bolingo oor Italiaans

bolingo

Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans

affetto

naamwoord manlike

Baoyo bazali kosepela komonisa bolingo ya motema mpo na bandeko bazali solo na esengo!
Veramente felici sono coloro che provano diletto nel manifestare affetto fraterno!

amore

naamwoord manlike

Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona

Eloko nyonso oyo Nzambe asalá emonisaka bolingo na ye.
Ogni cosa che Dio ha fatto rivela il suo amore.

passione

naamwoord vroulike

Likanisi lipalangani: Kobebisama ezali likambo ya bolingo boleki.
Idea sbagliata: Lo stupro è un atto dettato dalla passione.

Bolingo

Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans

amore

naamwoord

sentimento

Bolingo ya bokristo esalaka nini epai ya bato oyo bayaka na makita na biso?
Che effetto ha il nostro amore fraterno su coloro che vengono alle adunanze cristiane?

Soortgelyke frases

Maladi ewutaka na makambo ya bolingo
malattia sessualmente trasmissibile

voorbeelde

• Ndenge nini tokoki komonisa bolingo mpo na bandeko oyo bazali mibange?
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

Baklisto oyo bazali solo komibanzabanza moko epai na mosusu bakakatanaka te mpo na komonisa bolingo na bango ata na eleko nini ya mobu.
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.

(Luka 21:37, 38; Yoane 5:17) Na ntembe te, bamonaki ete bolingo oyo azalaki kolinga bato nde ezalaki kotinda ye asakola.
(Luca 21:37, 38; Giovanni 5:17) Senza dubbio i discepoli si accorsero che era motivato da profondo amore per il prossimo.

Lisusu, bituluku ya basáli ya bolingo malamu oyo bitambwisami na Comités Régionales de Construction (Komité ya Bitúká mpo na Botongi) bizali kopesa ntango, makasi, mpe boyebi na bango mpo na kotonga bisika kitoko ya koyangana mpo na losambo.
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione.

Mpe azalaka na bolingo ya ndenge wana epai ya moto nyonso oyo “ayambi bokonzi ya Nzambe lokola mwana moke.” —Luka 18:17.
Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).

Ndakisa lokola oyo eyokani na mbuma ya elimo oyo ete bolingo, ezali mpenza kosimba motema.
Alcuni cantici, come quelli che parlano dell’amore, un frutto dello spirito, sono pieni di sentimento.

Tokoki nokinoki kokanisa ete mobémbo motindo yango mokokaki kolamwisa bobangi mpe kozanga elikya, kasi Epafalɔditɔ (akeseni na Epafalo ya Kolose) amonisaki bolingo na ye mpo na kokokisa mokumba wana ya mpasi.
Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.

Nzambe azali kolakisa biso bolingo na ye moko na likambo oyo ete, wana tozalaki naino basumuki, Klisto akufelaki biso.”
Dio ci raccomanda il suo proprio amore in quanto, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi”.

Asalaki ete Logos azala “mokonzi wa mosala,” kobanda na ntango wana, abandaki kozalisa biloko nyonso na nzela ya Mwana na ye ya bolingo.
Fece del Logos il suo “artefice”, e da allora portò all’esistenza tutte le cose tramite questo suo Figlio diletto.

Na mobu 1977, mwasi na ngai ya bolingo mpe moninga na ngai ya sembo akufaki.
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare.

12 Balonaka bolingo yango mpo na mitinda ya boyengebene ya Jéhovah bobele te na koyekola Biblia kasi lisusu na koyangana mbala na mabala na makita ya boklisto mpe na kosangana elongo na mosala ya kosakola.
12 Questo genere di apprezzamento per i giusti princìpi di Geova si mantiene non solo studiando la Bibbia ma anche frequentando regolarmente insieme le adunanze cristiane e partecipando insieme al ministero cristiano.

Ekoki kozala mpo na ntina nini Paulo ayebisaki Bakolinti ete “bolingo ezali na motema molai”?
Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”?

3 Bamipesaki na bolingo na bango moko —Na Afrika ya Wɛsti
3 Si sono offerti volenterosamente: nell’Africa occidentale

(Malako 12: 28- 31) Paulo azali kolendisa biso baklisto ete tózala na bolingo ya solosolo.
(Marco 12:28-31) Paolo ci esorta ad assicurarci che l’amore che mostriamo quali cristiani sia sincero.

Kutu, botɔndi na biso mpo na bolingo makasi oyo Nzambe mpe Klisto bamoniselaki biso epusaki biso tómipesa na Nzambe mpe tókóma bayekoli ya Klisto.—Yoane 3:16; 1 Yoane 4:10, 11.
Dopo tutto, è stata la gratitudine per il profondo amore che Dio e Cristo ci hanno mostrato a ‘costringerci’ a dedicare la nostra vita a Dio e a diventare discepoli di Cristo. — Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:10, 11.

16 Tosengeli komonisa bolingo te kaka epai ya baoyo bafandi esika moko na biso.
16 Non dobbiamo amare solo coloro che vivono nella nostra zona.

Likambo ya esengo ezali ete bolingo ezali mpe ezaleli na ye oyo eleki monene.
Siamo felici che l’amore sia anche la sua qualità dominante.

19 Ya minei, tokoki koluka lisalisi ya elimo santu mpamba te bolingo ezali moko ya mbuma ya elimo.
19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.

Bolingo ekosuka te.”
L’amore non viene mai meno”.

Mokano na yango mozalaki te bobele koyeba makambo mingi kasi ya kosalisa basangani nyonso ya libota ete bázala na bomoi oyo ezali komonisa bolingo na bango mpo na Yehova mpe Liloba na ye. —Deteronome 11:18, 19, 22, 23.
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.

5 Soki nkulutu moko oyo azali na Komite ya mosala ya lisangá asɛngi yo oyekola Biblia na ndeko moko oyo asakolaka lisusu te, mbala mosusu ekosɛnga koyekola na ye kaka mwa mikapo oyo eyokani na likambo na ye na buku “Bolingo ya Nzambe.”
5 Un membro del comitato di servizio della congregazione potrebbe incaricarvi di studiare con un proclamatore che è diventato inattivo nell’opera di predicazione specifici capitoli del libro “Amore di Dio”.

Likambo oyo ezali kokamwisa bakonzi ya bolɔkɔ mingi ezali ete, ebongiseli wana ya bolingo malamu ezali komema litomba ya ntango molai.
Ciò che più colpisce il personale, però, sono i benefìci duraturi che questo tipo di volontariato produce.

Eloko nyonso oyo Nzambe asalá emonisaka bolingo na ye.
Ogni cosa che Dio ha fatto rivela il suo amore.

Na myango mabe na ye, azali komeka kokabola biso na bolingo ya Nzambe na boye ete tózala lisusu bulɛɛ te mpe tózala lisusu na ntina te mpo na losambo ya Yehova. —Yilimia 17:9; Baefese 6:11; Yakobo 1:19.
Con le sue astuzie cerca di separarci dall’amore di Dio affinché non siamo più santificati e utili per l’adorazione di Geova. — Geremia 17:9; Efesini 6:11; Giacomo 1:19.

Mobeko mpe epesamaki mpo na matɔ́ndi mpe makabo ya ndai, oyo ezalaki nyonso ya bolingo malamu.
La Legge prescriveva pure offerte di rendimento di grazie e offerte votive, che erano del tutto volontarie.