ຫມູພໍ່ພັນ oor Duits
ຫມູພໍ່ພັນ
Vertalings in die woordeboek Lao - Duits
eber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ກາຍ ລາວ ໄປ ແລ້ວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ແນ່ ຊັດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ກັບ ຄືນ ໄປ ແລະ ຊ່ອຍລາວ.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätLDS LDS
ທ່ານຈະຍິ້ມອອກມາ ເມື່ອທ່ານລະນຶກເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້: “ຈອມກະສັດຈະຕອບວ່າ ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ ເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ແກ່ຜູ້ທີ່ຕ່ໍາຕ້ອຍທີ່ສຸດຄົນຫນຶ່ງໃນພວກພີ່ນ້ອງເຫລົ່ານີ້ຂອງເຮົາ, ພວກເຈົ້າກໍໄດ້ເຮັດແກ່ເຮົາເຫມືອນກັນ” (ມັດທາຍ 25:40).
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLDS LDS
ພວກ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ, ແລະ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
Was ist mit mir passiert?LDS LDS
ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ແມ່ນ ຕ້ອງ ໄປ ຫາ ທ່າ ເຮືອ ທີ່ ອາປີອາ ປະມານ 40 ໄມ (64 ກິ ໂລ ແມັດ).
FilmtablettenLDS LDS
ທໍາອິດ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ສາມາດ ເຮັດ ບາງ ຢ່າງ ຕໍ່ ກັບ ມັນ ໄດ້.
Gott sei Dank, Mary Poppins!jw2019 jw2019
ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອອກ ເດີນ ທາງ ກັບ ບ້ານ.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLDS LDS
ທ່ານ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະບິດາ ນິລັນດອນ ແລະ ອາດ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະອົງ6 ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ກັບ ໃຈ, ຮັບ ເອົາ ພິທີການ, ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.7
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLDS LDS
ເມື່ອ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ປະກາດ ວ່າ “ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ” ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ສາວົກ ອອກ ໄປ ປະກາດ ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນ.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຖິງ ແມ່ນສະພາບ ການ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ມີຄ່າ ພໍ.
Verstehen Sie mich?LDS LDS
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?LDS LDS
ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ທີ ສອງ ຄື ການ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ຮັບບັບຕິ ສະມາ ຂອງ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLDS LDS
ຫຼັງ ຈາກ ຂຽນ ດ້ວຍ ນໍ້າ ຫມຶກ ຊະນິດ ນີ້ ແລະ ປະ ໄວ້ ບໍ່ ດົນ ປານ ໃດ ຜູ້ ຂຽນ ສາມາດ ໃຊ້ ຟອງ ນໍ້າ ທີ່ ປຽກ ເຊັດ ສິ່ງ ທີ່ ຂຽນ ໄວ້ ນັ້ນ ອອກ ໄດ້.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinjw2019 jw2019
ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຂຽນ ຫນັງສື ໃຫ້ ລາວ ອ່ານ, ເພາະ ຕາລາວບໍ່ ເຫັນ ຫຸ່ງ.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLDS LDS
12-14. (ກ) ເມື່ອ ຜູ້ ຄົນ ຍົກຍ້ອງ ພະ ເຍຊູ ພະອົງ ສະແດງ ຄວາມ ຖ່ອມ ຄື ແນວ ໃດ?
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
“... ‘ແຕ່,’ ແອວເດີ ແນຊ໌ ໄດ້ ສັງ ເກດ, ‘ເຈົ້າ ຍັງ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ໄດ້ ເວ ລາ ພວກ ເຮົາ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ກັນ.’
Sie können sich auf mich verlassenLDS LDS
ຢ່າຊູ່ ຖ້າ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ເຂົ້າ ຫາ ເຈົ້າ.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenjw2019 jw2019
ບົດ ທີ 8 ຂອງ ຫນັງສື ມໍ ມອນ ໄດ້ ບັນຍາຍ ຢ່າງບໍ່ ຜິດ ພ້ຽນ ແບບ ອຶດ ອັດ ໃຈ ເຖິງ ສະພາບ ຂອງ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLDS LDS
7. (ກ) ໃນ ທີ່ ສຸດ ການ ນະມັດສະການ ຢ່າງ ເປັນ ເອກະພາບ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ໃດ?
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນແປງ ກໍ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ , ແລະ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ ຄົນ ດຽວ.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLDS LDS
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ການ ເຊື່ອ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຕຽມ ພວກ ເຈົ້າສໍາລັບ ພຣະວິຫານ, ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ, ແລະ ແຕ່ງງານ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Was ist geröstet?LDS LDS
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ບາງ ສິ່ງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ຜ່ານ ເພິ່ນ ຊຶ່ງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ອື່ນໆ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຂອງ ເຮົາ.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLDS LDS
ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ສຸພາບ ອ່ອນ ນ້ອມ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່.
Setze sie nach hintenLDS LDS
21 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ຍັງ ໂລກ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ມະ ນຸດ ທັງ ປວງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນທຸກ ຢ່າງທັງ ຊາຍ ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ອາ ດາມ.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.LDS LDS
ທຸກໆ ປີ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ແລະ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຫລາຍໆສິບ ພັນ ຄົນ, ແລະ ຄູ່ ສາ ມີ ພັນ ລະ ຍາ ອາ ວຸ ໂສ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ ກໍ ພາ ກັນ ລໍ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ພິ ເສດ ຈາກ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ ຢ່າງ ກະ ຕື ລື ລົ້ນ.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenLDS LDS
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ... ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ໃຜ ... ເພາະວ່າ ຄື ກັນ ກັບ ທ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມາ ນີ້. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ...
Der Rechtsmittelführer beantragtLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.