ເຂົ້າໃນ oor Pools
ເຂົ້າໃນ
Vertalings in die woordeboek Lao - Pools
wpis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ເມື່ອ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ປະກາດ ວ່າ “ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ” ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ສາວົກ ອອກ ໄປ ປະກາດ ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນ.
Będzie wiedziała co robić!jw2019 jw2019
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Jak pan to tłumaczy?LDS LDS
ຢ່າຊູ່ ຖ້າ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ເຂົ້າ ຫາ ເຈົ້າ.
Co za radośćjw2019 jw2019
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ... ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ໃຜ ... ເພາະວ່າ ຄື ກັນ ກັບ ທ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມາ ນີ້. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ...
Proszę chwilę poczekaćLDS LDS
ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຢ່າງ ໃດ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ?— ວິທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ເຂົ້າ ມາ ຮູ້ຈັກ ພະອົງ ໃນ ຖານະ ເພື່ອນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ.
Odezwę się za kilka dnijw2019 jw2019
ຄໍາ ສັ່ງ ຂໍ້ ທໍາອິດ ພະອົງ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychjw2019 jw2019
ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ ກັບ ຄວາມ ປ່ວຍ ໄຂ້, ອາ ກາດ ທີ່ ອົບ ເອົ້າ, ຄວາມ ອ່ອນ ເພຍ, ຄວາມ ຫນາວ ເຢັນ, ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ຄວາມ ຫິວ ໂຫຍ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ສົງ ໄສ, ແລະ ແມ່ນ ຄວາມ ຕາຍ.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLDS LDS
ຂ້ອຍ ຈະ ສືບ ຕໍ່ ສອນ ລູກ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ກ້າວ ເຂົ້າ ສູ່ ໄວ ຫນຸ່ມ ສາວ?
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąjw2019 jw2019
6 ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ອັງຄານ ທີ 26 ເມສາ 1938 ນິວຕັນ ແຄນ ທະເວວ ອາຍຸ 60 ປີ ເອສ ະເ ທີ ເມຍ ຂອງ ລາວ ແລະ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັນຣີ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເຈັດ ຊີ ຄອບຄົວ ໄພໂອເນຍ ພິເສດ ທັງ 5 ຄົນ ນີ້ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ໄປ ປະກາດ ຫມົດ ມື້ ໃນ ເມືອງ ນິວ ຮາ ເວນ ລັດ ຄອນ ເນ ດທິ ຄັດ.
Co się stało?jw2019 jw2019
ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຂ້າມ ແມ່ນໍ້າ ຢູລະເດນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychjw2019 jw2019
ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຊໍດົມ.
Nigdy nie mogę spać w samolociejw2019 jw2019
ມັນ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ສື່ສານ ດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ກັບ ພຣະ ບິດາ ເທິງສະຫວັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ.26
Co się stało z JasmineLDS LDS
ພວກ ເຂົາ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງທຸ່ນ ທ່ຽງ , “ແນ່ວ ແນ່ ແລະ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ”2 ຢູ່ ໃນ ສະ ຖາ ນະ ການ ແລະ ສະ ພາບ ແວດ ລ້ອມ ອັນ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
lit. b) otrzymuje brzmienieLDS LDS
ລໍາດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຢ່າງ ໄດ້ ເລີ່ ມມີ ຂຶ້ນ ມາ, ທີ່ ໄດ້ ຍາດ ເອົາ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ທີ່ ບັນດາ ອ້າຍ ນ້ອງ ຜູ້ນໍາ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ກັບ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLDS LDS
ມັນ ບໍ່ ມີ ຫລັງຄາ, ແລະ ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ເລືອຄານ ເຂົ້າ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ດວງ ດາວ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງຟ້າ, ແລະ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ອະທິຖານ.
Cześć, chłopaki!LDS LDS
ພະອົງ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ “ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ອາດ ເປັນ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ເຂົ້າ ຂອງ ເງິນ ຄໍາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້.”
Nie mam matki, nie mam ojcajw2019 jw2019
ຖືກ ແລ້ວ ຜູ້ ເປັນ ຜົວ ຈົ່ງ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskiejw2019 jw2019
ທ່ານ ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ຈາກ ການ ສອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ກ່ອນ ເກີດ.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!LDS LDS
(ສຸພາສິດ 12:25) ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ເປັນ ທີ່ ຕ້ອງການ ມີ ຄ່າ ແລະ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ທັງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ນໍາ ອີກ.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRjw2019 jw2019
ເພື່ອ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຍິນດີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຊໍ້າ ອຸປະມາ ເຊີງ ພະຍາກອນ ສອງ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ພະອົງ ເຄີຍ ກ່າວ ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ທີ່ ທະເລ ຄາລິເລ ປະມານ ຫນຶ່ງ ປີ ກ່ອນ ຫນ້າ ນັ້ນ. ລຶກາ 13: 1-21; ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9: 11, ລ.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniajw2019 jw2019
ລາວ ຫາ ກໍ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ຕ້ອງ ໄດ້ ຍົກ ຍ້າຍ ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍຂອງ ລາວ ໃນມື້ນີ້ ຈາກ ຫ້ອງ ແຖວ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຊົ່າ ຢູ່ ໄປ ອີກ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃກ້ ນັ້ນ.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?LDS LDS
ຊາຕານ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຄິດ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ປະຕິບັດ.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
ສໍາ ລັບ ຊິດ ສະ ເຕີ ອາສາ ດ, ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ຄົນ ເຢຍ ລະ ມັນ, ທີ່ ຈະ ຈາກ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ນາງ ໄປ, ແລະ ບຣາ ເດີ ອາ ສາດ ຕ້ອງ ລາອອກ ຈາກວຽກ ຂອງ ລາວ ໃນຖານະ ວິ ສະ ວະ ກອນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ຫລາຍ, ໄດ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ສັດ ທາ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ແທ້ໆ.
To najważniejszeLDS LDS
ພໍ ເຖິງ ຕອນ ນີ້ ພວກ ສະຫມຽນ ແລະ ປະໂລຫິດ ໃຫຍ່ ສໍານຶກ ຂຶ້ນ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ພວມ ກ່າວ ເຖິງ ເຂົາ ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ ຢາກ ຂ້າ ພະອົງ ຜູ້ ເປັນ “ເຈົ້າ ມູນລະດົກ” ທີ່ ຖືກ ຕ້ອງ ຕາມ ກົດຫມາຍ.
Panie Jacksonjw2019 jw2019
ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຖາມ ວ່າ “ເປັນ ສັນ ໃດ ພະອົງ ໄດ້ ປາກ ກັບ ເຂົາ ເປັນ ຄໍາ ອຸປະມາ.”
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.