ခ္ယီလီ oor Deens

ခ္ယီလီ

Vertalings in die woordeboek Birmaans - Deens

Chile

eienaam

voorbeelde

၁၈ ဟောပြောချက်ပေးပြီးနောက် နှုတ်တိုက်ပေးသော သွန်သင်ချက်ကို အသေအချာနားထောင်ပါ။
18 Når du har holdt dit foredrag, bør du høre godt efter den mundtlige vejledning der gives.

၁၄။ (က) အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိတယ်ဆိုတာကို ယေဟောဝါက ဘယ်လိုပြသလဲ။
13, 14. (a) Hvordan viser Jehova at han er rimelig?

ယင်းကို သက်သေပြရန် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ ယေဟောဝါ၏ကျေးကျွန်များ အခွင့်အရေးများစွာရှိခဲ့သည်။
Jehovas tjenere i Filippinerne har mange gange haft lejlighed til at bevise deres loyalitet.

• သက်ကြီးရွယ်အိုယုံကြည်သူချင်းများအပေါ် ကြင်နာမှု မည်သို့ တင်ပြနိုင်သနည်း။
• Hvordan kan vi vise kærlig omsorg for ældre trosfæller?

အချင်းချင်းတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမှန်တကယ်စိတ်ဝင်စားသည့် ခရစ်ယာန်များသည် နှစ်၏မည်သည့်အချိန်အခါ၌မဆို သူတို့၏မေတ္တာကို အလိုအလျောက်ပြသဖို့မခက်ကြောင်း တွေ့ရှိကြသည်။
Kristne der har oprigtig interesse i hinanden finder det ikke svært at give spontant udtryk for deres kærlighed på et hvilket som helst tidspunkt af året.

သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
Men med en sådan beskæftigelse er man i fare for at pådrage sig blodskyld hvis det bliver nødvendigt at tage våbnet i anvendelse.

၈။ (က) ဘုရားသခင်၏လူများသည် ‘မိမိတို့၏တဲကြိုးကို ရှည်စေ’ ကြကြောင်း မည်သည့်အထောက်အထားရှိသနည်း။
7, 8. (a) Hvilke vidnesbyrd er der om at Guds folk har ’gjort sine teltreb lange’?

ဟောပြောချက်ကြာရှည်လေ နားလည်ရ လွယ်ကူလေဖြစ်စေရပြီး သင့်သော့ချက်များသည် ပိုခိုင်လုံ၍ ပိုသဲကွဲပြတ်သားစေရမည်။
Og jo længere dit foredrag er, jo enklere må det opbygges, og jo kraftigere og tydeligere må hovedpunkterne trækkes frem.

၈ ယင်းပညတ်တို့ကိုနာခံခြင်းကြောင့် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘုရားသခင့်ကျေးကျွန် ခုနစ်သန်းခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
8 Netop fordi Guds tjenere har adlydt disse bud, er deres antal nu nået op på omkring syv millioner.

(ဟေရှာယ ၃၀:၂၁; မဿဲ ၂၄:၄၅-၄၇) ကျောင်းဆင်းများသည် ဂိလဒ်ကျောင်းကြောင့် ထိုကျေးကျွန်အတန်းအစားပေါ် ကျေးဇူးတင်စိတ်ပိုတိုးပွားခဲ့ကြသည်။
(Esajas 30:21; Mattæus 24:45-47) På Gileadskolen har missionærerne fået større værdsættelse af trælleskaren.

ယေရမိအချိန်ကကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားသခင် ယေဟောဝါသည် တစ်ခုတည်းသော ပင်မအသက်ပေးစမ်းရေတွင်းဖြစ်လျက်ရှိသည်။
Som på Jeremias’ tid er den evige Gud, Jehova, også i dag den eneste kilde med livgivende vand.

မည်သည်ကို ယုံကြည်ခြင်းနည်း။
Tro på hvad?

“ဤနေရာသို့လာပြီး သွန်သင်ပို့ချမှုခံယူခြင်းသည် နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်” ဟုညီအစ်ကိုစွင်ဂယ်လ်က ပြောဆိုကာ ဆက်၍ဤသို့ဆိုသည်– “ဤနေရာမှထွက်သွားသောအခါ ယေဟောဝါ၏ဘုန်းတော်ကိုထင်ရှားရန် အရည်အချင်းသာ၍ရှိနေမည်။”
„Man lærer ydmyghed af at komme her og bruge tid på at lytte til vejledning,“ sagde broder Swingle og tilføjede: „Når I tager herfra, er I langt bedre udrustede til at ophøje Jehova.“

တိုက် မိ စေ တဲ့ ကျောက် ဆောင် လို ဖြစ် လိမ့် မယ်။
for begge Israels huse,

(၇) ယနေ့ပြဿနာများအား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံကို ဖော်ပြသည်။
(7) De viser hvordan man kan klare dagligdagens problemer.

ရေကျသွားပြီးနောက် အရာအားလုံးသည် ရွှံ့ညွှန်များကြောင့် ညစ်ပတ်နံစော်နေသည်။
Når vandstanden synker, vil alt normalt være dækket med et tykt lag ildelugtende slam.

၁၂ ဒီခရစ်ဝင်ကျမ်းမှတ်တမ်းနှစ်ခုက “ခရစ်တော်၏စိတ်သဘောထား” ကို ကောင်းကောင်းနားလည်စေတယ်။
12 Disse to beretninger giver os et godt indblik i „Kristi sind“.

မာနူးသည် သင်္ဘောတစ်စင်းဆောက်လုပ်၍ ယင်းကိုငါးကဆွဲပေးပြီး ဟိမဝန္တာတောင်ပေါ်တင်စေသည်။
Manu bygger et skib som fisken tager på slæb indtil det strander på et af Himalayabjergene.

ဖတ်လိုက်သောကျမ်းချက်၏ သက်ဆိုင်ပုံကို မည်သို့ရှင်းလင်းစွာ တင်ပြနိုင်သနည်း။
Hvordan kan vi klargøre anvendelsen af de skriftsteder vi læser?

သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ ကျမ်းစာစာပေတွေကို အသုံးပြုဖို့နဲ့ ရိုရိုသေသေကိုင်တွယ်ဖို့ သင်ယူကြတယ်။
Her lærer de at bruge og få respekt for Bibelen og de bibelske publikationer.

၁ ရှောလု သေဆုံး ပြီး နောက် ဒါဝိဒ် က အာ မလက် လူ တွေ ကို အနိုင် ရပြီး ပြန် လာ တဲ့ အခါ ဇိ က လတ် မြို့ မှာ+ နှစ် ရက် နေ တယ်။
1 Efter Sauls død, da David var kommet tilbage efter at have besejret amalekitterne, blev han i Siklag+ i to dage.

လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘုရားသခင် အလွန်တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတာ သိထားတာတောင် အဲဒါကို ကျွန်မဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။”—ဂျင်နီဖာ၊ ၂၀။
Jeg vidste hvordan Gud ser på menneskelegemet, men end ikke dét kunne få mig til at lade være.“ — Jennifer, 20.

ထို့ပြင် စစ်မှုထမ်းခြင်းသည် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်းလည်း သူရှင်းပြခဲ့၏။
Han forklarede også at spørgsmålet om militærtjeneste er noget den enkelte selv tager stilling til.

ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုကိုတန်ဖိုးထားခြင်း
Værdsæt den gudgivne frihed

သီချင်း ၁၉၁ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။
Sang nr. 191 og afsluttende bøn.