ပုလင်း oor Duits
ပုလင်း
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Duits
Bouteille
Flasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
၁၈ ဟောပြောချက်ပေးပြီးနောက် နှုတ်တိုက်ပေးသော သွန်သင်ချက်ကို အသေအချာနားထောင်ပါ။
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
၁၄။ (က) အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိတယ်ဆိုတာကို ယေဟောဝါက ဘယ်လိုပြသလဲ။
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
ယင်းကို သက်သေပြရန် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ ယေဟောဝါ၏ကျေးကျွန်များ အခွင့်အရေးများစွာရှိခဲ့သည်။
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
• သက်ကြီးရွယ်အိုယုံကြည်သူချင်းများအပေါ် ကြင်နာမှု မည်သို့ တင်ပြနိုင်သနည်း။
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
အချင်းချင်းတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမှန်တကယ်စိတ်ဝင်စားသည့် ခရစ်ယာန်များသည် နှစ်၏မည်သည့်အချိန်အခါ၌မဆို သူတို့၏မေတ္တာကို အလိုအလျောက်ပြသဖို့မခက်ကြောင်း တွေ့ရှိကြသည်။
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zujw2019 jw2019
သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
ဟောပြောချက်ကြာရှည်လေ နားလည်ရ လွယ်ကူလေဖြစ်စေရပြီး သင့်သော့ချက်များသည် ပိုခိုင်လုံ၍ ပိုသဲကွဲပြတ်သားစေရမည်။
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
၈ ယင်းပညတ်တို့ကိုနာခံခြင်းကြောင့် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘုရားသခင့်ကျေးကျွန် ခုနစ်သန်းခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenjw2019 jw2019
(ဟေရှာယ ၃၀:၂၁; မဿဲ ၂၄:၄၅-၄၇) ကျောင်းဆင်းများသည် ဂိလဒ်ကျောင်းကြောင့် ထိုကျေးကျွန်အတန်းအစားပေါ် ကျေးဇူးတင်စိတ်ပိုတိုးပွားခဲ့ကြသည်။
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
“ဤနေရာသို့လာပြီး သွန်သင်ပို့ချမှုခံယူခြင်းသည် နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်” ဟုညီအစ်ကိုစွင်ဂယ်လ်က ပြောဆိုကာ ဆက်၍ဤသို့ဆိုသည်– “ဤနေရာမှထွက်သွားသောအခါ ယေဟောဝါ၏ဘုန်းတော်ကိုထင်ရှားရန် အရည်အချင်းသာ၍ရှိနေမည်။”
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
(၇) ယနေ့ပြဿနာများအား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံကို ဖော်ပြသည်။
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
ရေကျသွားပြီးနောက် အရာအားလုံးသည် ရွှံ့ညွှန်များကြောင့် ညစ်ပတ်နံစော်နေသည်။
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrjw2019 jw2019
မာနူးသည် သင်္ဘောတစ်စင်းဆောက်လုပ်၍ ယင်းကိုငါးကဆွဲပေးပြီး ဟိမဝန္တာတောင်ပေါ်တင်စေသည်။
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?jw2019 jw2019
ဖတ်လိုက်သောကျမ်းချက်၏ သက်ဆိုင်ပုံကို မည်သို့ရှင်းလင်းစွာ တင်ပြနိုင်သနည်း။
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesjw2019 jw2019
သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ ကျမ်းစာစာပေတွေကို အသုံးပြုဖို့နဲ့ ရိုရိုသေသေကိုင်တွယ်ဖို့ သင်ယူကြတယ်။
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtjw2019 jw2019
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘုရားသခင် အလွန်တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတာ သိထားတာတောင် အဲဒါကို ကျွန်မဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။”—ဂျင်နီဖာ၊ ၂၀။
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
ထို့ပြင် စစ်မှုထမ်းခြင်းသည် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်းလည်း သူရှင်းပြခဲ့၏။
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုကိုတန်ဖိုးထားခြင်း
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammjw2019 jw2019
သီချင်း ၁၉၁ နှင့် နိဂုံးချုပ်ဆုတောင်းချက်။
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
သို့သော် ၁၅၁၇ ခုနှစ်၌ မာကာတာသည် လူသာ၏ အာပတ်ဖြေမှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းကို မိမိ၏စာအုပ်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သောကြောင့် ကရိုနိုလိုဂျီယာသည် ကက်သလစ် ချာ့ခ်ျ၏ ပိတ်ပင်ထားသောစာအုပ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခံခဲ့ရသည်။
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
ထိုနှစ်၌ပင် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံမှ အထူးရှေ့ဆောင်များ ရောက်လာ၏။
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltjw2019 jw2019
၈ ကိုယ်တော်၏သိုးထိန်းတစ်ပါးခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် ဝဝလင်လင်စားသုံးနေရသောသိုးတော်စုနှင့် ယေဟောဝါရှင်သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်” ကိုဖွဲ့တော်မူသည်။
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
တမန်တော် (ပေတရုနှင့်အန္ဒြေ; ဖိလိပ္ပုနှင့်ဗာသောလမဲ; ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်) တို့၏ ရဲရဲတောက်စိတ်ထားကြောင့် သူတို့အား “မိုးကြိုး၏သားများ” ဟုယေရှုက ခေါ်တော်မူသည်။
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
နို့စို့သူငယ်မောရှေသည် နိုင်းမြစ်ကမ်းရှိကျူပင်များကြားတွင် ဝှက်ထားခြင်းခံရသဖြင့် အီဂျစ်ပြည်ဖာရောမင်း၏အမိန့်အရ ဣသရေလယောက်ျားကလေးများကို သတ်ပစ်သည့်ဘေးမှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
သက်ဆိုင်ရာမူများကို သုံးသပ်ပါ။ ၎င်းမူ မည်သို့သက်ဆိုင်သည်၊ တည်မြဲသောပျော်ရွှင်မှုအတွက် အဘယ်ကြောင့်အရေးပါသည်ဟူသော အချက်များကို သုံးသပ်ပါ။
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.