) Em çawa dikarin ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herin?
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin cesaretê bidin kesên din?
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Shivah ist vorbeijw2019 jw2019
Çaxa ku ew fehm dikin ku fîdye çawa hîkmet û hezkirina Yehowa nîşan dide, dibe ku dilê wan jî tesîr bigire.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.