-kamata oor Italiaans
-kamata
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
tenere
tené
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamata momeseno ya kotya bilembo libela na biyano oyo okani kopesa.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misurejw2019 jw2019
Na masolo na yo ya mikolo nyonso, kamata momeseno ya kozala na mpiko mpe kozanga kobanga.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.jw2019 jw2019
Kamata bitónga na bampate mpe bitónga na bangombe mpe kenda na bino.
Ma come diavolojw2019 jw2019
Na nsima, kamata masini ya kokanga fɔtɔ́ to jumelles mpe sepelá malamu!
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
Apesi toli oyo: “Kamata ntango ya koyeba lolenge ya sika ya moto oyo yo okómi.
Le mie mani sono rosse come le tuejw2019 jw2019
Yesu alobi na ye ete: “Telema, kamata kitikwala na yo mpe tambola!”
Credimi, figliolojw2019 jw2019
Kanisa mpe kamata note na maloba oyo ebengeli na bango ekeseni na oyo ya yo.
Un gentiluomo non parla delle sue conquistejw2019 jw2019
Kamata ntango ete omimesenisa na diskur.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'jw2019 jw2019
Kamata ntango nyonso esengeli mpo na kolukaluka ndimbola ya makambo mpe kokanisa na mozindo.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritajw2019 jw2019
“Na moto abukana makolo ya Betheseda, Yesu alobaki, ‘Telema, kamata mbeto, mpe tambola.’
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaLDS LDS
Mpo na kosilisa likambo yango, Yesu alobaki ete: “Kamata mɔkɔ to mibale na yɔ elɔngɔ.”
Non può portarselo via!jw2019 jw2019
Kamata bobele oyo okokoka kolimbola yango malamu engebene ntango epesameli yo.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordojw2019 jw2019
Ekomi yo na pwɛ́ moko ya ntina, kamata ntango ya kolimbola yango nyonso.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentojw2019 jw2019
15 Wana ezali yo kobongisa makanisi oyo okosalela na diskur na yo, kamata oyo elandani yango moko mpe ekangani.
Definitivamentejw2019 jw2019
Kamata yango mpe pesa yango epai na bango mpo na ngai na yo.”
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da solojw2019 jw2019
“Tɛlɛma, kamata litɔkɔ na yɔ mpe tambola!”
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!jw2019 jw2019
Kamata ntango mpo na kokanisa.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEjw2019 jw2019
Kamata yango ekoki na yo mpe kenda.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
Kamata loboko na ye mpe elongo na ye kota na kati.13
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaLDS LDS
Kamata ntango ya kososola makambo ozali kotanga, zwa note na makanisi mapesami mpo na kosimba liteya boye to liteya boye.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentijw2019 jw2019
Kamata lisolo yango lokola ete ezali likambo oyo yo osengeli kobongisa poso wana kati na mosala na yo ya kosakola.
Se avessi pensato chejw2019 jw2019
Abaluki epai na ebosono mpe alobi na ye boye ete: “Telema, kamata kitikwala na yo mpe kenda na ndako na yo.”
Qualunque cosa tu facciajw2019 jw2019
Sɔkɔ akoyoka yɔ tɛ, kamata mɔkɔ to mibale na yɔ elɔngɔ ete likambo lindimana na monɔkɔ na batatoli mibale to misato.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinojw2019 jw2019
Lelo oyo, mpo na kosalisa bato na kokotisa solo kati na mitema na bango, kamata ntango ekoki mpo na kolimbola makambo ya ntina.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirinacapsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROjw2019 jw2019
Kamata yango lokola mwango ya kolanda lisolo, lokola fungola oyo ekofungola elimo ya moto mpe ekopesa ye nzela na koyamba solo ya Biblia.
Possono partecipare tutti a questo gioco?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.