mwasi oor Italiaans
mwasi
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
donna
Boaze amonaki ete Ruta azalaki makasi na mosala mpe mwasi malamu mpenza.
Boaz vide che Rut lavorava tanto e che era una brava donna.
moglie
Eumelaki te, nazongelaki mwasi na bana na ngai.
Dopo non molto tornai da mia moglie e dai miei figli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Nsima ya koyoka lisukulu moko na liyangani ya zongazonga, ndeko mobali moko na lipasa na ye ya mwasi bamonaki ete esengelaki bábongola ndenge na bango ya kofanda na mama na bango oyo azalaki kofanda esika mosusu na bango mpe abimisamaki na lisangá elekaki mbula motoba.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatojw2019 jw2019
(Danyele 7:1-3, 17) Na ndɔtɔ, Nzambe ayebisaki Yozefe moto ya Nazarete, tata-mobɔkɔli ya Yesu ete akima na Ezipito ná mwasi na ye mpe mwana na bango.
Di cosa avrei dovuto scrivere?jw2019 jw2019
Mobali ná mwasi oyo tolobelaki na ebandeli bazwaki biyano ya malamu na mituna yango; yo mpe okoki kozwa yango.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiajw2019 jw2019
10 Awa balobeli Yelusaleme lokola mwasi ya libala mpe mama ya bana oyo afandi na hema, lokola Sara.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.jw2019 jw2019
Na mobu 1977, mwasi na ngai ya bolingo mpe moninga na ngai ya sembo akufaki.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticajw2019 jw2019
Mokolo mosusu, akutanaki lisusu na mwasi yango, mbala oyo na zando; mwasi yango asepelaki mingi ntango amonaki ye.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature piùelevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianijw2019 jw2019
Mwasi yango alobaki boye: “Bato oyo bazali sembo bazali mingi te.”
No, li invita tutti gli annijw2019 jw2019
Mwasi yango alandaki ntango nyonso koloba na ye na telefone, azalaki kobima te mpo na kosolola elongo na Hatshumi.
Ne andiamo pazzi anche noijw2019 jw2019
6 Na ntɔngɔ ya mwamibale, mokolo ya 26/04/1938, ndeko Newton Cantwell, oyo azalaki na mbula 60, mwasi na ye Esther, mpe bana na bango ya mibali Henry, Russell, ná Jesse —bango nyonso mitano babongisi-nzela monene— bamibongisaki mpo na kokende kosakola mokolo mobimba na engumba New Haven, na etúká ya Connecticut.
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Ndenge nini Eliezere ayebaki ete Rebeka nde mwasi oyo Yisaka asengeli kobala?
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigjw2019 jw2019
Wana maloba ya elenge mwasi moko moklisto oyo tokobyanga ye na nkombo Monique.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltojw2019 jw2019
Mpo ete na lobɔkɔ ya mobali mpe na lobɔkɔ ya mwasi, okopanzana.”
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.jw2019 jw2019
Mwasi yango azalaki na bana mike ebele oyo bazalaki na mposa ya koyeba makambo oyo ezali na trakte.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionijw2019 jw2019
Wana ngai, yaya na ngai ya mwasi, mpe leki na ngai ya mobali tozalaki komanyola likoló na lisoló wana ya Annuaire, tokanisaki tata molingami na biso.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
Biblia elobi boye: “Milyami mpe Alona balobaki mabe na ntina na [Moize] mpo na mwasi Mokusi oyo ebalaki ye . . .
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitolojw2019 jw2019
Lisolo oyo ekopesama epai ya ndeko mwasi.
Ho qualcosa da dirtijw2019 jw2019
Mwasi oyo tolobelaki na ebandeli ayekolaki oyo Biblia elobi mpo na motema mawa ya Nzambe, mpe yango etindaki ye aloba boye: “Nakómi komona ete nakoki mpenza kopusana penepene na Yehova, mpe nayoki lokola nde kilo moko elongwe na motó na ngai.”
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
Na mpiko nyonso, mwasi yango ayebisaki makango na ye oyo Biblia ezali kosɛnga na bato oyo balingi kozala mwasi ná mobali.
Lo la vita la creojw2019 jw2019
Ndeko mwasi moko, oyo tokobenga Tanya, alobi ete “abɔkwamaki na libota oyo ezalaki na solo,” kasi ntango akómaki na mbula 16, atikaki lisangá mpo na “kolanda bisengo ya mokili.”
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessajw2019 jw2019
Basaleli na misala bázala mibali ya mwasi kaka moko.”
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?jw2019 jw2019
Baboti na ye mpe bandeko mosusu ya lisangá basalisaki elenge mwasi yango, mpe akómaki mobongisi-nzela ya sanza na sanza.
Innanzitutto, cattura la loro attenzionejw2019 jw2019
(Bakɔlɔsɛ 1:26) Ntango botomboki ebimaki na Edene, Yehova apesaki elaka ya makambo kitoko mpo na mikolo misengelaki koya nsima, kosakoláká ete ‘mombóto ya mwasi asengelaki kotuta motó ya nyoka.’
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
Ndeko Sergio ná mwasi na ye Olinda bamonaki yango.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantojw2019 jw2019
Awutaki koyeba été asengelaki kolongola mwasi na ye mpe bebe mobali ya moke lelo uta na ndako bazalaki kofanda mpo na esika mosusu mpembeni.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSLDS LDS
(Matai 10:41) Lisusu, Mwana ya Nzambe akumisaki mwasi yango akufelá mobali ntango atángaki ye lokola ndakisa liboso ya bato bazangi kondima ya mboka na ye, Nazalete. —Luka 4:24-26.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'Italiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.