ဖွေး oor Engels

ဖွေး

Vertalings in die woordeboek Birmaans - Engels

white

adjektief

bright and colourless

Soortgelyke frases

ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေဖာ္ျပျခင္း
enunciation

ကတ္ထူဖံုးစာအုပ္
hardback · hardcover

ေဖာင္းပြေနေသာ
bloated

ယင္းအယ္လကာလိြုက္အခ်ိဳ႕သည္ ေဆးေဖာ္စပ္ရာ၌ အသံုး ဝင္သည္
alkaloid

ဆယ္လူလာဖုန္း၊ ေရဒီယို စသည္
cellular

ျဖဴဝင္းေသာ
creamy

ရန္သူသေဘၤာမ်ားကို ရွာေဖြ၇န္ ထြက္သည္
cruise

၁၆ရာစုႏွင့္၁၇ရာစုတြင္အဂၤလန္၌ကဗ်ာလကၤာ၊အဆိုအကျဖင့္သရုပ္ေဖာ္ေသာျပဇာတ္
masque

ကြင္းထိုးဖိနပ္
slip

voorbeelde

ယင်းကို သက်သေပြရန် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ ယေဟောဝါ၏ကျေးကျွန်များ အခွင့်အရေးများစွာရှိခဲ့သည်။
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

ဟောပြောချက်ကြာရှည်လေ နားလည်ရ လွယ်ကူလေဖြစ်စေရပြီး သင့်သော့ချက်များသည် ပိုခိုင်လုံ၍ ပိုသဲကွဲပြတ်သားစေရမည်။
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

၈ ယင်းပညတ်တို့ကိုနာခံခြင်းကြောင့် ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘုရားသခင့်ကျေးကျွန် ခုနစ်သန်းခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

ယေရမိအချိန်ကကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားသခင် ယေဟောဝါသည် တစ်ခုတည်းသော ပင်မအသက်ပေးစမ်းရေတွင်းဖြစ်လျက်ရှိသည်။
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

“ဤနေရာသို့လာပြီး သွန်သင်ပို့ချမှုခံယူခြင်းသည် နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်” ဟုညီအစ်ကိုစွင်ဂယ်လ်က ပြောဆိုကာ ဆက်၍ဤသို့ဆိုသည်– “ဤနေရာမှထွက်သွားသောအခါ ယေဟောဝါ၏ဘုန်းတော်ကိုထင်ရှားရန် အရည်အချင်းသာ၍ရှိနေမည်။”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

ကူးစက်ရောဂါအပေါ် ခုခံမှု တုန့်ပြန်ချက်၏ အစိတ်အပိုင်းမှာ IgM နှင့် IgG အပါအဝင် အင်တီဘော်ဒီများ ထုတ်လုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Part of the immune response to infection is the production of antibodies including IgM and IgG.

တိုက် မိ စေ တဲ့ ကျောက် ဆောင် လို ဖြစ် လိမ့် မယ်။
To both houses of Israel,

(၇) ယနေ့ပြဿနာများအား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံကို ဖော်ပြသည်။
(7) They show how to cope with today’s problems.

သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ ကျမ်းစာစာပေတွေကို အသုံးပြုဖို့နဲ့ ရိုရိုသေသေကိုင်တွယ်ဖို့ သင်ယူကြတယ်။
There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘုရားသခင် အလွန်တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတာ သိထားတာတောင် အဲဒါကို ကျွန်မဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။”—ဂျင်နီဖာ၊ ၂၀။
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

ထို့ပြင် စစ်မှုထမ်းခြင်းသည် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကြောင်းလည်း သူရှင်းပြခဲ့၏။
He also explained that military service is a personal decision.

ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုကိုတန်ဖိုးထားခြင်း
Value God-Given Freedom

သို့သော် ၁၅၁၇ ခုနှစ်၌ မာကာတာသည် လူသာ၏ အာပတ်ဖြေမှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းကို မိမိ၏စာအုပ်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သောကြောင့် ကရိုနိုလိုဂျီယာသည် ကက်သလစ် ချာ့ခ်ျ၏ ပိတ်ပင်ထားသောစာအုပ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခံခဲ့ရသည်။
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

၈ ကိုယ်တော်၏သိုးထိန်းတစ်ပါးခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် ဝဝလင်လင်စားသုံးနေရသောသိုးတော်စုနှင့် ယေဟောဝါရှင်သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်” ကိုဖွဲ့တော်မူသည်။
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

ယင်းသည် သမ္မာကျမ်းစာရှိ ရှောလမုန်၏ဆောက်လုပ်ရေးအစီအစဉ် ဖော်ပြချက်နှင့် တစ်ထပ်တည်းကျ၏– “တံတိုင်းကြီးသည် ဆစ်သောကျောက်သုံးတန်း၊ အာရဇ်သစ်ကြီးတစ်တန်းဖြင့်ပြီး၏။ ဗိမာန်တော်အတွင်းတံတိုင်း၊ နန်းတော်ကနားပြင်တံတိုင်းတို့သည် ထို့အတူပြီးကြ၏။”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

တမန်တော် (ပေတရုနှင့်အန္ဒြေ; ဖိလိပ္ပုနှင့်ဗာသောလမဲ; ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်) တို့၏ ရဲရဲတောက်စိတ်ထားကြောင့် သူတို့အား “မိုးကြိုး၏သားများ” ဟုယေရှုက ခေါ်တော်မူသည်။
Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.

စည်းဝေးကြီးနီးလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘာဖြစ်သင့်သလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။
As the convention approaches, what should be our aim, and why?

နို့စို့သူငယ်မောရှေသည် နိုင်းမြစ်ကမ်းရှိကျူပင်များကြားတွင် ဝှက်ထားခြင်းခံရသဖြင့် အီဂျစ်ပြည်ဖာရောမင်း၏အမိန့်အရ ဣသရေလယောက်ျားကလေးများကို သတ်ပစ်သည့်ဘေးမှလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.

ဗာ ဗု လုန်ရဲ့ ဘု ရား ဟာ ဒံယေလ ရဲ့ ဘု ရား ယေဟောဝါ ထက် တန်ခိုး ပို ကြီး တယ် လို့ နေ ဗု ခ ဒ် နေ ဇာ ထင် စေ ချင် လို့ ဖြစ် နိုင် တယ်။—ဒံ.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ယေဟောဝါ ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ သတိရသင့်တယ်။
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

ဟေရုဒ်၏လုပ်သားများသည် သင်္ဘောတစ်ရာအတွက် အံ့ဖွယ်ဆိပ်ကမ်းတည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ကိုးကွယ်ရန် ဧကရာဇ်မင်း၏ကြီးမားလှသော ရုပ်တုကြီးနှင့် ထည်ဝါသောဗိမာန်ကြီး တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

ကျွန်တော်တို့၏အစည်းအဝေးများသို့ နောက်ထပ်စိတ်ဝင်စားသူများစွာကိုခေါ်ဖိတ်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေနှင့် ကျွန်တော်တို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မိသားစုအမည်ဖြင့်ခေါ်ကြရန် ညွှန်ကြားခံကြရသည်။
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

အာရှမိုင်းနားတစ်လျှောက် ဘုရားများ၏မယ်တော်မြတ်ဖြစ်သော စစ်ဘလီ သို့မဟုတ် ရီးယားအဖို့ ပွဲလုပ်ခြင်းနှင့်အတူ မိခင်ကိုရှိခိုးကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို ထုံးတမ်းဓလေ့အတိုင်း ပြုကြသည်။” —(၁၉၅၉)၊ အတွဲ ၁၅၊ စ.
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

အခွင့်သာသည့်အချိန်ဖြစ်စေ၊ ခဲယဉ်းသည့်အချိန်ဖြစ်စေ မိမိတို့၏ဇနီးသည်ကို ချစ်မြဲချစ်ကြသည့် ယုံကြည်သူခင်ပွန်းသည်များသည် အသင်းတော်ကိုချစ်မြတ်နိုးပြီး ဂရုစိုက်သည့် ခရစ်တော်၏ပုံသက်သေကို အနီးကပ်လိုက်လျှောက်နေကြကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.