mahafinaritra oor Frans
mahafinaritra
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
superbe
Misidintsidina eny ana habakabaka eny ny vorona mahafinaritra, miaraka amin’ny siotsiokany mahasondriana.
On entend de partout des mélodies enchanteresses sifflées par de superbes oiseaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahafinaritra sy mahaliana olona maro ny toe-piainan’izy ireo miavaka, eny fa na dia amin’izao fotoana izao aza.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursgv2019 gv2019
Anisan’ny zavatra tsotra nefa mahafinaritra ny miara-miresadresaka sady misotro kafe na dite.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.jw2019 jw2019
Atombohy ilay dianao mahafinaritra mody any an-trano.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLDS LDS
“Nampirisihin’ny dadanay aho hoe izay boky mahafinaritra anao ao amin’ny Baiboly aloha vakina, toy ny Salamo sy ny Ohabolana.
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
Vao haingana no nisy vehivavy iray mahafinaritra sy mahavita azy avy ao amin’ny komity misahana ny fanontana ao amin’ny gazety iray izay nangataka ny famaritana ny andraikitry ny vehivavy ao amin’ny Fiangonana.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLDS LDS
Toa mahafinaritra àry ny fahitanao azy, sady toa tia anao, ka miezaka ny hahafinaritra azy sy ho tia azy koa ianao.’
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
Moa ve tsy mahafinaritra ny mahafantatra fa tsy voatery ho tonga lafatra isika vao hahazo ireo fitahiana sy fanomezana avy amin’ny Raintsika any an-danitra?
C' est moi, Votre MajestéLDS LDS
Notaizana tao amin’ ny tokantrano iray nisy reny mahatoky sy ray mahafinaritra aho.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLDS LDS
Tamin’ny fomba mahafinaritra tahaka ny mahazatra azy no nisaorany ahy noho ny nahatongavako namangy azy.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLDS LDS
Tany amin'ny vanim-potoana fahiny tany no nisy toy ity zava-niseho ity, satria misy ny fijoroana vavolombelona ara-tantara tamin'izany zava-mahafinaritra izany.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquegv2019 gv2019
Be dia be aoka izany ny zavatra mahafinaritra azo ifanakalozan-kevitra!
IIIème chambrejw2019 jw2019
Ny teny mahafinaritra izay an’ Andriamanitra
Celui- ci vous vaLDS LDS
Miisa 144 izao ny fianakavian’i Maddox ary ohatra tena mahafinaritra ny amin’ny hoe “ao tanteraka.”
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LLDS LDS
Raha tsy nanomana ny lalana tamin’ny fametrahana ny fototr’ity firenena mahafinaritra ity ny Tompo dia tsy ho azo notanterahina(teo ambanin’ny lalàna henjana sy ny fanenjehan’ireo rafi-pitantanan’ny mpanjaka teto amin’izao tontolo izao) ny nametraka fototra hitsenana ny fahatongavan’ny fanjakany lehibe.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLDS LDS
Tamin’ny taona nanaraka, tamin’ny 1917, dia niseho io boky fahafito io, famoaboasana ny bokin’i Ezekiela sy Apokalypsy ara-paminaniana, narahin’ny fanazavana mahafinaritra ny Tonon-kiran’i Solomona.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Hahatazana ranomasina sy toerana mahafinaritra samihafa ianao, avy eny amin’ny lalana tery sy miolakolaka sasany eny an-tendrombohitra.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
MAHAFINARITRA olona maro be ny tantaran’ny nahaterahan’i Jesosy.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiejw2019 jw2019
Nahazo fahasoavana aho teto Etazonia fa afaka namangy olona mahafinaritra izay manana tantara sy kolontsaina momba ny foko samihafa niaviany avy.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.LDS LDS
‘Nidera tena sy nivelona tamin’ny zava-mahafinaritra ny tena izy’, nefa hiova ny zavatra rehetra.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par ljw2019 jw2019
Tsy ny traikefa rehetra mifandray amin’ny famangiana isan-tokantrano akory dia mitondra hafanana ao am-po sy mahafinaritra.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.LDS LDS
Ho azonareo hararaotina kosa io fotoana mahafinaritra io mba ‘hanazarana [azy] amin’izay lalana tokony halehany.’
Le règlement (CE) no # de laCommission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier djw2019 jw2019
Tsy maintsy ho mahafinaritra ny fisehoantsika ivelany fa tsy araka an’izao tontolo izao na hoe manafintohina.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
TENA miaina amin’ny fotoana mahafinaritra tokoa isika.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
6 Izay holazainao rehefa miverina: Ny fanaovana fiverenana mitsidika ny olona nametrahana ny Vaovao Momba Ilay Fanjakana dia somary mora ihany, ary tapany mahafinaritra amin’ny fanompoantsika izy io.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
Rehefa be fiahiana toy izany ireny zokiolona malalantsika ireny, dia tena mahafinaritra ny manaja azy.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.