पाव oor Spaans

पाव

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Marathi - Spaans

pan

naamwoord manlike

alimento elaborado horneando una masa de harina de cereales, sal, agua y en algunos casos otros ingredientes

Soortgelyke frases

पोप व्हिक्टर दुसरा
Víctor II

केप व्हर्दे
Cabo Verde · cabo verde

पी.व्ही. नरसिंहराव
P. V. Narasimha Rao

ग्रेप वाईन
vino

मारिया शारापोव्हा
María Sharápova

युरी आंद्रोपोव्ह
Yuri Andropov

विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र/चावडी
accidente cerebrovascular

पोप व्हिजिलियस
Vigilio

पोप व्हिक्टर पहिला
Víctor I

voorbeelde

त्यांना खरे तर ही माहिती आधीपासूनच मिळालेली असते.
Todos los años, la sucursal recibe cientos de llamadas telefónicas para preguntar cuándo y dónde se van a celebrar las asambleas.

१३, १४. (क) यहोवाचा समंजसपणा कशावरून दिसून येतो?
13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?

• आपण वृद्ध भाऊ-बहिणींबद्दल कळकळ कशी व्यक्त करू शकतो?
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

एकमेकांबद्दल खरोखरच आस्था असणाऱ्या ख्रिश्चनांना त्यामुळे वर्षाच्या कोणत्याही काळात त्यांचे प्रेम स्वयंस्फूर्त रीतीने व्यक्त करण्यास कठीण जात नाही.
Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.

७, ८. (अ) देवाच्या लोकांनी ‘त्यांच्या डेऱ्याच्या राहुट्यांची कनाथी पसरवली’ याचा काय पुरावा आहे?
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?

३: यहोवाच्या संघटनेच्या दृश्य भागाची ओळख कशाप्रकारे करता येऊ शकते?
3: ¿Cómo se puede identificar a la parte visible de la organización de Jehová?

तुमचे भाषण जितके अधिक लांब तितके ते अधिक सोपे आणि मुख्य मुद्दे बळकटपणे व अधिक स्पष्टपणे सांगण्यात यावेत.
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.

तरीपण, इतर काही कमी स्वरुपाचा उत्साह दाखवितात.
No obstante, otras personas adoptan un punto de vista menos entusiasta.

८ अशा आज्ञांचे पालन केल्यामुळे आज पृथ्वीवरील देवाच्या सेवकांची संख्या सुमारे ७० लाखांच्या घरात गेली आहे.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.

(मत्तय २८:१९, २०) हे अगदी उचित होते, कारण पदवीधारकांना २० वेगवेगळ्या राष्ट्रांत सेवा करण्यासाठी पाठवण्यात येणार होते!
¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!

कशावरील विश्वास?
¿Fe en qué?

जीवनातील सर्वात महत्त्वाच्या क्षेत्रात, म्हणजेच यहोवाला विश्वासू राहण्याच्या बाबतीत शलमोन अयशस्वी ठरला.
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.

१२ शुभवर्तमानातील या दोन वृत्तान्तांतून “ख्रिस्ताचे मन” चांगल्या प्रकारे समजून घेणे आपल्याला शक्य होते.
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.

अशा तर्हेने जास्तीत जास्त मधुर व मोठी बोरे निर्माण करण्याचे कार्य ही तिने केले आहे.
Excavación: Permite la construcción de minas más profundas y fuertes más grandes.

आपण जी वचने वाचतो ती कशी लागू करता येतील हे आपण स्पष्ट शब्दांत कसे सांगू शकतो?
¿De qué maneras podemos aclarar la aplicación de los textos bíblicos que leemos?

तेथे ते बायबलचा व बायबल आधारित साहित्याचा वापर व आदर करायला शिकतात.
En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.

त्या या संस्थेच्या सह-संस्थापिका आहेत.
Pertenece a la Mancomunidad de Naciones.

त्यांनी हे देखील सांगितले की, लष्करी सेवा हा प्रत्येकाचा व्यक्तिगत निर्णय आहे.
También explicó que prestar el servicio militar es una decisión personal.

गीत १९१ (२१) व समाप्तीची प्रार्थना.
Cántico 191 y oración de conclusión.

(२ शमुवेल १३:१-१४) याचप्रमाणे एका प्रेमरोगी मुलीने कबूल केलेः “मला भूक लागत नाही. . . .
(2 Samuel 13:1-14.) Una joven que sintió un amor similar admitió: “No puedo comer [...]

निर्गम २३:९ नुसार इस्राएली लोकांनी विदेशी लोकांसोबत कसा व्यवहार करावा अशी यहोवाची अपेक्षा होती, आणि का?
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?

८ त्याचा एक मेंढपाळ, येशू ख्रिस्त याकरवी यहोवा त्याच्या पुष्ट मेंढरासोबत एक शांतिचा करार करतो.
8 Mediante su Pastor único, Cristo Jesús, Jehová celebra un ‘pacto de paz’ con sus bien alimentadas ovejas.

पण तुम्हाला माहीतच आहे, की पौल कधीही आपल्या कार्यांवर कसलाही ताबा नसल्याप्रमाणे आपल्या उणिवांच्या आहारी गेला नाही.
No obstante, sabemos que Pablo no se resignó a esa situación como si sus actos estuvieran totalmente fuera de su control.

अधिवेशन जसजसे जवळ येते तसतसे आपले काय ध्येय असले पाहिजे, आणि का?
Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?

आता एक निवडणूक होते व सदाचरणी माणूस निवडून दिला जातो.
Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.